EP016: Difference between revisions

30 bytes removed ,  28 October 2010
mNo edit summary
Line 121: Line 121:


==In other languages==
==In other languages==
* Arabic: '''{{tt|بوكيمون السفينه المحطمه|Pokémon of the Wrecked Ship}}'''
{{Epilang|color=AAFFAA|bordercolor=FFAAAA
* Czech: '''{{tt|Ztroskotání|Wreckage}}'''
|ja=
* Croatian: '''{{tt|Brodolom|Wreckage}}'''
|en=
* Dutch: '''{{tt|Het gezonken schip|The sunken ship}}'''
|ar='''{{tt|بوكيمون السفينه المحطمه|Pokémon of the Wrecked Ship}}'''
* Finnish: '''{{tt|Pokémonin haaksirikko|A Pokémon's shipwreck}}'''
|eu=
* French:
|bg=
** Canadian French: '''{{tt|Naufrages Pokémon|Pokémon shipwreck}}'''
|ca=
** European French: '''{{tt|Naufrage Pokémon|Pokémon shipwreck}}'''
|zh_cmn='''{{tt|神奇寶貝漂流記 / 神奇宝贝漂流记|Pokémon Drifting journey}}'''
* German: '''{{tt|Das Schiffswrack|The shipwreck}}'''
|zh_yue=
* Hebrew: '''אבודים בים''' ''{{tt|avoodim bayam|Lost at sea}}''
|hr='''{{tt|Brodolom|Wreckage}}'''
* Hungarian: '''{{tt|A hajótörés|The Shipwreck}}'''
|cs='''{{tt|Ztroskotání|Wreckage}}'''
* Italian: '''{{tt|Il naufragio|The shipwreck}}'''
|da=
* Mandarin: '''{{tt|神奇寶貝漂流記 / 神奇宝贝漂流记|Pokémon Drifting journey}}'''
|nl='''{{tt|Het gezonken schip|The sunken ship}}'''
* Portuguese:
|et=
** Brazilian Portuguese: '''{{tt|Naufrágio Pokémon|Pokémon Shipwreck}}'''
|fil=
** European Portuguese: '''{{tt|Naufrágio Pokémon|Pokémon shipwreck}}'''
|fi='''{{tt|Pokémonin haaksirikko|A Pokémon's shipwreck}}'''
* Russian: '''{{tt|Кораблекрушение|The shipwreck}}'''
|fr_ca='''{{tt|Naufrages Pokémon|Pokémon shipwreck}}'''
* Spanish:
|fr_eu='''{{tt|Naufrage Pokémon|Pokémon shipwreck}}'''
** Iberian Spanish: '''{{tt|Naufragio Pokémon|Pokémon shipwreck}}'''
|de='''{{tt|Das Schiffswrack|The shipwreck}}'''
** Latin American Spanish: '''{{tt|¡Naufragio Pokémon!|Pokémon Shipwreck!}}'''
|el=
* Swedish: '''{{tt|Skeppsbrott|Shipwreck}}'''
|he='''אבודים בים''' ''{{tt|avoodim bayam|Lost at sea}}''
|hi=
|hu='''{{tt|A hajótörés|The Shipwreck}}'''
|is=
|id=
|it='''{{tt|Il naufragio|The shipwreck}}'''
|ko=
|no=
|pl=
|pt_br='''{{tt|Naufrágio Pokémon|Pokémon Shipwreck}}'''
|pt_eu='''{{tt|Naufrágio Pokémon|Pokémon shipwreck}}'''
|ro=
|ru='''{{tt|Кораблекрушение|The shipwreck}}'''
|sk=
|sl=
|es_la='''{{tt|¡Naufragio Pokémon!|Pokémon Shipwreck!}}'''
|es_eu='''{{tt|Naufragio Pokémon|Pokémon shipwreck}}'''
|sv='''{{tt|Skeppsbrott|Shipwreck}}'''
|ta=
|te=
|th=
|tr=
|vi=
}}
{{-}}


{{EpicodePrevNext|
{{EpicodePrevNext|
997

edits