EP105: Difference between revisions

443 bytes added ,  5 August 2017
no edit summary
No edit summary
(24 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 37: Line 37:


==Plot==
==Plot==
The episode begins with {{Ash}}, {{an|Misty}}, and {{Tracey}} riding on {{AP|Lapras}} when they are almost run down by a boat owned by a boy named [[Tad]]. Misty angrily gets the boy to apologize for almost hitting Togepi. Tad apologizes and proceeds to call Misty "pretty". Tad knows Ash from his victory over [[Rudy]] of the Trovita Gym.  
The episode begins with {{Ash}}, {{an|Misty}}, and {{Tracey}} riding on {{AP|Lapras}} when they are almost run down by a boat owned by a boy named [[Tad]]. Misty angrily gets the boy to apologize for almost hitting Togepi. Tad apologizes and proceeds to call Misty pretty. Tad knows Ash from his victory over [[Rudy]] of the Trovita Gym.  


On Tad’s boat the gang is told by Tad that he is also trying to get into the "Pokémon League" and that he had been after Ash had battled for his Badge and that Ash had used pure power to win. Misty comments that Ash does not have any skill. Tad challenges Ash to a battle claiming that he likes to challenge people who know what they're doing. Misty, however, jokes about this by pretending not to see Ash while Tad describes him. They then set a course toward [[Cleopatra Island]] which they presume to be deserted.  
On Tad’s boat the gang is told by Tad that he is also trying to get into the "Pokémon League" and that he had been after Ash had battled for his Badge and that Ash had used pure power to win. Misty comments that Ash does not have any skill. Tad challenges Ash to a battle claiming that he likes to challenge people who know what they're doing. Misty, however, jokes about this by pretending not to see Ash while Tad describes him. They then set a course toward [[Cleopatra Island]] which they presume to be deserted.  


{{TRT}} however is on the island fixing up some sort of machine and spot "the [[twerp]]s". Tad and Ash begin their battle with Ash choosing Pikachu and Tad choosing {{p|Poliwrath}}, this Poliwrath is wearing a golden belt that it won from Tad’s local town for being the “most powerful” Pokémon there. Misty and Tracey are puzzled by this choice but Ash is none the less confident. He orders Pikachu to use {{m|Thunderbolt}}, but Poliwrath immediately uses {{m|Double Team}} to avoid it. Pikachu then uses {{m|Quick Attack}} to get rid of the illusory Poliwrath. As Pikachu gets rid of the last one it uses its tail to shock Poliwrath however despite this Poliwrath seems undamaged. Poliwrath quickly uses {{m|Hypnosis}} followed by {{m|Water Gun}} to defeat Pikachu. Tracey explains that Tad let Pikachu use its power up so that when Poliwrath used its own power, it can easily defeat Pikachu. Tad cryptically tells the gang that his Poliwrath is at a higher level than Pikachu was.  
{{TRT}} however is on the island fixing up some sort of machine and spot "the [[twerp]]s". Tad and Ash begin their battle with Ash choosing Pikachu and Tad choosing {{p|Poliwrath}}, this Poliwrath is wearing a golden belt that it won from Tad’s local town for being the “most powerful” Pokémon there. Misty and Tracey are puzzled by this choice but Ash is none the less confident. He orders Pikachu to use {{m|Thunderbolt}}, but Poliwrath immediately uses {{m|Double Team}} to avoid it. Pikachu then uses {{m|Quick Attack}} to get rid of the illusory Poliwrath. As Pikachu gets rid of the last one he uses his tail to shock Poliwrath however despite this Poliwrath seems undamaged. Poliwrath quickly uses {{m|Hypnosis}} followed by {{m|Water Gun}} to defeat Pikachu. Tracey explains that Tad let Pikachu use his power up so that when Poliwrath used its own power, it can easily defeat Pikachu. Tad cryptically tells the gang that his Poliwrath is at a higher level than Pikachu was.  


