Lyra (game): Difference between revisions

5,869 bytes added ,  27 August 2017
m
Undo revision 2682213 by E9310103838 (talk)That part is unnecessary speculation
No edit summary
m (Undo revision 2682213 by E9310103838 (talk)That part is unnecessary speculation)
(38 intermediate revisions by 21 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{CharInfobox|
{{CharInfobox
color={{soulsilver color}} |
|color={{soulsilver color}}
corecolor={{soulsilver color light}} |
|corecolor={{soulsilver color light}}
bordercolor={{soulsilver color dark}} |
|bordercolor={{soulsilver color dark}}
name=Lyra |
|name=Lyra
jname=コトネ |
|jname=コトネ
tmname=Kotone |
|tmname=Kotone
slogan=no |
|slogan=no
image=HeartGold SoulSilver Lyra.png |
|image=HeartGold SoulSilver Lyra.png
size=190px |
|size=190px
caption=Art from [[Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold and SoulSilver]] |
|caption=Art from [[Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold and SoulSilver]]
gender=Female |
|gender=Female
colors=yes |
|colors=yes
eyes=Brown |
|eyes=Brown
hair=Brown |
|hair=Brown
hometown=[[New Bark Town]] |
|hometown=[[New Bark Town]]
region=[[Johto]] |
|region=[[Johto]]
relatives=[[Mom]] (as player)<br>[[Day-Care Couple|Grandparents]], unnamed father (as NPC)|
|relatives={{jo|Mom}} (as player)<br>[[Day-Care Couple|Grandparents]], unnamed father (as NPC)
trainer=yes |
|trainer=yes
trainerclass=[[Pokémon Trainer]], [[Player character]] |
|trainerclass=[[Pokémon Trainer]], [[Player character]]
game=yes |
|game=yes
generation={{Gen|IV}} |
|generation={{gen|IV}}
games=[[Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold, SoulSilver]] |
|games=[[Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold, SoulSilver]]
leader=no |
|leader=no
anime=no |
|anime=counterpart
anime=counterpart |
|animecounterpart={{an|Lyra}}
animecounterpart={{an|Lyra}} |
|epnum=DP143
epnum=DP143 |
|epname=An Egg Scramble!
epname=An Egg Scramble! |
|manga=counterpart
manga=counterpart |
|mangacounterpart={{adv|Crystal}}
mangacounterpart={{adv|Crystal}} |
|roundnum=PS117
roundnum=PS117|
|roundname=VS. Slugma
roundname=VS. Slugma |
}}
}}
'''Lyra''' (Japanese: '''コトネ''' ''Kotone'') is the female [[player character]] in {{game|HeartGold and SoulSilver|s}}. Lyra takes over the role from {{ga|Kris}} in {{game|Crystal}}. Her male counterpart is {{ga|Ethan}}.
'''Lyra''' (Japanese: '''コトネ''' ''Kotone'') is the female [[player character]] in {{game|HeartGold and SoulSilver|s}}. Lyra takes over the role from {{ga|Kris}} in {{game|Crystal}}. Her male counterpart is {{ga|Ethan}}.
Line 51: Line 50:
If {{ga|Ethan}} is selected to be the player character, Lyra meets him in [[New Bark Town]] at the start of the game. In this particular scene, she is seen with a {{TP|Lyra|Marill}}. Her role in the storyline of HeartGold and SoulSilver is similar to that of {{ga|Lucas}}/{{ga|Dawn}} in {{game2|Diamond|Pearl|Platinum}} if they are not chosen as the player character, while Ethan takes this place if she is selected as the player. She teaches the player how to catch Pokémon on {{rt|29|Johto}} (replacing the [[Dude]] from {{3v2|Gold|Silver|Crystal}}).
If {{ga|Ethan}} is selected to be the player character, Lyra meets him in [[New Bark Town]] at the start of the game. In this particular scene, she is seen with a {{TP|Lyra|Marill}}. Her role in the storyline of HeartGold and SoulSilver is similar to that of {{ga|Lucas}}/{{ga|Dawn}} in {{game2|Diamond|Pearl|Platinum}} if they are not chosen as the player character, while Ethan takes this place if she is selected as the player. She teaches the player how to catch Pokémon on {{rt|29|Johto}} (replacing the [[Dude]] from {{3v2|Gold|Silver|Crystal}}).


