8,121
edits
JN050: Difference between revisions
→In other languages: adding Hindi, Tamil, Telugu, Bengali titles
(→In other languages: Added Czech) |
PikaTepig999 (talk | contribs) (→In other languages: adding Hindi, Tamil, Telugu, Bengali titles) |
||
| Line 174: | Line 174: | ||
{{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9 | {{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9 | ||
|ar={{tt|!قليل من هذا، قليل من ذاك|A little bit of this, a little bit of that!}} | |ar={{tt|!قليل من هذا، قليل من ذاك|A little bit of this, a little bit of that!}} | ||
|bn={{tt|এক চিমটি এটা, এক চিমটি ওটা!|A pinch of this, A pinch of that!}} | |||
|zh_cmn={{tt|伽勒爾的化石！合體！！|Galar Fossils! Stick 'Em Together!!}} | |zh_cmn={{tt|伽勒爾的化石！合體！！|Galar Fossils! Stick 'Em Together!!}} | ||
|zh_yue={{tt|伽勒爾的化石，合體|Galar Fossils, Stick 'Em Together}} | |zh_yue={{tt|伽勒爾的化石，合體|Galar Fossils, Stick 'Em Together}} | ||
| Line 181: | Line 182: | ||
|fi={{tt|Sitä sun tätä!|This and that!}} | |fi={{tt|Sitä sun tätä!|This and that!}} | ||
|fr_eu={{tt|Une pincée de ceci... un soupçon de cela... !|A Pinch of This... A Drop of That...!}} | |fr_eu={{tt|Une pincée de ceci... un soupçon de cela... !|A Pinch of This... A Drop of That...!}} | ||
|hi={{tt|कुछ इसका, कुछ उसका! ''Kuchh Iska, Kuchh Uska!''|Some of this, Some of that!}}{{tt|*|Written title}}<br>{{tt|थोडासा ये, थोडासा वो! ''Thodasa yeh, Thodasa woh!''|A little bit of this, A little bit of that!}}{{tt|*|Spoken title}} | |||
|it={{tt|Un po' di questo e un po' di quello!|A little bit of this and a little bit of that!}} | |it={{tt|Un po' di questo e un po' di quello!|A little bit of this and a little bit of that!}} | ||
|no={{tt|En klype av ditt, en klype av datt!|A pinch of this, a pinch of that!}} | |no={{tt|En klype av ditt, en klype av datt!|A pinch of this, a pinch of that!}} | ||
| Line 190: | Line 192: | ||
|ru={{tt|Горстка того, горстка сего!|A handful of that, a handful of this!}} | |ru={{tt|Горстка того, горстка сего!|A handful of that, a handful of this!}} | ||
|de={{tt|Eine Prise hiervon, eine Prise davon!|A Pinch of This, a Pinch of That!}} | |de={{tt|Eine Prise hiervon, eine Prise davon!|A Pinch of This, a Pinch of That!}} | ||
|ta={{tt|இதுல கொஞ்சம், அதுல கொஞ்சம்!|A little of this, A little of that!}} | |||
|te={{tt|కొంచం ఇందులోనుండి, కొంచం అందులోనుండి! |A little of this, A little of that!}} | |||
|tr={{tt|Biraz Şundan, Biraz Bundan!|A Pinch of This, a Pinch of That!}} | |tr={{tt|Biraz Şundan, Biraz Bundan!|A Pinch of This, a Pinch of That!}} | ||
|uk={{tt|Дрібка цього, дрібка того!|A crumb of this, a crumb of that!}} | |uk={{tt|Дрібка цього, дрібка того!|A crumb of this, a crumb of that!}} | ||