Ash, not very phased by Pikachu’s defeat, tries to match power with power and uses {{AP|Charizard}}, much to the horror of Misty and Tracey. Charizard appears and looks ready to battle. Ash comments that he can handle Charizard but Charizard in turn, like normal, {{m|Flamethrower}}s Ash. Tad notices this and asks Ash if he is sure about the choice, Ash says he is but it proves to be a big mistake as Charizard flies off on its own. Charizard does nothing that Ash tells it and flies around trying to get Poliwrath with a Flamethrower and fails every time. Tad explains to Ash that Charizard may be powerful but he is unable to control it. The match comes to an abrupt end when Poliwrath narrowly misses with its Water Gun on Charizard’s tail and instead unleashes a powerful {{m|Ice Beam}}. It hits Charizard who is locked in a cage of ice all over, save for its tail. Tad recalls Poliwrath but promises Ash a rematch once he learns how to handle Charizard. Tad leaves with Charizard freezing and Ash seething from the defeat. Team Rocket watches the match noting that they know how it feels but they are determined none the less to get Pikachu.  
Ash, not very phased by Pikachu’s defeat, tries to match power with power and uses {{AP|Charizard}}, much to the horror of Misty and Tracey. Charizard appears and looks ready to battle. Ash comments that he can handle Charizard but Charizard in turn, like normal, {{m|Flamethrower}}s Ash. Tad notices this and asks Ash if he is sure about the choice, Ash says he is but it proves to be a big mistake as Charizard flies off on its own. Charizard does nothing that Ash tells it and flies around trying to get Poliwrath with a Flamethrower and fails every time. Tad explains to Ash that Charizard may be powerful but he is unable to control it. The match comes to an abrupt end when Poliwrath narrowly misses with its Water Gun on Charizard’s tail and instead unleashes a powerful {{m|Ice Beam}}. It hits Charizard who is locked in a cage of ice all over, save for its tail. Tad recalls Poliwrath but promises Ash a rematch once he learns how to handle Charizard. Tad leaves with Charizard freezing and Ash seething from the defeat. Team Rocket watches the match noting that they know how it feels but they are determined none the less to get Pikachu.  
Line 79: Line 79:
===Pokémon===
===Pokémon===
[[File:WTP EP105.png|200px|thumb|right|Who's That Pokémon?]]
[[File:WTP EP105.png|200px|thumb|right|Who's That Pokémon?]]
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Caterpie}} ''(U.S. and international)'', {{p|Poliwrath}} ([[Tad]]'s) ''(Japan)''
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Caterpie}} ''(US and international)'', {{p|Poliwrath}} ([[Tad]]'s) ''(Japan)''
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
Line 95: Line 95:


==Trivia==
==Trivia==
* ''[[Riding on Lapras]]'' replaces ''[[Pokémon Ondo]]'' as the ending.
* [[Riding on Lapras]] replaced [[Pokémon Ondo]] as the [[List of Japanese ending themes|Japanese ending theme]].
* During the second battle, ''[[Type: Wild]]'' is used as background music.
* During the second battle, [[Type: Wild]] is used as background music.
* The events of ''[[M02|The Power of One]]'' occur after this episode, despite it premiering before the episode aired. This is mainly because Charizard is obeying Ash in the movie.
* The events of ''[[M02|The Power of One]]'' occur after this episode, despite it premiering before the episode aired. This is mainly because Charizard is obeying Ash in the movie.
* This episode is featured on ''Volume 3: Charizard'' from [[Viz Media]]'s {{OBP|Pokémon All-Stars|Region 1}} series.
* This episode is featured on ''Volume 3: Charizard'' from [[Viz Media]]'s {{OBP|Pokémon All-Stars|Region 1}} series.
Line 103: Line 103:
* The belt that Tad's Poliwrath is wearing greatly resembles to the [[P1 Grand Prix]]'s belt that [[Ash's Primeape]] wears at the end of ''[[EP029|The Punchy Pokémon]]'', it is very possible that Tad is born, or lives in the city where the P1 Grand Prix takes place, as he mentions it himself.
* The belt that Tad's Poliwrath is wearing greatly resembles to the [[P1 Grand Prix]]'s belt that [[Ash's Primeape]] wears at the end of ''[[EP029|The Punchy Pokémon]]'', it is very possible that Tad is born, or lives in the city where the P1 Grand Prix takes place, as he mentions it himself.
* According to [[Pokémon.com]], this is the season finale of [[S02|Pokémon: Adventures in the Orange Islands]].
* According to [[Pokémon.com]], this is the season finale of [[S02|Pokémon: Adventures in the Orange Islands]].
* This was also the last second season and Orange Islands arc. episode to air in Denmark, Norway, Russia and Sweden.
** This was also the last second season and Orange Islands arc. episode to air in Denmark, Norway, Russia and Sweden.
* Both this episode, in which Charizard starts obeying Ash again, and ''[[EP044|The Problem with Paras]]'', in which Charizard (as Charmeleon) first started to disobey Ash, were written by Atsuhiro Tomioka.
* The Japanese title may reference the title of [[EP001|the first episode]]


