2,184
edits
EP090: Difference between revisions
→Trivia
m (→Trivia) |
(→Trivia) |
||
| (16 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
title_ja=おどる！ポケモンショーボート！ | | title_ja=おどる！ポケモンショーボート！ | | ||
title_ja_trans=Dance! Pokémon Showboat! | | title_ja_trans=Dance! Pokémon Showboat! | | ||
screen= | screen=hd | | ||
broadcast_jp=April 1, 1999 | | broadcast_jp=April 1, 1999 | | ||
broadcast_us=February 12, 2000 | | broadcast_us=February 12, 2000 | | ||
| Line 45: | Line 45: | ||
Later on Kay is standing on the deck of the boat looking at the water when Ash tries to talk to her about Raichu. Kay then explains that the reason why Raichu won't perform is her fault. She tells the story of how Raichu shocked her, out of happiness and excitement, when they first met, which caused Kay to throw Raichu off her. Because of that day, Raichu is now too nervous to perform with Kay anymore because it can sense Kay's fears of being shocked again. Just then Team Rocket fires two torpedoes at the boat which sends Raichu flying into Kay's arms. Raichu starts to shock Kay and Kay reassures Raichu that it's okay and that she isn't afraid of being shocked anymore. | Later on Kay is standing on the deck of the boat looking at the water when Ash tries to talk to her about Raichu. Kay then explains that the reason why Raichu won't perform is her fault. She tells the story of how Raichu shocked her, out of happiness and excitement, when they first met, which caused Kay to throw Raichu off her. Because of that day, Raichu is now too nervous to perform with Kay anymore because it can sense Kay's fears of being shocked again. Just then Team Rocket fires two torpedoes at the boat which sends Raichu flying into Kay's arms. Raichu starts to shock Kay and Kay reassures Raichu that it's okay and that she isn't afraid of being shocked anymore. | ||
Team Rocket then appears aboard the boat. Ash tries to stop them, but Roger insists to do what they say because they don't want the boat to be destroyed since it is their livelihood. Everyone on the boat is then seen tied up on the lower deck by Team Rocket. Team Rocket then leaves them to go and steal the performing Pokémon. The voice actors end up getting up with the ropes still around them and cause a distraction by voicing over the Pokémon Team Rocket is trying to steal, which they fall for as the Pokémon really being able to talk. Ash and friends | Team Rocket then appears aboard the boat. Ash tries to stop them, but Roger insists to do what they say because they don't want the boat to be destroyed since it is their livelihood. Everyone on the boat is then seen tied up on the lower deck by Team Rocket. Team Rocket then leaves them to go and steal the performing Pokémon. {{TP|Team Rocket|Meowth}} told the performing Pokémon that he is their boss; he notices Raichu crying and threatens it not to do so, only to get shocked instead. Hitmonchan shows a frightening face towards Meowth and James, who express their wishes to get along. Upon noticing Roger's eye movements, Hitmonchan pretended to agree with James, but suddenly punches him back. | ||
The voice actors end up getting up with the ropes still around them and cause a distraction by voicing over the Pokémon Team Rocket is trying to steal, which they fall for as the Pokémon really being able to talk. Hitmonchan uses {{m|Fire Punch}} and burns James' face, which angers James further and he sends out {{TP|James|Victreebel}}, only for him to get devoured by it. Jessie takes over the command, sends out {{TP|James|Weezing}} and orders it to use {{m|Smokescreen}}; which chokes everyone on the ship, except for Ash and friends who break free from the ropes. James calls back Weezing and the smoke disperses; Ash and Tracey appears to stop Team Rocket with {{TP|Ash|Pikachu}} and {{TP|Tracey|Marill}}. Kay then teams up with her Raichu and uses {{m|Mega Punch}} to blast Team Rocket off the boat. | |||
As the boat stops at another island and prepares for the next show Ash is seen talking to {{an|Professor Oak|Oak}} on the telephone about the floating theater. Just then Kay runs out of the boat and tells Ash that Roger can't perform in the show because he's lost his voice from Team Rocket's {{m|SmokeScreen}} earlier. Kay volunteers to fill in for Roger in the performance. Ash and his Pikachu then end up volunteering to help out in the show while Tracey's and Misty's Pokémon can both also be seen performing in the show, as well. | As the boat stops at another island and prepares for the next show Ash is seen talking to {{an|Professor Oak|Oak}} on the telephone about the floating theater. Just then Kay runs out of the boat and tells Ash that Roger can't perform in the show because he's lost his voice from Team Rocket's {{m|SmokeScreen}} earlier. Kay volunteers to fill in for Roger in the performance. Ash and his Pikachu then end up volunteering to help out in the show while Tracey's and Misty's Pokémon can both also be seen performing in the show, as well. | ||
