29
edits
Green (Adventures): Difference between revisions
→Trivia: T'was fixed in the rerelease
EmptyBlueBox (talk | contribs) m (→Trivia) |
C.Olimar788 (talk | contribs) (→Trivia: T'was fixed in the rerelease) |
||
| Line 103: | Line 103: | ||
* Her {{p|Snubbull}} (now a {{p|Granbull}}) got a gender change. In Volume 15 he's listed as male, while in Volume 24 she's listed as female. | * Her {{p|Snubbull}} (now a {{p|Granbull}}) got a gender change. In Volume 15 he's listed as male, while in Volume 24 she's listed as female. | ||
* Green and {{adv|Blue}} are the only main Pokémon Adventures characters whose names were changed for the English translation. This is due to the complexity of [[Generation I]]'s game releases, where in Japan, Red Version was paired with Green Version (leaving Blue as the third), and in the rest of the world Red was paired with Blue (while there was no Green). Since she was not {{adv|Red}}'s rival, the translators did not see it fitting that she have her name be that of Red's "rival version." | * Green and {{adv|Blue}} are the only main Pokémon Adventures characters whose names were changed for the English translation. This is due to the complexity of [[Generation I]]'s game releases, where in Japan, Red Version was paired with Green Version (leaving Blue as the third), and in the rest of the world Red was paired with Blue (while there was no Green). Since she was not {{adv|Red}}'s rival, the translators did not see it fitting that she have her name be that of Red's "rival version." | ||
** A panel in Volume 3 forgets to make this change, however. When the Pokémon League scoreboard is shown, Red's rival is identified as "GREEN" and this girl is identified as "BLUE". | ** A panel in the original run of Volume 3 forgets to make this change, however. When the Pokémon League scoreboard is shown, Red's rival is identified as "GREEN" and this girl is identified as "BLUE". | ||
* Green is the only of the original 7 Pokédex holders that doesn't have any unevolved Pokémon on hand. | * Green is the only of the original 7 Pokédex holders that doesn't have any unevolved Pokémon on hand. | ||
* Green is the oldest main character in Pokémon Adventures. | * Green is the oldest main character in Pokémon Adventures. | ||