===Errors===
===Errors===
Line 114: Line 116:


===Dub edits===
===Dub edits===
* [[Pikachu's Jukebox]]: [[Viridian City (song)|Viridian City]]
* This episode was aired before ''[[EP103|Misty Meets Her Match!]]'' in the United States, causing some confusion on when Ash actually obtained his third Badge or even that Ash's Charizard was disobeying him once more after the airing of this episode.
* This episode was aired before ''[[EP103|Misty Meets Her Match!]]'' in the United States, causing some confusion on when Ash actually obtained his third Badge or even that Ash's Charizard was disobeying him once more after the airing of this episode.
* ''{{so|Pokémon World}}'' replaces ''Type: Wild'' in the dub.
* ''{{so|Pokémon World}}'' replaces ''Type: Wild'' in the dub.
Line 121: Line 124:
|zh_cmn={{tt|噴火龍,就決定是你了!|Charizard, I Choose You!}}
|zh_cmn={{tt|噴火龍,就決定是你了!|Charizard, I Choose You!}}
|cs={{tt|Zamražený Charizard|Frozen Charizard}}
|cs={{tt|Zamražený Charizard|Frozen Charizard}}
|da={{tt|Charizard går kold|Charizard goes cold}}
|nl={{tt|Een IJskoude Charizard|An Ice Cold Charizard}}
|nl={{tt|Een IJskoude Charizard|An Ice Cold Charizard}}
|de={{tt|Willkommen im Dream Team|Welcome to the dream team}}
|de={{tt|Willkommen im Dream Team|Welcome to the dream team}}
|fr_eu={{tt|Tout feu tout flamme|Any fire any flame}}
|fr_eu={{tt|Tout feu tout flamme|Any fire any flame}}
|he=צ'אריזרד מתקרר{{tt|Charizard mitkarer|Charizard cools down}}
|he=צ'אריזרד מתקרר{{tt|Charizard mitkarer|Charizard cools down}}
|hi=Charizard बना मेरा दोस्त! {{tt|''Charizard bana mera dost!''|Charizard became my friend!}} {{tt|*|Hungama dub}}
|hu={{tt|Charizard fázik|Charizard is Freezing}}
|hu={{tt|Charizard fázik|Charizard is Freezing}}
|it={{tt|Un nuovo sfidante|A new challenger}}
|it={{tt|Un nuovo sfidante|A new challenger}}
|no={{tt|Kalde, varme Charizard|Cold, hot Charizard}}
|pl={{tt|Wzgórza Charizardów|Charizard hills}}
|pt_br={{tt|Fica Frio, Charizard|Chill Out, Charizard}}
|pt_br={{tt|Fica Frio, Charizard|Chill Out, Charizard}}
|pt_eu={{tt|O Charizard Arrefece|Charizard Chills}}
|pt_eu={{tt|O Charizard Arrefece|Charizard Chills}}
|ru=Чаризард замерзает! {{tt|Charizard zamerzayet!|Charizard Chills!}}
|ro={{tt|Charizard se Liniștește|Charizard Calms Down}}
|ru={{tt|Чаризард замерзает!|Charizard Chills!}}
|es_la={{tt|¡Charizard se enfría!|Charizard cools!}}
|es_la={{tt|¡Charizard se enfría!|Charizard cools!}}
|es_eu={{tt|Charizard congelado|Frozen Charizard}}
|es_eu={{tt|Charizard congelado|Frozen Charizard}}
|sv={{tt|Charizard är iskall|Charizard is ice cold}}
|sv={{tt|Charizard är iskall|Charizard is ice cold}}
|pl={{tt|Wzgórza Charizardów|Charizard hills}}
|ro={{tt|Charizard se Liniștește|Charizard Calms Down}}
|hi=Charizard बना मेरा दोस्त! {{tt|''Charizard bana mera dost!''|Charizard became my friend!}} {{tt|*|Hungama dub}}
}}
}}


Line 153: Line 158:
[[Category:Episodes focusing on Ash|105]]
[[Category:Episodes focusing on Ash|105]]
[[Category:Episodes in which a main character's Pokémon learns a new move|105]]
[[Category:Episodes in which a main character's Pokémon learns a new move|105]]
[[de:Willkommen im Dream Team (Episode)]]
[[pt:EP105]]


[[de:Willkommen im Dream Team!]]
[[fr:EP105]]
[[fr:EP105]]
[[it:EP105]]
[[it:EP105]]