30,647
edits
No edit summary |
|||
(243 intermediate revisions by 76 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
[[ | [[File:Lisa Ortiz.jpg|thumb|250px|Lisa Ortiz]] | ||
'''Lisa Ortiz''' is | '''Lisa Ortiz''' (born December 11, 1974) is an American voice actress, and current voice director, for the English-language [[dub]] of the [[Pokémon anime]]. | ||
==Biography== | ==Biography== | ||
Ortiz | Ortiz first became interested in voice acting when one of her brothers took her car and she went to search for it. An employee of {{wp|Central Park Media}} accompanied her during the search and casually mentioned the company was searching for voice actors during the ride. She subsequently auditioned for and landed the role of Deedlit in ''{{wp|Record of Lodoss War}}''. | ||
Ortiz later became one of the original voice actresses on Pokémon. She provided voices for the anime until the end of [[S08|the eighth season]], when {{TPCi|Pokémon USA}} and [[TAJ Productions]] [[Pokémon USA recasting controversy|took over the dubbing and distribution of the series]]. She later returned to the anime in ''[[DP084|Hungry for the Good Life!]]''. She mostly provides voices for [[Character of the day|minor characters]], but gained a more important role in ''[[Pokémon the Series: Black & White]]'', providing the voice of [[Ash's Oshawott]]. She served as an assistant voice director starting in Black and White, before succeeding [[Theresa Buchheister]] as the English dub's primary voice director during [[S19|the nineteenth season]]. | |||
=== | She appeared in the ''{{wp|Vanity Fair}}'' video "[https://www.youtube.com/watch?v=B35E8QleVhg How Pokémon Is Dubbed From Japanese to English]", where [[Sarah Natochenny]] explained how the anime is dubbed. | ||
==Pokémon roles== | |||
===Anime=== | |||
====Humans==== | |||
=====Major===== | |||
* [[Onia]] | |||
* {{an|Daisy}} | * {{an|Daisy}} | ||
* [[Sabrina]] | * [[Sabrina]] | ||
* [[ | * [[Flannery]] | ||
* {{an|Korrina}} | |||
* [[Mars]] | * [[Mars]] | ||
* {{ | * {{jo|Liza}} | ||
* {{an|Aya}} | |||
* {{OBP|Lisa|M03}} | |||
* [[Oakley]] | |||
* {{OBP|Rebecca|M07}} | |||
=====Minor===== | |||
* [[Neesha]] | |||
* [[Luisa]] | |||
* [[Kimono Girl|Satsuki]] | |||
* [[Luka]] | |||
* {{ho|Shauna}} | |||
* [[Sandra]] | |||
* {{an|Rachel}} | |||
* [[Flora]] | |||
* [[Lara Laramie]] | * [[Lara Laramie]] | ||
* [[Cassandra]] | * [[Cassandra]] | ||
* {{OBP|Marina|EP091}} | |||
* {{ | |||
* [[Miki]] | * [[Miki]] | ||
* {{ | * [[Chigusa]] | ||
* {{ | * {{OBP|Charmaine|EP179}} | ||
* | * {{OBP|Wendy|EP231}} | ||
* [[ | * {{OBP|Lily|EP241}} | ||
* {{OBP|Madeleine|EP244}} | |||
* [[Mrs. Otter]] | |||
* [[Terri]] | * [[Terri]] | ||
* {{ | * [[Sabrina's mother]] | ||
* [[ | * {{OBP|Monica|DP084}} | ||
* [[Narissa]] | |||
* {{OBP|Chris|BW088}} | |||
* [[Mona]] | |||
* [[Kanto Fair Host]] | |||
* {{OBP|Molly|XY020}} | |||
* [[Delilah]] | |||