While playing as Ethan, her grandparents run the [[Pokémon Day Care]] on {{rt|34|Johto}}. She also gives the player the [[Fashion Case]] in [[Goldenrod Tunnel]] and the [[Vs. Recorder]] on {{rt|31|Johto}}. Naturally, this role is given to Ethan if she is the player character.
While playing as Ethan, her grandparents run the [[Pokémon Day Care]] on {{rt|34|Johto}}. She also gives the player the [[Fashion Case]] in [[Goldenrod Tunnel]] and the [[Vs. Recorder]] on {{rt|31|Johto}}.


When called from certain locations, Lyra will mention that something will happen if the player takes a certain Pokémon there.
When called from certain locations, Lyra will mention that something will happen if the player takes a certain Pokémon there.
Line 78: Line 77:
|ndex=183
|ndex=183
|pokemon=Marill
|pokemon=Marill
|gender=female
|gender=both
|level=5
|level=5
|type1=Water
|type1=Water
Line 97: Line 96:
|gender=both
|gender=both
|move1=Tail Whip|move1type=Normal|move1cat=Status}}
|move1=Tail Whip|move1type=Normal|move1cat=Status}}
==Quotes (as NPC)==
{{incomplete|2=Some more quotes}}
;[[New Bark Town]]
*After the player gets a starter
:''"<player>! So you picked... a <sc>Chikorita/Cyndaquil/Totodile</sc>! That's a cute Pokémon you have! When you walk with it, it'll become more friendly. You should turn around and talk to it sometimes, too. Oh, that's right! Why don't you show it to your mom? See ya!"''
*After receiving a Master Ball from Elm
:''"I wonder what Kimono Girl wants from you..."''
:* If spoke to her Marill
::''"Hmm... My Pokémon may be putting on some weight lately...
:*If the player attempts to walk to Route 27 before battling Ho-Oh/Lugia
::''"Hi, <player>! Where do you think you're going, <player>?"''
* In her house
:* If the player hasn't yet got a starter Pokémon
::''"<player>! Professor Elm was looking for you. Did you go to his lab?"''
:* If the player has a starter Pokémon
::''"My <sc>Marill</sc> is super cute... But your <sc>Chikorita/Cyndaquil/Totodile</sc> looks pretty good, too, <player>!"''
:* Later in the game (if no [[Shiny Leaf]] is present on the walking Pokémon)
::''"Isn't it strange that when we are with Pokémon, going out is just so much more fun! <player>! Try going to different places and talk to your Pokémon! I bet you'll find out so many things about them!"''
;Professor Elm's lab
:* After battling Silver
::''"Hold on a second! He has nothing to do with it! I saw it. There was a red-haired boy looking into the building!"''
::''"<player>! I'm glad they understand you are innocent. See you later!"''
:* After earning the Rising Badge
::''"<Player>! Did you already collect eight Badges? That's so cool! The professor is waiting for you."''
::''"<Player>, people are talking about you! I heard you helped Kimono Girls? You've been helping all these people! You make me proud to be your friend."''
;[[Route 29]]
::''"There you are! <player>! You can catch wild Pokémon with Poké Balls. Follow me!"''
::''"...Just like that! ... Huh? Was I too fast? I'll try again. Come this way!"''
::''"See? Just like that! It's better to lower your target's HP more than I did, or make it sleep or something. You can try all kinds of things to see what works. I'll give you these. Good luck! See you!"''
:* In battle
::''"OK! Its HP is down! It's ready for a Poké Ball!
;[[Route 31]]
::''"I knew it was you, <player>! How did you get past me? Here is something neat for surprising me, <player>!"''
::''"The Vs. Recorder can record all your Pokémon battles. I have to go now! I won't let you pass me again! Let's go, <sc>Marill</sc>!"''
;[[Route 34]]
::''"Grandpa! Good work, Grandpa! The Pokémon you raised for me has been as healthy as can be! You look fit, too!"''
