List of Chinese Pokémon names: Difference between revisions

List of Chinese Pokémon names (view source)

Revision as of 03:32, 16 April 2011

7 bytes added , 16 April 2011

m

There are some mistake in Chinese name.

847418742

229

edits

@@ Line 42: / Line 42: @@
 {{Lop/foreign|025|Pikachu|zh|{{tt|皮卡丘|ㄆㄧˊ ㄎㄚˇ ㄑㄧㄡ}}|皮卡丘|比卡超|Píkǎqiū||P`i<sup>2</sup> K`a<sup>3</sup> Ch`iu<sup>1</sup>}}
 {{Lop/foreign|026|Raichu|zh|{{tt|雷丘|ㄌㄟˊ ㄑㄧㄡ}}|雷丘|雷超|Léiqiū||Lei<sup>2</sup> Ch`iu<sup>1</sup>}}
-{{Lop/foreign|027|Sandshrew|zh|{{tt|穿山鼠|ㄔㄨㄢ ㄕㄢ ㄕㄨˇ}}|穿山鼠|穿山鼠 |Chuānshānshǔ||Ch`uan<sup>1</sup> Shan<sup>1</sup> Shu<sup>3</sup>}}
+{{Lop/foreign|027|Sandshrew|zh|{{tt|穿山鼠|ㄔㄨㄢ ㄕㄢ ㄕㄨˇ}}|穿山鼠|穿山鼠|Chuānshānshǔ||Ch`uan<sup>1</sup> Shan<sup>1</sup> Shu<sup>3</sup>}}
 {{Lop/foreign|028|Sandslash|zh|{{tt|穿山王|ㄔㄨㄢ ㄕㄢ ㄨㄤˊ}}|穿山王|穿山王|Chuānshānwáng||Ch`uan<sup>1</sup> Shan<sup>1</sup> Wang<sup>2</sup>}}
-{{Lop/foreign|029|Nidoran♀|zh|{{tt|尼多蘭|ㄋㄧˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄢˊ}}|尼多兰|尼美蘭 |Níduōlán||Ni<sup>2</sup> To<sup>1</sup> Lan<sup>2</sup>}}
+{{Lop/foreign|029|Nidoran♀|zh|{{tt|尼多蘭|ㄋㄧˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄢˊ}}|尼多兰|尼美蘭|Níduōlán||Ni<sup>2</sup> To<sup>1</sup> Lan<sup>2</sup>}}
 {{Lop/foreign|030|Nidorina|zh|{{tt|尼多娜|ㄋㄧˊ ㄉㄨㄛ ㄋㄚˋ}}|尼多娜|尼美蘿|Níduōnà||Ni<sup>2</sup> To<sup>1</sup> Na<sup>4</sup>}}
 {{Lop/foreign|031|Nidoqueen|zh|{{tt|尼多后|ㄋㄧˊ ㄉㄨㄛ ㄏㄡˋ}}|尼多后|尼美后|Níduōhòu||Ni<sup>2</sup> To<sup>1</sup> Hou<sup>4</sup>}}
@@ Line 398: / Line 398: @@
 {{Lop/foreign|353|Shuppet|zh|{{tt|怨影娃娃|ㄩㄢˋ ㄧㄥˇ ㄨㄚˊ ㄨㄚˊ}}|怨影娃娃|怨影娃娃|Yuànyǐngwáwá||Yüan<sup>4</sup> Ying<sup>3</sup> Wa<sup>2</sup> Wa<sup>2</sup>}}
 {{Lop/foreign|354|Banette|zh|{{tt|詛咒娃娃|ㄗㄨˇ ㄓㄡˋ ㄨㄚˊ ㄨㄚˊ}}|诅咒娃娃|詛咒娃娃|Zǔzhòuwáwá||Tsu<sup>3</sup> Chou<sup>4</sup> Wa<sup>2</sup> Wa<sup>2</sup>}}
-{{Lop/foreign|355|Duskull|zh|{{tt|夜骷顱|ㄧㄝˋ ㄎㄨ ㄌㄨˊ}}|夜骷颅|圓骷顱|Yèkūlú||Yeh<sup>4</sup> K`u<sup>1</sup> Lu<sup>2</sup>}}
+{{Lop/foreign|355|Duskull|zh|{{tt|夜骷顱|ㄧㄝˋ ㄎㄨ ㄌㄨˊ}}|夜骷颅|夜骷顱|Yèkūlú||Yeh<sup>4</sup> K`u<sup>1</sup> Lu<sup>2</sup>}}
 {{Lop/foreign|356|Dusclops|zh|{{tt|夜巨人|ㄧㄝˋ ㄐㄩˋ ㄖㄣˊ}}|夜巨人|夜巨人|Yèjùrén||Yeh<sup>4</sup> Chü<sup>4</sup> Jen<sup>2</sup>}}
