Lake of Rage: Difference between revisions

2,468 bytes added ,  20 March 2016
no edit summary
No edit summary
(16 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 12: Line 12:
|map=Johto Lake of Rage Map.png
|map=Johto Lake of Rage Map.png
}}
}}
The '''Lake of Rage''' (Japanese: '''いかりのみずうみ''' ''Lake of Rage''), also known as '''Gyarados Lake''', is a location in [[Johto]]. It is located just north of [[Mahogany Town]], connecting it with {{rt|43|Johto}}, making it the northern-most accessible point of the [[Johto]] region. A large lake spans the area of the Lake of Rage, with a few residents living nearby. It is said to be the largest lake in the region. West of the lake lies a labyrinth of trees, which hides a house.
 
The '''Lake of Rage''' (Japanese: '''{{j|いかりのみずうみ}}''' ''Lake of Rage''), also known as '''Gyarados Lake''', is a location in [[Johto]]. It is located just north of [[Mahogany Town]], connecting it with {{rt|43|Johto}}, making it the northern-most accessible point of the [[Johto]] region. A large lake spans the area of the Lake of Rage, with a few residents living nearby. It is said to be the largest lake in the region. West of the lake lies a labyrinth of trees, which hides a house.


It is said the Lake of Rage was created the last time many {{p|Gyarados}} got together and stirred up a storm. The crater that remained filled with rainwater and became the Lake of Rage. In the middle of the lake dwells a {{Shiny}} [[Red Gyarados|Gyarados]] that had recently became irritable due to the radio waves transmitted by [[Team Rocket]] from their [[Team Rocket HQ|hideout]] in [[Mahogany Town]]. The Lake of Rage was considered a dangerous place to go, as the [[red Gyarados]] started tipping over boats and scaring swimmers.
It is said the Lake of Rage was created the last time many {{p|Gyarados}} got together and stirred up a storm. The crater that remained filled with rainwater and became the Lake of Rage. In the middle of the lake dwells a {{Shiny}} [[Red Gyarados|Gyarados]] that had recently became irritable due to the radio waves transmitted by [[Team Rocket]] from their [[Team Rocket HQ|hideout]] in [[Mahogany Town]]. The Lake of Rage was considered a dangerous place to go, as the [[red Gyarados]] started tipping over boats and scaring swimmers.
Line 19: Line 20:
[[File:Lake of Rage Red Gyarados GSC.png|left|thumb|200px|In [[Generation II]]]]
[[File:Lake of Rage Red Gyarados GSC.png|left|thumb|200px|In [[Generation II]]]]
[[File:Lake of Rage HGSS.png|thumb|200px|In [[Generation IV]]]]
[[File:Lake of Rage HGSS.png|thumb|200px|In [[Generation IV]]]]
The Lake of Rage is located north of {{rt|43|Johto}}. Along the way to the Lake of Rage, the {{player}} will meet several members of [[Team Rocket]]. By {{m|surf}}ing into the middle of the lake, the player will encounter a [[red Gyarados]]. After catching, defeating or fleeing from it, the {{player}} will receive a {{key|II|Red Scale|Red}} {{key|IV|Red Scale|Scale}}. [[Lance]], of the [[Elite Four]], will be waiting for the player on the shore afterwards, and will speak of the secret [[Team Rocket]] hideout in [[Mahogany Town]].
The Lake of Rage is located north of {{rt|43|Johto}}. Along the way to the Lake of Rage, the {{player}} will meet several members of [[Team Rocket]]. By {{m|surf}}ing into the middle of the lake, the player will encounter a [[red Gyarados]]. After catching, defeating or fleeing from it, the {{player}} will receive a {{key|II|Red Scale|Red}} {{key|IV|Red Scale|Scale}}. [[Lance]], of the [[Elite Four]], will be waiting for the player on the shore afterwards, and will speak of the secret [[Team Rocket HQ]] in [[Mahogany Town]].


