Imakuni?'s Corner (Vending S3): Difference between revisions

Imakuni?'s Corner (Vending S3) (view source)

3 bytes removed , 29 November 2009

m

→‎Card text: ...just some translation correction :B

8,393

edits

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <small>Da-dum</small>
-That is, to say '''C'mon, you can use the "Imakuni? card!!"'''
+That is, to say '''The "Imakuni? card" is useless!!'''
 <small>Da-da-dum</small>
-Does everyone know what the Imakuni? card does? It says "When you play this card, your Active Pokémon is now Confused."!? It's your Pokémon, y-o-u-r-s! It's true! So, Imakuni? fans all across the country are crying. They're crying. But the Imakuni? card's in my deck. Use it for me someday!</span>
+Does everyone know what the Imakuni? card does? It says "When you play this card, your Active Pokémon is now Confused."!? It's your Pokémon, y-o-u-r-s! How can that be?! So, Imakuni? fans all across the country are crying. They're crying. But the Imakuni? card's in my deck. I'll use it someday!</span>
 |-
 |}