 {{Lop/foreign|357|Tropius|zh|{{tt|熱帶龍|ㄖㄜˋ ㄉㄞˋ ㄌㄨㄥˊ}}|热带龙|熱帶龍|Rèdàilóng||Je<sup>4</sup> Tai<sup>4</sup> Lung<sup>2</sup>}}
@@ Line 415: / Line 415: @@
 {{Lop/foreign|370|Luvdisc|zh|{{tt|愛心魚|ㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄩˊ}}|爱心鱼|愛心魚|Àixīnyú||Ai<sup>4</sup> Hsin<sup>1</sup> Yü<sup>2</sup>}}
 {{Lop/foreign|371|Bagon|zh|{{tt|寶貝龍|ㄅㄠˇ ㄅㄟˋ ㄌㄨㄥˊ}}|宝贝龙|寶貝龍|Bǎobèilóng||Pao<sup>3</sup> Pei<sup>4</sup> Lung<sup>2</sup>}}
-{{Lop/foreign|372|Shelgon|zh|{{tt|甲殼龍|ㄐㄧㄚˊ ㄎㄜ ㄌㄨㄥˊ}}|甲殼龙|甲殼龍|Jiákēlóng||Chia<sup>2</sup> K`o<sup>1</sup> Lung<sup>2</sup>}}
+{{Lop/foreign|372|Shelgon|zh|{{tt|甲殼龍|ㄐㄧㄚˊ ㄎㄜ ㄌㄨㄥˊ}}|甲壳龙|甲殼龍|Jiákēlóng||Chia<sup>2</sup> K`o<sup>1</sup> Lung<sup>2</sup>}}
 {{Lop/foreign|373|Salamence|zh|{{tt|暴蠑螈|ㄅㄠˋ ㄖㄨㄥˊ ㄩㄢˊ}}|暴蝾螈|暴蠑螈|Bàoróngyuán||Pao<sup>4</sup> Jung<sup>2</sup> Yüan<sup>2</sup>}}
-{{Lop/foreign|374|Beldum|zh|{{tt|鐵啞鈴|ㄊㄧㄝˊ ㄧㄚˇ ㄌㄧㄥˊ}}|铁啞玲|鐵啞鈴|Tiéyǎlíng||T`ieh<sup>2</sup> Ya<sup>3</sup> Ling<sup>2</sup>}}
+{{Lop/foreign|374|Beldum|zh|{{tt|鐵啞鈴|ㄊㄧㄝˊ ㄧㄚˇ ㄌㄧㄥˊ}}|铁哑铃|鐵啞鈴|Tiéyǎlíng||T`ieh<sup>2</sup> Ya<sup>3</sup> Ling<sup>2</sup>}}
 {{Lop/foreign|375|Metang|zh|{{tt|金屬怪|ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄞˋ}}|金属怪|金屬怪|Jīnshǔguài||Chin<sup>1</sup> Shu<sup>3</sup> Kuai<sup>4</sup>}}
 {{Lop/foreign|376|Metagross|zh|{{tt|巨金怪|ㄐㄩˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄞˋ}}|巨金怪|巨金怪|Jùjīnguài||Chü<sup>4</sup> Chin<sup>1</sup> Kuai<sup>4</sup>}}
@@ Line 453: / Line 453: @@
   {{Lop/foreignhead|diamond|pearl|zh}}
   {{Lop/foreign|401|Kricketot|zh|{{tt|圓法師|ㄩㄢˊ ㄈㄚˇ ㄕ}}|圆法师|圓法師|Yuánfǎshī||Yüan<sup>2</sup> Fa<sup>3</sup> Shih<sup>1</sup>}}
-  {{Lop/foreign|402|Kricketune|zh|{{tt|音箱蟀|ㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄞˋ}}|音箱蟀||Yīnxiāngshuài||Yin<sup>1</sup> Hsiang<sup>1</sup> Shuai<sup>4</sup>}}
+  {{Lop/foreign|402|Kricketune|zh|{{tt|音箱蟀|ㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄞˋ}}|音箱蟀|音箱蟀|Yīnxiāngshuài||Yin<sup>1</sup> Hsiang<sup>1</sup> Shuai<sup>4</sup>}}
   {{Lop/foreign|403|Shinx|zh|{{tt|小貓怪|ㄒㄧㄠˇ ㄇㄠ ㄍㄨㄞˋ}}|小猫怪|小貓怪|Xiǎomāoguài||Hsiao<sup>3</sup> Mao<sup>1</sup> Kuai<sup>4</sup>}}
 {{Lop/foreign|404|Luxio|zh|{{tt|勒克貓|ㄌㄜˋ ㄎㄜˋ ㄇㄠ}}|勒克猫|勒克貓|Lèkèmāo||Le<sup>4</sup> K`o<sup>4</sup> Mao<sup>1</sup>}}