In {{game|HeartGold and SoulSilver|s}} it will rain at the lake every day except Wednesdays. When it rains, the lake will flood; this flooding is not present when the weather is calm. Different items are accessible and different Trainers appear depending on the weather.
In {{game|HeartGold and SoulSilver|s}} it will rain at the lake every day except Wednesdays. When it rains, the lake will flood; this flooding is not present when the weather is calm. Different items are accessible and different Trainers appear depending on the weather.
Line 34: Line 35:
{{itlisth|lake}}
{{itlisth|lake}}
{{Itemlist|TM Fighting|Northeast corner of the maze|G=yes|S=yes|C=yes|display={{TM|43|Detect}}}}
{{Itemlist|TM Fighting|Northeast corner of the maze|G=yes|S=yes|C=yes|display={{TM|43|Detect}}}}
{{Itemlist|TM Normal|On a dry patch of land north-east of the northwestern house|HG=yes|SS=yes|display={{TM|43|Secret Power}}}}
{{Itemlist|TM Normal|On a patch of land north-east of the northwestern house|HG=yes|SS=yes|display={{TM|43|Secret Power}}}}
{{Itemlist|TM Normal|From the man in the northwestern house|G=yes|S=yes|C=yes|HG=yes|SS=yes|display={{TM|10|Hidden Power}}}}
{{Itemlist|TM Normal|From the man in the northwestern house|G=yes|S=yes|C=yes|HG=yes|SS=yes|display={{TM|10|Hidden Power}}}}
{{Itemlist|Max Ether|Within the maze, west of the lake|G=yes|S=yes|C=yes|display={{DL|Ether|Max Ether}}}}
{{Itemlist|Max Ether|Within the maze, west of the lake|G=yes|S=yes|C=yes|display={{DL|Ether|Max Ether}}}}
{{Itemlist|Red Scale|Obtained after defeating, capturing, or fleeing from the [[Red Gyarados]]|G=yes|S=yes|C=yes|HG=yes|SS=yes|display={{key|II|Red Scale|Red}} {{key|IV|Red Scale|Scale}}}}
{{Itemlist|Red Scale|Obtained after defeating, capturing, or fleeing from the [[Red Gyarados]]|G=yes|S=yes|C=yes|HG=yes|SS=yes|display={{key|II|Red Scale|Red}} {{key|IV|Red Scale|Scale}}}}
{{Itemlist|Ether|Show the Fishing Guru a larger Magikarp than the one listed (initially 41.9 inches)|G=yes|S=yes|C=yes|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Ether|Ether}}}}
{{Itemlist|Ether|Show the Fishing Guru a larger Magikarp than the one listed (initially 41.9 inches)|G=yes|S=yes|C=yes|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Ether|Ether}}}}
{{Itemlist|Full Restore|On the south-west side of the lake, near where one meets [[Pryce]] and gets his phone number ''(hidden)''|G=yes|S=yes|C=yes|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Potion|Full Restore}}}}
{{Itemlist|Full Restore|On the south-west side of the lake, between two ledges ''(hidden)''|G=yes|S=yes|C=yes|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Potion|Full Restore}}}}
{{Itemlist|Rare Candy|Northwestern corner of the maze, west of the Hidden Power house ''(hidden)''|G=yes|S=yes|C=yes|display={{DL|Vitamin|Rare Candy}}}}
{{Itemlist|Rare Candy|Northwestern corner of the maze, west of the Hidden Power house ''(hidden)''|G=yes|S=yes|C=yes|display={{DL|Vitamin|Rare Candy}}}}
{{Itemlist|Rare Candy|In a small gap southeast of the lake ''(hidden)''|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Vitamin|Rare Candy}}}}
{{Itemlist|Rare Candy|In a small gap southeast of the lake ''(hidden)''|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Vitamin|Rare Candy}}}}
{{Itemlist|Black Belt|From [[Week Siblings|Wesley]], found in the northwestern corner{{dotw|We}}|G=yes|S=yes|C=yes|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Type-enhancing item|Black Belt}}}}
{{Itemlist|Black Belt|From [[Week Siblings|Wesley]], found in the northwestern corner{{dotw|We}}|G=yes|S=yes|C=yes|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Type-enhancing item|Black Belt}}}}
{{Itemlist|none|sprite=Downcast Ribbon|From [[Week Siblings|Wesley]] after getting the Black Belt the first time{{dotw|We}}|HG=yes|SS=yes|display={{DL|List of Ribbons in the games|Downcast Ribbon}}}}
{{Itemlist|none|sprite=Downcast Ribbon|From [[Week Siblings|Wesley]] after meeting all the week siblings{{dotw|We}}|HG=yes|SS=yes|display={{DL|List of Ribbons in the games|Downcast Ribbon}}}}
{{Itemlist|Max Revive|In the maze of trees to the west; can only be accessed when not flooded (requires {{m|Cut}})|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Revive|Max Revive}}}}
{{Itemlist|Max Revive|In the maze of trees to the west; can only be accessed when not flooded (requires {{m|Cut}})|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Revive|Max Revive}}}}
{{Itemlist|Red Flute|On a small section of land on the west side of the lake|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Flute|Red Flute}}}}
{{Itemlist|Red Flute|On a small section of land on the west side of the lake, accessible when flooded|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Flute|Red Flute}}}}