| Line 67: | Line 69: | ||
* [[Kay]] | * [[Kay]] | ||
* [[Len]] | * [[Len]] | ||
* {{ | * {{OBP|Anne|EP090}} | ||
* {{an|Professor Oak}} | * {{an|Professor Oak}} | ||
| Line 95: | Line 97: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
[[File:Jynx Foot.png|thumb|right|250px|Jynx's foot]] | [[File:Jynx Foot.png|thumb|right|250px|Jynx's foot]] | ||
* [[Professor Oak's | * [[Professor Oak's Pokémon Lecture]]: <!--Description here.--> | ||
** Pokémon senryū summary: Free, Free; a freely flying {{p|Butterfree}}. | ** Pokémon senryū summary: Free, Free; a freely flying {{p|Butterfree}}. | ||
* This episode's dub title is a reference to the popular saying, "{{wp|stage fright}}." | * This episode's dub title is a reference to the popular saying, "{{wp|stage fright}}." | ||
| Line 102: | Line 104: | ||
* When Ash helps with the performance at the end of the episode, he remarks, "It's kinda hard to match the lip flaps, isn't it?" This is a reference to "{{wp|Audio to video synchronization|lip-flap}}," which is a problem faced by production companies such as [[4Kids Entertainment|4Kids]] when dubbing anime. | * When Ash helps with the performance at the end of the episode, he remarks, "It's kinda hard to match the lip flaps, isn't it?" This is a reference to "{{wp|Audio to video synchronization|lip-flap}}," which is a problem faced by production companies such as [[4Kids Entertainment|4Kids]] when dubbing anime. | ||
* In the last scene where all the Pokémon are dancing, ''[[Aim to Be a Pokémon Master]]'' was played in the background. In the English version, ''{{so|Pokémon World}}'' was played. | * In the last scene where all the Pokémon are dancing, ''[[Aim to Be a Pokémon Master]]'' was played in the background. In the English version, ''{{so|Pokémon World}}'' was played. | ||
* Despite the fact that both the preceding and succeeding episodes are included, this episode was missing from [[Netflix]] when [[S02]] was still available on Netflix, likely because of its [[Pokémon controversy#Racism|depiction of Jynx]]. | |||
** This episode is not played on [[Pokémon TV]], and the [[Pokémon.com]] synopsis lacks pictures of Jynx, likely due to this past controversy. | |||
** As of April 2013, it is removed from Pokémon.com entirely. | |||
** It is also removed from the re-release of [[List of English language Adventures on the Orange Islands home video releases (Region 1)|the Orange Islands DVD box set]]. | |||
* The dancing scene is the only time a Jynx's feet have ever been seen. | * The dancing scene is the only time a Jynx's feet have ever been seen. | ||
* When Victreebel bites down to James's head, Jessie calls James's Weezing out instead of him and tells it to use {{m|SmokeScreen}}. | * When Victreebel bites down to James's head, Jessie calls James's Weezing out instead of him and tells it to use {{m|SmokeScreen}}. | ||
* The [[Pokémon Junior]] book, "[[Raichu Shows Off]]" follows the plot of this episode. | * The [[Pokémon Junior]] book, "[[Raichu Shows Off]]" follows the plot of this episode. | ||
* This episode aired on the 2nd anniversary of ''[[EP001|Pokémon - I Choose You!]]'' | * This episode aired on the 2nd anniversary of ''[[EP001|Pokémon - I Choose You!]]'' | ||
* This is the first episode since its [[EP084|debut]] where [[Ash's Lapras]] does not appear. | |||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
| Line 145: | Line 152: | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
[[Category:Original series episodes|090]] | [[Category:Original series episodes|090]] | ||
[[Category:Banned episodes|090]] | |||
[[Category:Episodes written by Hideki Sonoda|090]] | [[Category:Episodes written by Hideki Sonoda|090]] | ||
[[Category:Episodes by one-time storyboarders|090]] | [[Category:Episodes by one-time storyboarders|090]] | ||
| Line 150: | Line 158: | ||
[[Category:Episodes animated by Shin'ichirō Kajiura|090]] | [[Category:Episodes animated by Shin'ichirō Kajiura|090]] | ||
[[de:Theater, Theater... | [[de:Theater, Theater...]] | ||
[[fr:EP090]] | [[fr:EP090]] | ||
[[it:EP090]] | [[it:EP090]] | ||
[[ja:無印編第90話]] | [[ja:無印編第90話]] | ||
[[pl:EP090]] | [[pl:EP090]] | ||
[[zh:EP091]] | |||