::''"Hi, <player>! Let me introduce you. This is <player>. He's a Trainer. He seems to be getting better at raising Pokémon. Well, not as good as you, Grandpa, of course! Follow me, <player>!"''
::''"Grandma! Let me introduce my friend. This is <player>!"''
::''"What? Grandma...! What are you talking about? He just happens to live nearby..."''
::''"Well, I better go now... See ya! Oh, I almost forgot! Here, this is my Pokégear number!"''
::''"You know you can talk to your Pokémon as they follow you? They do all sorts of cute stuff on the road and in towns. I'm taking notes every time they do funny things. Give me a call and I'll share some of them with you."''
::''"Grandma! Don't you say anything. We are both Trainers, and we are supposed to exchange numbers. That's all."''
;Celebi Event
::*''"Hi, <player>. Have you heard of the legend of the shrine? They say that people disappear when they tamper with it."''
::*''"... What was that?"''
::*''"Where are we...? Ilex Forest has disappeared! ...That's not it. It's more like we have been transported somewhere else...? <player>, something is strange! I heard the radio mentioning the date from three years ago!"''
::*''"Is that...am I looking at...<sc>Celebi</sc>? That explains it! <sc>Celebi</sc> must have caused all this! My grandpa once told me that <sc>Celebi</sc> can travel through time using its mystic power called Time Travel! <sc>Celebi</sc> must have taken us back in time! Literally!"''
::*''"<player>, there is someone else here besides us! Let's go find out who!''"
::*''"Who does he think he is? That was unnecessary! But what were they talking about? The revival of Team Rocket...? They say that Team Rocket was removed from the Kanto region by a child three years ago. So this really is three years ago!"''
::*''"Oh no! It's happening again...! It's <sc>Celebi</sc>'s Time Travel!"''
::*''"Huh? That's the guy we just saw arguing with that boy!"''
::*''"Three years ago...? Goldenrod City...? Could this be the one the radio was trying to reach? Giovanni, their boss? Do you hear it, <player>? The radio is saying something strange! Team Rocket has occupied the Radio Tower at Goldenrod City! It can't be! <player>, you solved this case already!"''
::*''"They keep calling for their boss. I feel sorry they don't know he's not coming. After this, <player>, you will defeat them! ...Wait a second! <player>, you're still here. Then, who will defeat Team Rocket...?"''
::*''"Not again...! I've had enough! Please let me go back to my time!"''
::*''"Travelling through time sure doesn't feel good."''
::*''"Hey, my <sc>Marill</sc>! I missed you so much! Wait a sec... So we must be back to our time! It was all so bizarre. But now that we are safely back to our time and Team Rocker's terrible design fell through, we can say... all's well that ends well, right? <player>, you never cease to inspire great adventures! It sure was an exhausting day, though. I better get going. See you!"''
;{{DL|Battle Frontier (Generation IV)|Battle Hall}}
:''"Hi, <player>. I love watching you battle here. Cause... you have fun whether you win or lose!"''