{{Itemlist|Choice Specs|On a small section of land on the north side of the lake|HG=yes|SS=yes|display={{DL|In-battle effect item|Choice Specs}}}}
{{Itemlist|Choice Specs|On a small section of land on the north-east side of the lake, accessible when flooded|HG=yes|SS=yes|display={{DL|In-battle effect item|Choice Specs}}}}
{{Itemlist|Max Potion|Northeast corner of the lake ''(hidden)''|G=yes|S=yes|C=yes|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Potion|Max Potion}}}}
{{Itemlist|Max Potion|Northeast of the lake when flooded ''(hidden)''|G=yes|S=yes|C=yes|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Potion|Max Potion}}}}
{{Itemlist|Full Heal|Near the old man standing near the lake; can only be accessed when not flooded (requires {{m|Surf}})|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Status ailment healing item|Full Heal}}}}
{{Itemlist|Full Heal|Near the old man standing near the lake; can only be accessed when not flooded (requires {{m|Surf}})|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Status condition healing item|Full Heal}}}}
{{Itemlist|Full Restore|In the north-east corner of the maze of trees to the west; can only be accessed when not flooded (requires {{m|Cut}})|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Potion|Full Restore}}}}
{{Itemlist|Full Restore|In the north-east corner of the maze of trees to the west; can only be accessed when not flooded (requires {{m|Cut}})|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Potion|Full Restore}}}}
{{itlistfoot|lake}}
{{itlistfoot|lake}}
Line 54: Line 55:
==Pokémon==
==Pokémon==
===Generation II===
===Generation II===
{{catch/header|lake|4}}
{{Catch/header|lake|4}}
{{Catch/div|lake|Surfing}}
{{Catch/div|lake|Surfing}}
{{catch/entry2|129|Magikarp|yes|yes|yes|Surf|10–19|all=90%|type1=Water}}
{{Catch/entry2|129|Magikarp|yes|yes|yes|Surf|10–19|all=90%|type1=Water}}
{{catch/entry2|130|Gyarados|yes|yes|yes|Surf|15–19|all=10%|type1=Water|type2=Flying}}
{{Catch/entry2|130|Gyarados|yes|yes|yes|Surf|15–19|all=10%|type1=Water|type2=Flying}}
{{Catch/div|lake|Fishing}}
{{Catch/div|lake|Fishing}}
{{catch/entry2|129|Magikarp|yes|yes|yes|Fish Old|10|all=100%|type1=Water}}
{{Catch/entry2|129|Magikarp|yes|yes|yes|Fish Old|10|all=100%|type1=Water}}
{{catch/entry2|129|Magikarp|yes|yes|yes|Fish Good|20|all=90%|type1=Water}}
{{Catch/entry2|129|Magikarp|yes|yes|yes|Fish Good|20|all=90%|type1=Water}}
{{catch/entry2|130|Gyarados|yes|yes|yes|Fish Good|20|all=10%|type1=Water|type2=Flying}}
{{Catch/entry2|130|Gyarados|yes|yes|yes|Fish Good|20|all=10%|type1=Water|type2=Flying}}
{{catch/entry2|129|Magikarp|yes|yes|yes|Fish Super|40|all=70%|type1=Water}}
{{Catch/entry2|129|Magikarp|yes|yes|yes|Fish Super|40|all=70%|type1=Water}}
{{catch/entry2|130|Gyarados|yes|yes|yes|Fish Super|40|all=30%|type1=Water|type2=Flying}}
{{Catch/entry2|130|Gyarados|yes|yes|yes|Fish Super|40|all=30%|type1=Water|type2=Flying}}
{{catch/div|lake|Special}}
{{Catch/div|lake|{{color2|000|Headbutt tree}}<br><small>(Moderate chances of battle)</small>}}
{{catch/entry2|130s|Gyarados|yes|yes|yes|Shiny|30|all=One|type1=Water|type2=Flying}}
{{Catch/entry2|010|Caterpie|yes|no|no|Headbutt|10|all=65%|type1=Bug}}
{{catch/footer|lake}}
{{Catch/entry2|011|Metapod|yes|no|no|Headbutt|10|all=15%|type1=Bug}}
{{Catch/entry2|012|Butterfree|yes|no|no|Headbutt|10|all=5%|type1=Bug|type2=Flying}}
{{Catch/entry2|013|Weedle|no|yes|no|Headbutt|10|all=65%|type1=Bug|type2=Poison}}
{{Catch/entry2|014|Kakuna|no|yes|no|Headbutt|10|all=15%|type1=Bug|type2=Poison}}
{{Catch/entry2|015|Beedrill|no|yes|no|Headbutt|10|all=5%|type1=Bug|type2=Poison}}
{{Catch/entry2|048|Venonat|no|no|yes|Headbutt|10|all=15%|type1=Bug|type2=Poison}}
{{Catch/entry2|102|Exeggcute|yes|yes|no|Headbutt|10|all=15%|type1=Grass|type2=Psychic}}
{{Catch/entry2|102|Exeggcute|no|no|yes|Headbutt|10|all=20%|type1=Grass|type2=Psychic}}
{{Catch/entry2|163|Hoothoot|no|no|yes|Headbutt|10|all=65%|type1=Normal|type2=Flying}}
{{Catch/div|lake|{{color2|000|Headbutt tree}}<br><small>(Low chances of battle)</small>}}
{{Catch/entry2|010|Caterpie|yes|no|no|Headbutt|10|all=50%|type1=Bug}}
{{Catch/entry2|012|Butterfree|yes|no|no|Headbutt|10|all=5%|type1=Bug|type2=Flying}}
{{Catch/entry2|013|Weedle|no|yes|no|Headbutt|10|all=50%|type1=Bug|type2=Poison}}
{{Catch/entry2|015|Beedrill|no|yes|no|Headbutt|10|all=5%|type1=Bug|type2=Poison}}
{{Catch/entry2|102|Exeggcute|yes|yes|no|Headbutt|10|all=15%|type1=Grass|type2=Psychic}}
{{Catch/entry2|102|Exeggcute|no|no|yes|Headbutt|10|all=20%|type1=Grass|type2=Psychic}}
{{Catch/entry2|163|Hoothoot|no|no|yes|Headbutt|10|all=50%|type1=Normal|type2=Flying}}
{{Catch/entry2|204|Pineco|yes|yes|yes|Headbutt|10|all=30%|type1=Bug}}
{{Catch/div|lake|Special}}
{{Catch/entry2|130s|Gyarados|yes|yes|yes|Shiny|30|all=One|type1=Water|type2=Flying}}
{{Catch/footer|lake}}