* [[Clarice]] | |||
* [[Townes, Hoyt, and Miles|Miles]] | |||
* Journalist ([[XY002]]) | |||
* Manager ([[SM020]]) | |||
* [[Team Science Speed|Team Science Speed A]] | |||
* [[Agatha]] ([[M20]]) | |||
* [[Celadon Gym]] [[Battle judge|Referee]] (M20) | |||
* Female Trainer (M20) | |||
* Pink Coat Girl ([[SM060]]) | |||
* [[Risa]]'s Female Friend B | |||
* Researcher 2 ([[M21]]) | |||
* [[Chrom and Phossa Molybdenum|Phossa Molybdenum]] | |||
====Pokémon==== | |||
=====Major===== | |||
* [[Ash's Totodile]] ([[SM042]]-present) | |||
* [[Ash's Larvitar]] ([[JN132]]) | |||
* [[Ash's Oshawott]] | |||
* [[Ash's Talonflame|Ash's Fletchling and Fletchinder]] | |||
* [[Ash's Torracat|Ash's Litten and Torracat]] | |||
* [[Ash's Naganadel|Ash's Poipole and Naganadel]] | |||
* {{DL|Burgundy|Dewott|Burgundy's Dewott}} | |||
* {{DL|Cameron (Unova)|Samurott|Cameron's Samurott}} | |||
* {{DL|Aria (anime)|Aromatisse|Aria's Aromatisse}} | |||
* {{DL|Valerie|Spritzee|Valerie's Spritzee}} | |||
* {{DL|Spinel|Umbreon|Spinel's Umbreon}} | |||
* {{p|Tapu Fini}} ({{DL|Guardian deities (anime)|Tapu Fini|anime}}) | |||
* {{p|Naganadel}} ({{DL|Ultra Beasts (anime)|Ultra Space Naganadel|anime}}) | |||
* {{p|Poipole}} ({{DL|Ultra Beasts (anime)|Poipole|anime}}) | |||
* {{TRT}}'s [[Rotom Phone]] | |||
* {{p|Kangaskhan}} ([[JN001]]) | |||
=====Minor===== | |||
* {{DL|Clarice|Fletchling|Clarice's Fletchling}} | |||
* {{DL|Leeku|Samurott|Leeku's Samurott}} | |||
* {{DL|Toby|Marra, Racca and Tussy|Toby's Marra, Racca and Tussy}} | |||
* {{DL|Chris (BW088)|Larvitar|Chris's Larvitar}} | |||
* {{DL|Halsey|Dewott|Halsey's Dewott}} | |||
* {{DL|Cadbury|Dewott|Cadbury's Dewott}} (Caesar) | |||
* {{DL|Chester|Fletchling|Chester's Fletchling}} | |||
* {{DL|Nico|Fletchinder|Nico's Fletchinder}} | |||
* {{DL|Totem Pokémon|Ally Alomomola}} | |||
* {{DL|Cerah|Ninetales|Cerah's Ninetales}} | |||
* {{DL|Clarice|Fletchling|Clarice's Fletchling}} | |||
* {{DL|Leeku|Samurott|Leeku's Samurott}} | |||
* {{DL|Toby|Pokémon|Toby's Maractus}} (Marra, Racca, and Tussy; ×3) | |||
* {{DL|Chris (BW088)|Larvitar|Chris's Larvitar}} | |||
* {{DL|Halsey|Dewott|Halsey's Dewott}} | |||
* {{DL|Chester|Fletchling|Chester's Fletchling}} | |||
* {{DL|Nico|Fletchinder|Nico's Fletchinder}} | |||
* {{DL|Totem Pokémon|Ally Alomomola}} | |||
* {{DL|Toren|Vileplume|Toren's Vileplume}} | |||
* {{DL|Rocket Prize Master|Chewtle|Jessie's Chewtle}} | |||
* {{DL|Rocket Prize Master|Natu|Team Rocket's Natu}} | |||
* {{DL|Alex|Fidough|Alex's Fidough}} | |||
* {{p|Teddiursa}} | |||
* {{p|Larvitar}} | |||
* {{p|Dewott}} | |||
* {{p|Maractus}} | |||
* {{p|Deino}} | |||
* {{p|Deerling}} ([[Mewtwo — Prologue to Awakening]]) | |||
* {{p|Phantump}} | |||
* {{p|Fletchling}} | |||
* {{p|Alomomola}} | |||
* {{p|Wishiwashi}} | |||
* Female {{p|Samurott}} | |||
* {{p|Gloom}} ([[SM042]]) | |||
* {{p|Ninetales}} ([[SM042]]) | |||