==Sprites==
==Sprites==
{| style="margin:auto; text-align:center; {{roundy|20px}} border: 2px solid #{{SoulSilver color dark}}; background: #{{SoulSilver color}};"
{| style="margin:auto; text-align:center; {{roundy|20px}} border:2px solid #{{SoulSilver color dark}}; background:#{{SoulSilver color}}; font-size:80%;"
|-  
|-
| style="{{roundy|80px}} border: 2px solid #{{SoulSilver color dark}}; background: #{{SoulSilver color light}}; width:96px; height:96px" | [[File:Spr HGSS Lyra.png]]
| style="{{roundy|80px}} border:2px solid #{{SoulSilver color dark}}; background:#{{SoulSilver color light}}; width:96px; height:96px" | [[File:Spr HGSS Lyra.png]]
| style="{{roundy|80px}} border: 2px solid #{{SoulSilver color dark}}; background: #{{SoulSilver color light}}; width:96px; height:96px" | [[File:Spr HGSS Lyra 2.png]]
| style="{{roundy|80px}} border:2px solid #{{SoulSilver color dark}}; background:#{{SoulSilver color light}}; width:96px; height:96px" | [[File:Spr HGSS Lyra 2.png]]
| style="{{roundy|80px}} border: 2px solid #{{SoulSilver color dark}}; background: #{{SoulSilver color light}}; width:96px; height:96px" | [[File:HGSS Lyra Back.png]]
| style="{{roundy|20px}} border:2px solid #{{SoulSilver color dark}}; background:#{{SoulSilver color light}}; width:96px; height:96px" | [[File:HGSS Lyra Back.png]]
| style="{{roundy|80px}} border: 2px solid #{{SoulSilver color dark}}; background: #{{SoulSilver color light}}; width:96px; height:96px" | [[File:LyraChallenge.png]]
| style="{{roundy|20px}} border:2px solid #{{SoulSilver color dark}}; background:#{{SoulSilver color light}}; width:96px; height:96px" | [[File:LyraChallenge.png]]
| style="{{roundy|80px}} border: 2px solid #{{SoulSilver color dark}}; background: #{{SoulSilver color light}}; width:96px; height:96px" | [[File:Lyra opening.png]]
| style="{{roundy|20px}} border:2px solid #{{SoulSilver color dark}}; background:#{{SoulSilver color light}}; width:96px; height:96px" | [[File:Lyra opening.png]]
|- style="font-size: 80%;"
|-
| Sprite from<br>{{color2|000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold and SoulSilver}}
| Sprite from<br>{{color2|000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold and SoulSilver}}
| {{color2|000|Pokéathlon}}<br>sprite from<br>{{color2|000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold and SoulSilver}}
| {{color2|000|Pokéathlon}} sprite from<br>{{color2|000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold and SoulSilver}}
| Backsprite from<br>{{color2|000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold and SoulSilver}}
| Backsprite from<br>{{color2|000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold and SoulSilver}}
| VS sprite from<br>{{color2|000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold and SoulSilver}}
| VS sprite from<br>{{color2|000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold and SoulSilver}}
| VS sprite from<br>the opening of<br>{{color2|000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold and SoulSilver}}
| VS sprite from<br>the opening of<br>{{color2|000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold and SoulSilver}}
|-  
|-
| style="{{roundy|80px}} border: 2px solid #{{SoulSilver color dark}}; background: #{{SoulSilver color light}}; width:80px" | [[File:Lyrawalkdown.png]]
| style="{{roundy|80px}} border:2px solid #{{SoulSilver color dark}}; background:#{{SoulSilver color light}}; width:80px" | [[File:Lyrawalkdown.png]]
| style="{{roundy|80px}} border: 2px solid #{{SoulSilver color dark}}; background: #{{SoulSilver color light}}; width:96px; height:96px" | [[File:LyraAthUnusedHGSSwalkdown.png]]