===Generation IV===
===Generation IV===
{{catch/header|lake|4}}
{{Catch/header|lake|4}}
{{Catch/div|lake|Surfing}}
{{Catch/div|lake|Surfing}}
{{catch/entryhs|129|Magikarp|yes|yes|Surf|5-20|all=90%|type1=Water}}
{{Catch/entryhs|129|Magikarp|yes|yes|Surf|5-20|all=90%|type1=Water}}
{{catch/entryhs|130|Gyarados|yes|yes|Surf|10-20|all=10%|type1=Water|type2=Flying}}
{{Catch/entryhs|130|Gyarados|yes|yes|Surf|10-20|all=10%|type1=Water|type2=Flying}}
{{Catch/div|lake|Fishing}}
{{Catch/div|lake|Fishing}}
{{catch/entryhs|129|Magikarp|yes|yes|Fish Old|10|all=100%|type1=Water}}
{{Catch/entryhs|129|Magikarp|yes|yes|Fish Old|10|all=100%|type1=Water}}
{{catch/entryhs|129|Magikarp|yes|yes|Fish Good|20|all=97%|type1=Water}}
{{Catch/entryhs|129|Magikarp|yes|yes|Fish Good|20|all=97%|type1=Water}}
{{catch/entryhs|130|Gyarados|yes|yes|Fish Good|20|all=3%|type1=Water|type2=Flying}}
{{Catch/entryhs|130|Gyarados|yes|yes|Fish Good|20|all=3%|type1=Water|type2=Flying}}
{{catch/entryhs|129|Magikarp|yes|yes|Fish Super|40|all=90%|type1=Water}}
{{Catch/entryhs|129|Magikarp|yes|yes|Fish Super|40|all=90%|type1=Water}}
{{catch/entryhs|130|Gyarados|yes|yes|Fish Super|40|all=10%|type1=Water|type2=Flying}}
{{Catch/entryhs|130|Gyarados|yes|yes|Fish Super|40|all=10%|type1=Water|type2=Flying}}
{{Catch/div|lake|Headbutt}}
{{Catch/div|lake|Headbutt}}
{{catch/entryhs|048|Venonat|yes|yes|Headbutt|17-19|all=15%|type1=Bug|type2=Poison|10=j}}
{{Catch/entryhs|048|Venonat|yes|yes|Headbutt|17-19|all=15%|type1=Bug|type2=Poison|10=j}}
{{catch/entryhs|102|Exeggcute|yes|yes|Headbutt|14-19|all=20%|type1=Grass|type2=Psychic|10=j}}
{{Catch/entryhs|102|Exeggcute|yes|yes|Headbutt|14-19|all=20%|type1=Grass|type2=Psychic|10=j}}
{{catch/entryhs|163|Hoothoot|yes|yes|Headbutt|14-16|all=50%|type1=Normal|type2=Flying|10=j}}
{{Catch/entryhs|163|Hoothoot|yes|yes|Headbutt|14-16|all=50%|type1=Normal|type2=Flying|10=j}}
{{catch/entryhs|163|Hoothoot|yes|yes|Headbutt|17-19|all=65%|type1=Normal|type2=Flying|10=j}}
{{Catch/entryhs|163|Hoothoot|yes|yes|Headbutt|17-19|all=65%|type1=Normal|type2=Flying|10=j}}
{{catch/entryhs|204|Pineco|yes|yes|Headbutt|14-16|all=30%|type1=Bug|10=j}}
{{Catch/entryhs|204|Pineco|yes|yes|Headbutt|14-16|all=30%|type1=Bug|10=j}}
{{catch/div|lake|Special}}
{{Catch/div|lake|Special}}
{{catch/entryhs|130s|Gyarados|yes|yes|Shiny|30|all={{tt|One|Respawns if not caught after defeating the Elite Four}}|type1=Water|type2=Flying}}
{{Catch/entryhs|130s|Gyarados|yes|yes|Shiny|30|all={{tt|One|Respawns if not caught after defeating the Elite Four}}|type1=Water|type2=Flying}}
{{catch/footer|lake}}
{{Catch/footer|lake}}