* {{p|Vileplume}} ([[SM042]]) | |||
* {{p|Vaporeon}} ([[M20]], [[SM065]]) | |||
* {{p|Dewpider}} D & E ([[SM071]]) | |||
* {{p|Mareep}} ([[M21]]) | |||
* {{p|Venonat}} ([[M21]]) | |||
* {{p|Falinks}} | |||
===Other animation=== | |||
====[[Pokémon Black Version 2 and Pokémon White Version 2 Animated Trailer]]==== | |||
* {{ga|Rosa}} | |||
====[[Pokémon Mystery Dungeon Animated Shorts]]==== | |||
* [[Azumarill (Gates to Infinity)|Azumarill]] | |||
===Video games=== | |||
====[[Pokémon Puzzle League]]==== | |||
* [[Sabrina]] | |||
====[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS/Wii U]]==== | |||
* {{p|Oshawott}} | |||
* {{p|Fletchling}} | |||
==Other non-Pokémon roles== | |||
* {{smw|Amy|Amy Rose}} (''{{wp|Sonic X}}'' and {{wp|Sonic the Hedgehog (series)|all Sonic games}}; 2005-2009) | |||
* Nimue (''{{wp|Sonic and the Black Knight}}'') | |||
* Serenity Wheeler (''{{wp|Yu-Gi-Oh! Duel Monsters}}'') | |||
* Tony Tony Chopper (''{{wp|One Piece}}'') ([[4Kids Entertainment|4Kids]] dub) | |||
* {{wp|Lina Inverse}} (''{{wp|Slayers}}'') | |||
* Tsubasa Shibahime (''{{wp|Kare Kano|His and Her Circumstances}}'') | |||
* Emi Hanner, Yumi Hanner, Azalyn (''The Irresponsible Captain Tylor'') | |||
* Patina/Majorika (''{{wp|Magical DoReMi}}'') | |||
* Nanaka Nakatomi (''Magic User's Club'') | |||
* Ai Aino (''Ari'') | |||
* Deedlit (''{{wp|Record of Lodoss War}}'') | |||
* Shiori Takatsuki (''{{wp|Revolutionary Girl Utena}}'') | |||
* Musa, Icy, Mitzi, Digit (''{{wp|Winx Club}}'') (4Kids version) | |||
* Musa/Icy (''Winx Club: Video Game'') (Season 1) | |||
*Tao Jun (''{{wp|Shaman King}}'') (Original and Reboot) | |||
* Lisa Brilliant, Mrs. Arrowlsal (''{{wp|F-Zero GP Legend}}'') | |||
* Cherie (''{{wp|Winx Club}}'') ([[DuArt Film & Video]]) (Season 7) | |||
* Imai (''Muhyo & Roji's Bureau of Supernatural Investigation'') | |||
* Burnin (''{{wp|My Hero Academia}}'') | |||
* Tamami Yanagida (''{{wp|Battle Athletes Victory ReSTART!}}'') | |||
==Trivia== | |||
* In 2017, Ortiz founded a non-profit organization called [https://www.voicesforfosters.org/ Voices for Fosters] following the dub of ''[[SM021|One Journey Ends, Another Begins...]]'' with [[Sarah Natochenny]]. | |||
* She is bilingual, speaking both English and Spanish. | |||
== | ==External links== | ||
* | * [https://twitter.com/lisalisejam Twitter] | ||
* | * [https://www.facebook.com/pages/Lisa-Ortiz/140754815973967 Facebook] | ||
* | * [http://www.linkedin.com/pub/lisa-ortiz/17/487/b8 LinkedIn profile] | ||
* [https://www.lisaortiz.com/ Official Website] | |||
* | * [https://www.instagram.com/Lisacultjelly/ Instagram] | ||
* | |||
{{-}} | {{-}} | ||
{{Project VA notice}} | {{Project VA notice}} | ||
{{DEFAULTSORT:Ortiz, Lisa}} | |||
[[Category:4Kids voice actors]] | |||
[[Category:PUSA voice actors]] | |||
[[Category:TPCi voice actors]] | |||
[[Category:English voice directors]] | |||
[[it:Lisa Ortiz]] |