| style="{{roundy|80px}} border:2px solid #{{SoulSilver color dark}}; background:#{{SoulSilver color light}}; width:96px; height:96px" | [[File:LyraAthUnusedHGSSwalkdown.png]]
| style="{{roundy|80px}} border: 2px solid #{{SoulSilver color dark}}; background: #{{SoulSilver color light}}; width:80px" | [[File:LyraTRHGSSwalkdown.png]]
| style="{{roundy|80px}} border:2px solid #{{SoulSilver color dark}}; background:#{{SoulSilver color light}}; width:80px" | [[File:LyraTRHGSSwalkdown.png]]
| style="{{roundy|80px}} border: 2px solid #{{SoulSilver color dark}}; background: #{{SoulSilver color light}}; width:96px; height:96px" | [[File:Lyra walking.png]]
| style="{{roundy|80px}} border:2px solid #{{SoulSilver color dark}}; background:#{{SoulSilver color light}}; width:96px; height:96px" | [[File:Spr LyraHGSSstart.png]]
| style="{{roundy|80px}} border: 2px solid #{{SoulSilver color dark}}; background: #{{SoulSilver color light}}; width:96px; height:96px" | [[File:Spr LyraHGSSstart.png]]
| style="{{roundy|20px}} border:2px solid #{{SoulSilver color dark}}; background:#{{SoulSilver color light}}; width:96px; height:96px" | [[File:Lyra walking.png]]
|- style="font-size: 80%;"
|-
| Overworld sprite from<br>{{color2|000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold and SoulSilver}}
| Overworld sprite from<br>{{color2|000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold and SoulSilver}}
| Overworld {{color2|000|Pokéathlon}} sprite from<br>{{color2|000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold and SoulSilver}}
| Overworld {{color2|000|Pokéathlon}} sprite from<br>{{color2|000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold and SoulSilver}}
| Overworld sprite, disguised as a {{tccolor|Team Rocket Grunt}}, from<br>{{color2|000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold and SoulSilver}}
| Overworld sprite, disguised as a {{tccolor|Team Rocket Grunt}}, from<br>{{color2|000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold and SoulSilver}}
| Intro sprite from<br>{{color2|000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold and SoulSilver}}
| Sprite from<br>the opening of<br>{{color2|000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold and SoulSilver}}
| Sprite from<br>the opening of<br>{{color2|000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold and SoulSilver}}
| Intro sprite from<br>{{color2|000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold and SoulSilver}}
|}
|}


==Optional names==
==Optional names==
<!--Please don't reorganize the order of names in English and Japanese. It's actually the order that appears in the game data! However, the order in other languages is alphabetical, as the actual order from game data is unknown.-->
{| style="float:left; background:#{{soulsilver color light}}; {{roundy|10px}}; border:3px solid #{{soulsilver color}}"
{| style="float:left; background: #{{soulsilver color light}}; {{roundy|10px}}; border: 3px solid #{{soulsilver color}}"
|- style="text-align:center"
|- style="text-align:center"
! Japanese
! Japanese
Line 137: Line 211:
! Spanish
! Spanish
! Korean
! Korean
|- style="background: #FFF;"
|- style="background:#FFF;"
|<ab>ハート ''Heart''
|<ab>ハート ''Heart''
ソウル ''Soul''
ソウル ''Soul''
Line 157: Line 231:
モモコ ''Momoko''
モモコ ''Momoko''
ミスズ ''Misuzu''</ab>
ミスズ ''Misuzu''</ab>
|<ab> Heart
|<ab>Heart
Soul
Soul
Karla
Karla
Line 176: Line 250:
Mari
Mari
Maggie</ab>
Maggie</ab>
|<ab>
|<ab>Heart
Heart
Soul
Soul
Hadja{{sup/4|HG}} / Joanna{{sup/4|SS}}
Becky
Becky
Edith
Sophie
Claire
Brenda
Brenda
Madge
Sayaka
Noémie
Linda
Suzie
Yuki
Carmen
Carmen
Caro
Claire
Coralie
Coralie
Edith
Hadja
Joanna
Linda
Madge
Nadia
Nadia
Noémie
Hélène
Sayaka
Caro</ab>
Sophie
Suzie
Yuki </ab>
|<ab>Heart
|<ab>Heart
Soul
Soul
Klara{{sup/4|HG}} / Mandy{{sup/4|SS}}
