EP006: Difference between revisions

mNo edit summary
Line 76: Line 76:
* Seymour talks about romance in the Japanese version, while he recites poetry in the English version.
* Seymour talks about romance in the Japanese version, while he recites poetry in the English version.
* Seymour's two main virtues are changed from Love and Courage to Knowledge and Research.  When he announces the virtues, the Japanese version has them written in the background.
* Seymour's two main virtues are changed from Love and Courage to Knowledge and Research.  When he announces the virtues, the Japanese version has them written in the background.
* "Cerulean City" is translated on the sign directing towards it.  Gary's message changes from "Shigeru is the best! Satoshi is an idiot" to "Gary was here Ash is a loser".
* "Cerulean City" is translated on the sign directing towards it.  Gary's message changes from "Shigeru is the best! Satoshi is an idiot!" to "Gary was here, Ash is a loser".


= In other languages =
= In other languages =