PI (Trainer class): Difference between revisions

 
Line 25: Line 25:
==Terminology==
==Terminology==
===English===
===English===
This Trainer class was originally known as '''Gambler''' in Generation I. This was later changed to '''Gamer''' in {{game3|FireRed and LeafGreen|Pokémon FireRed, LeafGreen|s}}, [[Pokémon: Let's Go, Pikachu! and Let's Go, Eevee!|Let's Go, Pikachu!, and Let's Go, Eevee!]] to avoid gambling references. As a result, some jokes were lost, such as in FireRed and LeafGreen when Gamer Rich describes himself as a "rambling, gaming dude" instead of a "rambling, gambling dude."
This Trainer class was originally known as '''Gambler''' in Generation I. This was changed to '''Gamer''' in {{game3|FireRed and LeafGreen|Pokémon FireRed, LeafGreen|s}}, [[Pokémon: Let's Go, Pikachu! and Let's Go, Eevee!|Let's Go, Pikachu!, and Let's Go, Eevee!]] to avoid gambling references. As a result, some jokes were lost, such as in Pokémon FireRed and LeafGreen when Gamer Rich describes himself as a "rambling, gaming dude" instead of a "rambling, gambling dude."


In the English releases of [[Pokémon Diamond and Pearl Versions|Pokémon Diamond, Pearl]], [[Pokémon Platinum Version|Platinum]], [[Pokémon Brilliant Diamond and Shining Pearl|Brilliant Diamond, and Shining Pearl]], the Trainer class name was changed once again to '''PI''' ({{wp|private investigator}}), likely because of the trenchcoat's stereotypical association with detectives allowing for hiding the censorship, but all their dialogue still revolves around gambling.
In the English releases of [[Pokémon Diamond and Pearl Versions|Pokémon Diamond, Pearl]], [[Pokémon Platinum Version|Platinum]], [[Pokémon Brilliant Diamond and Shining Pearl|Brilliant Diamond, and Shining Pearl]], the Trainer class is instead named '''PI''' ({{wp|private investigator}}), likely because of the trenchcoat's stereotypical association with detectives, but all their dialogue still revolves around gambling.


===Japanese and other languages===
===Other languages===
In Japanese, this has been consistently known as '''ギャンブラー''' (''Gambler'') in all games where this Trainer class is present, despite the multiple name changes in English.
In Japanese, this Trainer class has consistently been named '''ギャンブラー''' (''Gambler'') in all games in which it is present.


This is known by [[#In other languages|variations of "Gambler"]] in all language versions other than English in the [[core series]] games and the {{pkmn|Trading Card Game}}.
In other languages, while the Trainer class name is often censored to a term similar to "Gamer" in later generations, no other language names the Trainer class "PI" like the English version.


==Gallery==
==Gallery==