Andrea
Andrea
Sina
Sara
Sigrun
Elena
Birgit
Diana
Antje
Antje
Birgit
Suse
Uta
Daniela
Daniela
Diana
Silke
Elena
Linda
Evelin
Jamie
Jamie
Klara
Linda
Piera
Piera
Sara
Evelin</ab>
Sigrun
|<ab>Heart
Silke
Soul
Sina
Cinzia
Suse
Luisa
Uta </ab>
Amanda
|
Bia
|
Elisa
Lorenza
Tonia
Gaia
Fara
Wilma
Ivana
Monia
Letizia
Enrica
Ilaria
Isotta
Viviana</ab>
|<ab>Heart
Soul
Mena
Cira
María
Lara
Mariau
Miriam
Theresa
Claudia
Aída
René
Aria
Margot
Nuria
Izarbe
Silvia
Mirta
Susan</ab>
|<ab>하트 ''Heart''
|<ab>하트 ''Heart''
소울 ''Soul''
소울 ''Soul''
꽃님 ''Kkotnim''
나영 ''Nayeong''
나정 ''Najeong''
링링 ''Ringring''
링링 ''Ringring''
미영 ''Miyeong''
사희 ''Sahyi''
서연 ''Seoyeon''
서연 ''Seoyeon''
설아 ''Seola''
해나 ''Haena''
아라 ''Ara''
아라 ''Ara''
유경 ''Yugyeong''
유경 ''Yugyeong''
윤혜 ''Yunhye''
윤혜 ''Yunhye''
은영 ''Eun'yeong''
태희 ''Taehyi''
나정 ''Najeong''
인희 ''Inhyi''
인희 ''Inhyi''
나영 ''Nayeong''
꽃님 ''Kkotnim''
설아 ''Seola''
지나 ''Jina''
주애 ''Juae''
주애 ''Juae''
지나 ''Jina''
사희 ''Sahyi''
태희 ''Taehyi''
미영 ''Miyeong''
해나 ''Haena''</ab>
은영 ''Eun'yeong''</ab>
|}{{-}}
|}{{-}}


==Counterparts==
==Counterparts==
[[File:Lyra GGP.png|thumb|200px|left|Lyra in Pocket Monsters HeartGold & SoulSilver Go! Go! Pokéathlon]]
[[File:Lyra anime.png|thumb|250px|right|Lyra's anime counterpart]]
[[File:Lyra anime.png|thumb|250px|right|Lyra's anime counterpart]]
===In the anime===
{{main|Lyra (anime)}}
{{main|Lyra (anime)}}
Shortly after the release of {{game|HeartGold and SoulSilver|s}}, an {{an|Lyra|anime counterpart}} of Lyra appeared in the episodes from ''[[DP143|An Egg Scramble!]]'' to ''[[DP147|Bagged Then Tagged!]]''. Much as with {{an|May}} and {{an|Dawn}}, she shares both her English and Japanese names with the player character she is based on.
Shortly after the release of {{game|HeartGold and SoulSilver|s}}, an {{an|Lyra|anime counterpart}} of Lyra appeared in the episodes from ''[[DP143|An Egg Scramble!]]'' to ''[[DP147|Bagged Then Tagged!]]''. Much as with {{an|May}} and {{an|Dawn}}, she shares both her English and Japanese names with the player character she is based on.


Although Lyra doesn't appear separately in the [[Pokémon Adventures]] manga, {{adv|Crystal}} essentially serves as counterpart by wearing her {{game|HeartGold and SoulSilver|s}} outfit in the arc thanks to her mom forcing her to wear it against her will.
===In the manga===
====In the Pokémon Adventures manga====
{{main|Crystal (Adventures)}}
Although Lyra doesn't appear separately in the [[Pokémon Adventures]] manga, {{adv|Crystal}} essentially serves as her counterpart by wearing her {{game|HeartGold and SoulSilver|s}} outfit in the arc thanks to her mom forcing her to wear it against her will.


====In the Pocket Monsters HeartGold & SoulSilver Go! Go! Pokéathlon manga====
Lyra appeared in [[Pocket Monsters HeartGold & SoulSilver Go! Go! Pokéathlon]]. None of her Pokémon are known.
{{-}}
==Trivia==
==Trivia==
* Before her official name was revealed, many fans referred to her as '''Soul''' (Japanese: '''ソウル''' ''Soul''), based on [[Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|Pokémon SoulSilver]], in similar style to {{ga|Leaf}}.
* Lyra is 4'11" (1.52 m) tall and weighs 90.4 lbs (41 kg).
* Lyra is {{tt|4'11"|1.52 m}} tall and weighs {{tt|90.4 lbs|41 kg}}.
** {{p|Vanillish}} and {{p|Braviary}} weigh as much as Lyra.
* While some fans assume that {{ga|Kris}} and Lyra are one and the same, [[Takao Unno]] revealed in an interview that he designed Lyra from scratch.  
* [[Takao Unno]] revealed in an interview that he designed Lyra from scratch rather than basing her on {{ga|Kris}}.{{fact}}
* Lyra shares many of her Japanese default names with {{ga|Leaf}} and {{ga|Dawn}}. She also shares all of {{ga|Kris}}'s default Japanese names.
