List of Arabic Pokémon themes: Difference between revisions

List of Arabic Pokémon themes (view source)

Revision as of 02:34, 1 March 2022

50 bytes added , 1 March 2022

→‎إلى المغامرة ذاهبون

Hope(N Forever)

124

edits

@@ Line 349: / Line 349: @@
 ===[[The Journey Starts Today|إلى المغامرة ذاهبون]]===
 [[File:OPE23.png|thumb|250px|The Journey Starts Today]]
-<!-- This opening was sung by ??? -->
+<!-- This opening was performed by ??? -->
 {{Schemetable|Galar}}
 ! Arabic
@@ Line 355: / Line 355: @@
 ! English
 |-
-| dir="rtl" lang="ar" | <ab><big>عالم كبير لكن ستجدونني
+| dir="rtl" lang="ar" | <ab><big>عالمٌ كبير لكن ستجدونني
-سنكون معًا وسوف تساعدونني
+سنكونُ معاً وسوف تساعدونني
-سنستكشف كل شيء معًا
+ًسَنستكشف كلَ شيءٍ معا
-مغامرات مع الأصدقاء دائمًا
+ًمغامرات مع الأصدقاء دائما
 وها نحن منطلقون
@@ Line 364: / Line 364: @@
 إلى المغامرة ذاهبون
 إلى المغامرة ذاهبون</big></ab>
-| <ab>Ealamun kabir lakin satajidunani
+| <ab>Ealamun kabir lakin sa'tajidunani
-Sanakunu maean wasaufa tasaeadunani
+Sa'nakunu maean wa saufa tasaeadunani
-Sanastakshifu kulli sha'i maean
+Sa'nastakshifu kull'a shay'in maean
-Mughamarat mea al'asdiqa' da'iman
+Mughamarat mea al-asdiqa' da'iman
-Waha nahnu mantaliqun
+Wa ha nahnu mon'taliqoon
-Ila almughamarat dhahibun
+Ila al-mughamarah dhahiboon
-Ila almughamarat dhahibun
+Ila al-mughamarah dhahiboon
-Ila almughamarat dhahibun</ab>
+Ila al-mughamarah dhahiboon</ab>
 | <ab>A big world but you will find me
 We will be together and you will help me
@@ Line 378: / Line 378: @@
 Adventures with friends always
-And here we go
+And here we launch [ourselves]
-To the adventure we are going
+Into the adventure we shall go
-To the adventure we are going
+Into the adventure we shall go
-To the adventure we are going</ab>
+Into the adventure we shall go</ab>
 |}
 |}