==Trainers==
==Trainers==
Line 125: Line 146:
|sizeIV=180px}}
|sizeIV=180px}}
{{right clear}}
{{right clear}}
==Walking Pokémon effects==
{{incomplete|section|needs=Verification and whether there are any missing}}
When interacting with [[walking Pokémon]] in {{v2|HeartGold and SoulSilver|s}}, the Pokémon may occasionally show an altered mood specific to this location.
*{{p|Gyarados}} and {{p|Magikarp}} behave unusually here.
*When it is raining, {{t|Water}} and {{type|Grass}} Pokémon become happy, while {{t|Fire}}, {{t|Ground}} and {{type|Rock}} Pokémon become angry.
*Other than that, the walking Pokémon would look around restlessly at the lake.


==In the anime==
==In the anime==
[[File:Lake Rage anime.png|thumb|199px|left|Lake of Rage]]
[[File:Lake Rage anime.png|thumb|200px|left|Lake of Rage]]
[[File:Lake Rage anime map.png|thumb|200px|right|A map of the Lake of Rage]]
[[File:Lake Rage anime map.png|thumb|200px|right|A map of the Lake of Rage]]
The Lake of Rage, referred to as Lake Rage, was featured in the episodes ''[[EP235|Talkin' 'Bout an Evolution]]'' and ''[[EP236|Rage Of Innocence]]''. [[Team Rocket]] attempts to capture the [[Red Gyarados]], and force other Pokémon to evolve and reach the "Red State". Their plans are thwarted by [[Lance]], {{Ash}} and {{ashfr}}, and Lance captures the Red Gyarados.
The Lake of Rage, referred to as Lake Rage, was featured in the episodes ''[[EP235|Talkin' 'Bout an Evolution]]'' and ''[[EP236|Rage Of Innocence]]''. [[Team Rocket]] attempts to capture the [[Red Gyarados]], and force other Pokémon to evolve and reach the "Red State". Their plans are thwarted by [[Lance]], {{Ash}} and {{ashfr}}, and Lance captures the Red Gyarados.
Line 146: Line 174:


