86,550
edits
EP118: Difference between revisions
m
→Trivia
(→Trivia) |
m (→Trivia) |
||
| Line 99: | Line 99: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* The English dub of this episode first aired exactly one year after the original airing. | * The English [[dub]] of this episode first aired exactly one year after the original airing. | ||
* | * The English dub title is a reference to the popular saying "''double trouble''" and the {{wp|baseball}} term doubleheader. | ||
* The baseball teams all seem to be representations of real-life Japanese baseball teams, with the {{p|Electabuzz}} based on the Osaka {{wp|Hanshin Tigers}} team, and the teams with {{p|Magikarp}} and {{p|Starmie}} logos representing Hiroshima {{wp|Hiroshima Toyo Carp|Toyo Carp}} and the Yokohama {{wp|Bay Stars|BayStars}}, respectively. | * The baseball teams all seem to be representations of real-life Japanese baseball teams, with the {{p|Electabuzz}} based on the Osaka {{wp|Hanshin Tigers}} team, and the teams with {{p|Magikarp}} and {{p|Starmie}} logos representing Hiroshima {{wp|Hiroshima Toyo Carp|Toyo Carp}} and the Yokohama {{wp|Bay Stars|BayStars}}, respectively. | ||
* In this episode, {{TRT}} uses a variation of their {{motto}}. | * In this episode, {{TRT}} uses a variation of their {{motto}}. | ||
| Line 115: | Line 115: | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
[[File:EP118 Deleted Scene.png|thumb| | [[File:EP118 Deleted Scene.png|thumb|250px|A frame from the deleted image]] | ||
* [[Pokémon Karaokémon]]: [[Pikachu (I Choose You)]] | * [[Pokémon Karaokémon]]: [[Pikachu (I Choose You)]] | ||
* The shot of Ash getting hit by baseballs was covered by impact animations for the English dub. However, the shot of Meowth getting hit by a baseball in the face was not changed. | * The shot of Ash getting hit by baseballs was covered by impact animations for the English dub. However, the shot of Meowth getting hit by a baseball in the face was not changed. | ||