* Lyra shares many of her Japanese default names with {{ga|Leaf}} and {{ga|Dawn}}. She also shares all of {{ga|Kris}}'s default Japanese names.
* Occasionally, Lyra will call and claim that her {{p|Marill}} evolved into {{p|Azumarill}}. Upon meeting her again, however, she will still have a Marill. This mix-up is due to a translation error: In the Japanese version, she talks of how she would be surprised ''if'' she were to turn around on a whim while walking about and find her Marill in the process of evolving, or having evolved, into an Azumarill. She follows that thought up with: "But that would never happen!".
* Occasionally, Lyra will call and claim that her {{p|Marill}} evolved into {{p|Azumarill}}. Upon meeting her again, however, she will still have a Marill. This mix-up is due to a translation error: In the Japanese version, she talks of how she would be surprised ''if'' she were to turn around on a whim while walking about and find her Marill in the process of evolving, or having evolved, into an Azumarill. She follows that thought up with: "But that would never happen!"
* Lyra is the only player character to not have her own individual cross-canon counterpart from Pokémon Adventures, instead sharing hers with Kris.


==Names==
==Names==
Like her Japanese name, Lyra's international names are all derived from musical instruments.
Like her Japanese name, Lyra's international names are all derived from musical instruments.


{| class="roundy" style="float:left; background: #{{soulsilver color light}}; border: 3px solid #{{soulsilver color}}"
{| class="roundy" style="float:left; background:#{{soulsilver color light}}; border:3px solid #{{soulsilver color}}"
|- style="text-align:center"
|- style="text-align:center"
! Language
! Language
! Name
! Name
! Origin
! Origin
|- style="background: #FFF"
|- style="background:#FFF"
|Japanese
|Japanese
| コトネ ''Kotone''
| コトネ ''Kotone''
| From 琴音 ''kotone'', "sound of {{wp|Koto (musical instrument)|koto}}".
| From 琴音 ''kotone'', "sound of {{wp|Koto (musical instrument)|koto}}".
|- style="background: #FFF"
|- style="background:#FFF"
| English, German
| English, German
| Lyra
| Lyra
Line 271: Line 388:
|-style="background:#FFF"
|-style="background:#FFF"
| French
| French
| Célesta  
| Célesta
| From ''{{wp|celesta}}''.
| From ''{{wp|celesta}}''.
|- style="background: #FFF"
|- style="background:#FFF"
| Italian
| Italian
| Cetra
| Cetra
| From ''{{wp|cetra}}''.
| From ''{{wp|cetra}}''.
|- style="background: #FFF"
|- style="background:#FFF"
| Spanish
| Spanish
| Lira
| Lira
| From ''lira'', {{wp|lyre}}.
| From ''lira'', {{wp|lyre}}.
|- style="background: #FFF"
|- style="background:#FFF"
| Korean
| Korean
| 금선 ''Geumseon''
| 금선 ''Geumseon''
| Means "[[wp:Traditional Korean musical instruments#Plucked|Geum]] string."
| Means "[[wp:Traditional Korean musical instruments#Plucked|Geum]] string."
|- style="background: #FFF"
|- style="background:#FFF"
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}})
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}})
| 琴音 ''Qínyīn''
| 琴音 ''Qínyīn''
Line 298: Line 415:


[[Category:HeartGold and SoulSilver characters]]
[[Category:HeartGold and SoulSilver characters]]
[[Category:Champions]]
[[Category:Pocket Monsters HeartGold & SoulSilver Go! Go! Pokéathlon characters]]


[[de:Lyra]]
[[de:Lyra]]
[[es:Lira (personaje)]]
[[fr:Célesta (jeux vidéo)]]
[[fr:Célesta (jeux vidéo)]]
[[it:Cetra (gioco)]]
[[it:Cetra (gioco)]]
[[ja:コトネ (ゲーム)]]
[[ja:コトネ (ゲーム)]]
[[zh:琴音(遊戲)]]
[[zh:琴音]]