==Trivia==
==Trivia==
[[File:Beta Lake of Rage.png|thumb|200px|The beta Lake of Rage]]
[[File:Beta Lake of Rage.png|thumb|200px|A possible prototype of the Lake of Rage]]
* There is a [[Pokémon Gold and Silver beta|beta]] area in Gold and Silver that includes a [[Pokémon Center]], [[Poké Mart]], and even a Pokémon [[Gym]] surrounding a lake that is a similar size and shape to the Lake of Rage. This area, inaccessible during normal gameplay, is one of the remaining beta maps of towns from the development of Gold and Silver, and may have been a predecessor to [[Mahogany Town]]. This is likely why it's possible to {{m|Fly}} here, even though it's not a city or town.
* Unused debug text in Japanese Crystal spells the lake's name as {{j|「イカリのみずうみ」}}, with ''ikari'' in katakana ({{j|イカリ}}) as opposed to the usual hiragana ({{j|いかり}}). Additionally, there is a [[Pokémon Gold and Silver beta|leftover]] map in Gold and Silver that includes a [[Pokémon Center]], [[Poké Mart]], and even a Pokémon [[Gym]] surrounding a lake that is a similar size and shape to the Lake of Rage.
* A remix of the background music heard here can be heard on most of the [[Sevii Islands]]' routes.
* [[Pokémon FireRed & Pokémon LeafGreen: Super Music Collection|''Sevii Islands'']] in FireRed and LeafGreen ([https://www.youtube.com/watch?v=EvpQsxxzELw listen]) is a rearrangement of {{DL|Pokémon HeartGold & Pokémon SoulSilver: Super Music Collection|Disc 3|''Route 42''}} from Gold and Silver ([https://www.youtube.com/watch?v=Yx_h8oIgmsE listen]), which is shared with the Lake of Rage.
* Even though it is said that Team Rocket's radio signal is evolving all the Magikarp in Lake of Rage, Magikarp can still be found there at any time.
* Even though it is said that Team Rocket's radio signal is evolving all the Magikarp in Lake of Rage, Magikarp can still be found there at any time.
* {{tc|Ace Trainer}} Lois makes a reference to a pink Butterfree, possibly [[pink Butterfree|the one]] that appeared in ''[[EP021|Bye-Bye Butterfree]]'', but more likely an ordinary {{Shiny}} {{p|Butterfree}}.
* {{tc|Ace Trainer}} Lois makes a reference to a pink Butterfree, possibly [[Pink Butterfree|the one]] that appeared in ''[[EP021|Bye-Bye Butterfree]]'', but more likely an ordinary {{Shiny}} {{p|Butterfree}}.
 
{{clear}}
==In other languages==
==In other languages==
{{Langtable|color={{locationcolor/light|lake}}|bordercolor={{locationcolor/dark|lake}}
{{Langtable|color={{locationcolor/light|lake}}|bordercolor={{locationcolor/dark|lake}}
Line 158: Line 186:
|de=See des Zorns
|de=See des Zorns
|it=Lago d'Ira
|it=Lago d'Ira
|ko=분노의 호수
|ko={{k|분노의 호수}} ''Bunno-ui Hosu''
|es_eu=Lago de la Furia
|es_eu=Lago de la Furia
|pt_br=Lago da Fúria}}
|pt_br=Lago da Fúria}}


{{-}}
{{Johto}}<br>
{{Johto}}<br>
{{Project Locations notice}}
{{Project Locations notice}}
Line 172: Line 199:


[[de:See des Zorns]]
[[de:See des Zorns]]
[[es:Lago de la Furia]]
[[fr:Lac Colère]]
[[fr:Lac Colère]]
[[it:Lago d'Ira]]
[[it:Lago d'Ira]]
[[ja:いかりのみずうみ]]
[[ja:いかりのみずうみ]]
[[zh:愤怒之湖]]
[[zh:愤怒之湖]]
5,638

edits