22,508
edits
EP013: Difference between revisions
m
→Errors
(→Errors) |
m (→Errors) |
||
| Line 100: | Line 100: | ||
* In the dubbed version, when {{an|Misty}} tells Ash that all his Pokémon followed him, she is actually incorrect. {{AP|Pikachu}} was given to him by Professor Oak, {{AP|Butterfree}} (caught as a {{AP|Caterpie}}) was a lucky catch, {{AP|Bulbasaur}} and {{AP|Pidgeotto}} were captured in a legitimate battle, while {{AP|Squirtle}} and {{AP|Charmander}} were the only ones that followed him. Ash further exemplifies this error by saying "Now I really caught one" after catching {{AP|Krabby}}. | * In the dubbed version, when {{an|Misty}} tells Ash that all his Pokémon followed him, she is actually incorrect. {{AP|Pikachu}} was given to him by Professor Oak, {{AP|Butterfree}} (caught as a {{AP|Caterpie}}) was a lucky catch, {{AP|Bulbasaur}} and {{AP|Pidgeotto}} were captured in a legitimate battle, while {{AP|Squirtle}} and {{AP|Charmander}} were the only ones that followed him. Ash further exemplifies this error by saying "Now I really caught one" after catching {{AP|Krabby}}. | ||
* When Bill starts saying the planet was created 4.6 billion years ago, Ash turns to look at Bill but the visor of his hat is white instead of the usual red. | * When Bill starts saying the planet was created 4.6 billion years ago, Ash turns to look at Bill but the visor of his hat is white instead of the usual red. | ||
* Bill says that the mystery Pokémon is the only one of its species, he is incorrect, as other characters such as [[Lance]] have not only one but three (at least in {{game|Gold and Silver|s}}) Dragonite, and none of those is the same one from this episode. Also, | * Bill says that the mystery Pokémon is the only one of its species, he is incorrect, as other characters such as [[Lance]] have not only one but three (at least in {{game|Gold and Silver|s}}) Dragonite, and none of those is the same one from this episode. Also, {{OBP|Drake|Orange League}} of Orange League has {{TP|Drake|one|Dragonite}}. | ||
** This is not necessarily wrong, since Bill might have meant he is the only one of his species to be a giant one, and this is true, since that Dragonite is the only giant Dragonite seen. | ** This is not necessarily wrong, since Bill might have meant he is the only one of his species to be a giant one, and this is true, since that Dragonite is the only giant Dragonite seen. | ||
** It also might be true that Dragonite was not actually the Pokémon Bill had been researching because the recording of the Pokémon resembled the recording of Lugia seen later in ''[[M02|Pokémon: The Movie 2000]]''. | ** It also might be true that Dragonite was not actually the Pokémon Bill had been researching because the recording of the Pokémon resembled the recording of Lugia seen later in ''[[M02|Pokémon: The Movie 2000]]''. | ||
* When {{AP|Krabby}} pinches Ash's index finger, he pinches Ash's left index finger. But in the next shot, the wound appears on Ash's right index finger. | * When {{AP|Krabby}} pinches Ash's index finger, he pinches Ash's left index finger. But in the next shot, the wound appears on Ash's right index finger. | ||
* When Bill shows the map of all the known | * When Bill shows the map of all the known Pokémon, the space between Marowak, Ninetales, Exeggcute, and (possibly) Rattata is blank. | ||
=== Dub edits === | === Dub edits === | ||