M01: Difference between revisions

|enop=[[Pokémon Theme]]

|ened=[[We're a Miracle]]<br>[[(Hey You) Free Up Your Mind]]<br>[[If Only Tears Could Bring You Back]]<br>[[Don't Say You Love Me]]

|jaed=[[Together With the Wind|風といっしょに]]

|usrating=G

|derating=6

}}

''Mewtwo Strikes Back'' was shown with the [[Pikachu short]] movie ''[[PK01|Pikachu's Vacation]]''.

Meanwhile, {{Ash}}, {{an|Misty}}, and {{an|Brock}} are preparing for lunch until a Trainer named [[Raymond]] shows up and challenges Ash, who is happy to oblige. With his {{AP|Bulbasaur}}, {{AP|Squirtle}}, and Pikachu, Ash easily beats Raymond. What he doesn't know is that he's being watched, not only by Team Rocket, but by a mysterious third party. [[Jessie]], [[James]], and {{MTR}}, who were also watching the battle, don't have any food and watch hungrily as the gang eats Brock's cooking. Suddenly, a {{p|Dragonite}} flies in with a letter for Ash and {{ashfr}}. It projects a hologram of a mysterious woman who tells the Trainers to head to [[Old Shore Wharf]] in order to get to an island fortress called [[New Island]].

Soon, most of the other Pokémon Trainers—ignoring Jenny and Miranda's warnings—take off for New Island. Ash and the gang are eager to follow, but none of their Pokémon are strong enough to handle the giant waves. Team Rocket, under disguise, give Ash and the gang a boat ride. Later, Team Rocket's disguise was uncovered. However, the storm proves too much for them, and as the strong wind and waves hit against the boat, it capsized and everyone was sent into the ocean. The gang saved themselves by using Ash's Squirtle and [[Misty's Staryu]] to get all the way to New Island.

As the heroes barely arrive at New Island, the mystery woman from the hologram letter greets them and takes them to the dining room to meet the other Trainers who arrived safely. Brock says that she looked familiar, however, the woman denies it and shows them to the castle.

[[File:Mewtwo M01.png|thumb|250px|Mewtwo greets Trainers to New Island]]

* {{p|Seadra}}

* {{p|Golduck}}

==Characters==

* [[Fergus]]

* [[Corey]]

* [[Raymond]]

* Announcer

{{cast|Kanto|James|Eric Stuart|Kojirō|Shin'ichirō Miki|コジロウ|三木眞一郎}}

{{cast|Kanto|Meowth (Team Rocket)|disp=Meowth|Maddie Blaustein{{!}}Addie Blaustein|Nyarth|Inuko Inuyama|ニャース|犬山イヌコ}}

{{cast|Kanto|Mewtwo (original series)|disp=Mewtwo|Philip Bartlett|Mewtwo|Masachika Ichimura|ミュウツー|市村正親}}

{{cast|Kanto|Mew (M01)|disp=Mew|Kōichi Yamadera|Mew|Kōichi Yamadera|ミュウ|山寺宏一}}

{{cast|Kanto|Fergus|Carter Cathcart{{!}}Jimmy Zoppi|Umio|Wataru Takagi|ウミオ|高木渉}}

{{cast|Kanto|Raymond|Maddie Blaustein{{!}}Addie Blaustein|Raymond|Raymond Johnson|レイモンド|レイモンドジョンソン}}

{{cast|Kanto|Dr. Fuji (anime)|disp=Dr. Fuji|Philip Bartlett|Dr. Fuji|Yōsuke Akimoto|フジ博士|秋元羊介}}

|}

* Pikachutwo's cheek pouches surge with electricity even though Mewtwo blocked the Pokémon's special abilities.

** However, the Japanese dialogue says nothing about the Pokémon's abilities being blocked, and they simply clash physically out of pure hatred.

** In ''[[The Uncut Story of Mewtwo's Origin]]'', {{p|Charmander}}'s Japanese voice can be heard.

** In one scene, a Trainer calls his {{p|Kingler}} with an unknown name.

* On the DVD scene selection, {{p|Togepi}} is listed as Pokémon {{p|Chikorita|#152}}. However, prior to the release of {{game|Gold and Silver|s}}, Togepi had been given #152 in other media as well.

* When Pikachu is repeatedly shocking Ash to try to bring him back to life, Misty says "Pikachu…" in the Japanese version, and "Please, no…" in the English version. A commentary revealed that the dubbers had many alternatives for this piece of dialogue, one of them being "My [[Bicycle#Trivia|bike]]…"

* Mewtwo says much less at the end of the original film, telling Mew that these events are best forgotten, and only saying to Ash that the clones will live somewhere in the world.

* James and Meowth originally said nothing just before the credits rolled.

==In other languages==

|cs={{tt|Pokémon: První film - Mewtwo vrací úder|Pokémon The First Movie - Mewtwo Strikes Back}}

|da={{tt|Pokémon Filmen|Pokémon the Movie}}

|fi={{tt|Pokémon elokuva: Mewtwon vastaisku|Pokémon the Movie: Mewtwo's Counterattack}}

|fr_ca={{tt|Pokémon: Le premier Film|Pokémon : The First Movie}}

|pt_eu={{tt|Pokémon O Filme: Mewtwo Contra Mew|Pokémon The Movie: Mewtwo Versus Mew}}

|ru={{tt|Покемон: Фильм первый – Мьюту наносит ответный удар|Pokémon the First Movie - Mewtwo strikes back}}

|es_eu={{tt|Pokémon, la película: Mewtwo vs. Mew|Pokémon, the Movie: Mewtwo vs. Mew}}

|sv={{tt|Pokémon Filmen - Mewtwo slår tillbaka|Pokémon the Movie - Mewtwo Strikes Back}}

* [[Mewtwo Strikes Back! (manga)]] - Manga adaptation

* [[Pokémon the First Movie (graphic novel)]] - Ani-Manga adaptation

* [[Pokémon the First Movie (picture book)]] - Picture book

* [[Pokémon the First Movie Trading Cards]]

==External links==

*[http://www.imdb.com/title/tt0190641/ ''Pokémon: The First Movie'' at IMDb]

*[http://www.lddb.com/laserdisc/18584/ZMLZ-102/Pocket-Monster-(Pokemon):-Mewtwo-Strikes-Back-amp;-Pikachu-'s-Summer-Vacation-(1998) ''Pokémon: The First Movie'' LaserDisc Release]

{{Movies}}<br>

[[de:Pokémon – Der Film]]

[[fr:Pokémon : Le Film]]

[[it:F01]]

[[ja:劇場版ポケットモンスター ミュウツーの逆襲]]

[[pl:F01]]

[[zh:M01]]