38,163
edits
HS03: Difference between revisions
m
typos fixed: tv → TV
(→Plot) |
m (typos fixed: tv → TV) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
epcode=SS003 | | epcode=SS003 | | ||
colorscheme=Hoso | | colorscheme=Hoso | | ||
title_en= We're No Angels | | title_en= We're No Angels! | | ||
title_ja=がんばれ！前向きロケット団 | | title_ja=がんばれ！前向きロケット団 | | ||
title_ja_trans=Persevere! Look Forward, Rocket-dan | | title_ja_trans=Persevere! Look Forward, Rocket-dan | | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
art=松岡秀明 | | art=松岡秀明 | | ||
footnotes= }} | footnotes= }} | ||
'''We're No Angels''' (Japanese: '''がんばれ！前向きロケット団''' ''Persevere! Look Forward, {{tt|Rocket-dan|Team Rocket}}'') is the third [[Weekly Pokémon Broadcasting Station]] side story episode and the seventh episode of [[Pokémon Chronicles]]. It first aired in Japan on December 17, 2002, in the United Kingdom on June 22, 2005 and in the United States on July 1, 2006. | '''We're No Angels!''' (Japanese: '''がんばれ！前向きロケット団''' ''Persevere! Look Forward, {{tt|Rocket-dan|Team Rocket}}'') is the third [[Weekly Pokémon Broadcasting Station]] side story episode and the seventh episode of [[Pokémon Chronicles]]. It first aired in Japan on December 17, 2002, in the United Kingdom on June 22, 2005 and in the United States on July 1, 2006. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
| Line 59: | Line 59: | ||
"You really did come! Please help us!" exclaims the girl from before. Now it's Team Rocket's turn to be confused. This isn't the sort of welcome they're used to. Jessie asks the girl if she's sure she isn't confusing them with someone else. | "You really did come! Please help us!" exclaims the girl from before. Now it's Team Rocket's turn to be confused. This isn't the sort of welcome they're used to. Jessie asks the girl if she's sure she isn't confusing them with someone else. | ||
"There's no mistaking that sign on your chests!" she exclaims, looking at their R's. "You're the three members of Team Righteous!" | "There's no mistaking that sign on your chests!" she exclaims, looking at their R's. "You're the three members of Team Righteous!" | ||
Team Rocket is rendered speechless, and the girl goes on, telling them "We could use your help to prepare for trouble," inadvertently using words from their motto. They take this as their cue to recite the motto, and after they're done... she runs away. They think she finally gets it, but... | Team Rocket is rendered speechless, and the girl goes on, telling them "We could use your help to prepare for trouble," inadvertently using words from their motto. They take this as their cue to recite the motto, and after they're done... she runs away. They think she finally gets it, but... | ||
| Line 69: | Line 69: | ||
The mecha turns to them and advances. They run away, but Meowth trips, and is about to be run over when the mecha stops, and a hatch in the front opens. A watering can comes out on a long arm and waters a nearby flower. At Meowth's prompting, a team tackle knocks the mecha flat on its back while it is distracted with this task. Having disabled it, they look to see what the villagers think of them now. They are more than slightly surprised when the villagers thank them. | The mecha turns to them and advances. They run away, but Meowth trips, and is about to be run over when the mecha stops, and a hatch in the front opens. A watering can comes out on a long arm and waters a nearby flower. At Meowth's prompting, a team tackle knocks the mecha flat on its back while it is distracted with this task. Having disabled it, they look to see what the villagers think of them now. They are more than slightly surprised when the villagers thank them. | ||
Nighttime. In the village meeting hall, a black-and-white film is being shown on the exploits of Team Righteous, which consists of a woman who looks much like Jessie, a man who looks much like James, and a Meowth (or as one shot shows, a small person in a Meowth suit). Their uniforms are also very similar, except for a slight difference at the top of the R. They are shown fighting off a gang of Evil Bad Guys. James recognizes it as a really old | Nighttime. In the village meeting hall, a black-and-white film is being shown on the exploits of Team Righteous, which consists of a woman who looks much like Jessie, a man who looks much like James, and a Meowth (or as one shot shows, a small person in a Meowth suit). Their uniforms are also very similar, except for a slight difference at the top of the R. They are shown fighting off a gang of Evil Bad Guys. James recognizes it as a really old TV show, and Jessie thinks these villagers must have mistaken it for news footage because they're in a time warp. | ||
When the film is over, the young woman from before introduces herself. Her name is Kate, and she has always liked watching them "on the news films"; she is very glad they have come to help against the yearly threat. Every year, right around harvest time, something comes down from the mansion on the hill to ruin their fields. | When the film is over, the young woman from before introduces herself. Her name is Kate, and she has always liked watching them "on the news films"; she is very glad they have come to help against the yearly threat. Every year, right around harvest time, something comes down from the mansion on the hill to ruin their fields. | ||
| Line 117: | Line 117: | ||
Out of sight of the village, the flying Meowth explodes, sending Team Rocket falling. They land in a forest, getting caught hanging from a branch. James immediately moans about the loss of his happiness with Kate, and Jessie advises him to give it up. Meowth sees something. They discover they have landed near Ash's party; looking on the bright side of things, they see this as their chance to catch Pikachu. Jessie's Wobbuffet comes out of its Ball to agree standing on the branch they're hanging on and causing it to break, sending them crashing to the ground — as usual. | Out of sight of the village, the flying Meowth explodes, sending Team Rocket falling. They land in a forest, getting caught hanging from a branch. James immediately moans about the loss of his happiness with Kate, and Jessie advises him to give it up. Meowth sees something. They discover they have landed near Ash's party; looking on the bright side of things, they see this as their chance to catch Pikachu. Jessie's Wobbuffet comes out of its Ball to agree standing on the branch they're hanging on and causing it to break, sending them crashing to the ground — as usual. | ||
== Major events == | ==Major events== | ||
=== Debuts === | ===Debuts=== | ||
== Characters == | ==Characters== | ||
=== Humans === | ===Humans=== | ||
* [[Jessie]] | * [[Jessie]] | ||
* [[James]] | * [[James]] | ||
| Line 133: | Line 133: | ||
* [[Max]] | * [[Max]] | ||
=== Pokémon === | ===Pokémon=== | ||
* {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | * {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | ||
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}}) | * {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}}) | ||
| Line 149: | Line 149: | ||
* Kate's Japanese name is ローズ ''Rose''. Both names may be a reference to the movie ''{{wp|Titanic (1997 film)|Titanic}}'', whose main character Rose was played by actress {{wp|Kate Winslet}}. | * Kate's Japanese name is ローズ ''Rose''. Both names may be a reference to the movie ''{{wp|Titanic (1997 film)|Titanic}}'', whose main character Rose was played by actress {{wp|Kate Winslet}}. | ||
** "Kate" is also used in the Latin American Spanish dub, but in ''[[DP113|Hold the Phione!]]'', James says that he had a ''novia'' (girlfriend or fiancée) named Rose. | ** "Kate" is also used in the Latin American Spanish dub, but in ''[[DP113|Hold the Phione!]]'', James says that he had a ''novia'' (girlfriend or fiancée) named Rose. | ||
** Furthermore, James's Latin American voice actor also provided Jack Dawson's voice in the dub of ''Titanic''. | ** Furthermore, James's Latin American voice actor also provided Jack Dawson's voice in the dub of ''Titanic''. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||