40,934
edits
Dragon Breath (move): Difference between revisions
m
Reverted edits by Mikuri (talk) to last revision by Spriteit
(→Effect) |
Force Fire (talk | contribs) |
||
| (41 intermediate revisions by 23 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{MoveInfobox | {{MoveInfobox | ||
|n=225 | |n=225 | ||
| Line 6: | Line 5: | ||
|jtrans=Dragon Breath | |jtrans=Dragon Breath | ||
|jtranslit=Ryū no Ibuki | |jtranslit=Ryū no Ibuki | ||
|gameimage=Dragon Breath.png | |gameimage=Dragon Breath VII.png | ||
|gameimage2=Dragon Breath 2.png | |gameimage2=Dragon Breath VII 2.png | ||
|gameimagewidth=300 | |gameimagewidth=300 | ||
|type=Dragon | |type=Dragon | ||
| Line 51: | Line 50: | ||
{{movedescentry|{{gameabbrev3|FRLG}}|The foe is hit with an incredible blast of breath that may also paralyze.}} | {{movedescentry|{{gameabbrev3|FRLG}}|The foe is hit with an incredible blast of breath that may also paralyze.}} | ||
{{movedescentry|{{gameabbrevss|Colo}}{{gameabbrevss|XD}}|Incredible blast of breath that may paralyze target.}} | {{movedescentry|{{gameabbrevss|Colo}}{{gameabbrevss|XD}}|Incredible blast of breath that may paralyze target.}} | ||
{{movedescentry|{{gameabbrev4|DPPtHGSS}}|The user exhales a mighty gust that inflicts damage. It may also paralyze the target.}} | {{movedescentry|{{gameabbrev4|DPPtHGSS}}{{gameabbrevss|PBR}}|The user exhales a mighty gust that inflicts damage. It may also paralyze the target.}} | ||
{{movedescentry|{{gameabbrev5|BWB2W2}}|The user exhales a mighty gust that inflicts damage. It may also leave the target with paralysis.}} | {{movedescentry|{{gameabbrev5|BWB2W2}}|The user exhales a mighty gust that inflicts damage. It may also leave the target with paralysis.}} | ||
{{movedescentry|{{gameabbrev6|XYORAS}}<br>{{gameabbrev7| | {{movedescentry|{{gameabbrev6|XYORAS}}<br>{{gameabbrev7|SMUSUM}}|The user exhales a mighty gust that inflicts damage. This may also leave the target with paralysis.}} | ||
|} | |} | ||
|}{{left clear}} | |}{{left clear}} | ||
| Line 132: | Line 131: | ||
====[[Generation VII]]==== | ====[[Generation VII]]==== | ||
{{Movehead/Special|Dragon}} | {{Movehead/Special|Dragon}} | ||
{{Moveentry/1|116|Horsea|type=Water|2|Water 1|Dragon| | {{Moveentry/1|116|Horsea|type=Water|2|Water 1|Dragon|{{DL|QR Scanner|Island Scan}} - [[Kala'e Bay]]{{sup/7|SM}}|STAB=''}} | ||
{{Movefoot|Dragon|1}} | {{Movefoot|Dragon|1}} | ||
| Line 140: | Line 139: | ||
|id=204 | |id=204 | ||
|move=Dragon Breath | |move=Dragon Breath | ||
|type=Dragon | |type=Dragon | ||
|pow=6 | |pow=6 | ||
|energy= | |energy=4 | ||
|duration=0.5 | |duration=0.5 | ||
|users={{MSP|117|Seadra}}{{MSP|130|Gyarados}}{{MSP|147|Dratini}}{{MSP|148|Dragonair}}{{MSP|149|Dragonite}} | |users={{MSP|117|Seadra}}{{MSP|130|Gyarados}}{{MSP|147|Dratini}}{{MSP|148|Dragonair}}{{MSP|149|Dragonite}}{{MSP|230|Kingdra}}<br>{{MSP|329|Vibrava}}{{MSP|334|Altaria}}{{MSP|372|Shelgon}}{{MSP|380|Latias}}{{MSP|381|Latios}}{{MSP|483|Dialga}}<br>{{MSP|484|Palkia}}{{MSP|487|Giratina}} | ||
}} | }} | ||
{{p|Gyarados}} may only know this move if it was obtained before August 20, 2016. | *Prior to an update to [[Niantic]]'s servers on February 16, 2017, Dragon Breath had a power of 6, an energy gain of 7%, and a duration of 0.5 seconds. | ||
*Prior to an update to [[Niantic]]'s servers on February 21, 2017, Dragon Breath had a power of 12, an energy gain of 5%, and a duration of 1 second. | |||
{{p|Gyarados}} may only know this move if it was obtained before August 20, 2016. {{p|Dragonite}} may only know this move if it was obtained before February 16, 2017. | |||
===Description=== | ===Description=== | ||
{{movedesc|Dragon}} | {{movedesc|Dragon}} | ||
{{movedescentry|{{gameabbrevmd|RB}}|Inflicts damage on the target, even at a distance. It may also cause paralysis, preventing any attacks or moves.}} | {{movedescentry|{{gameabbrevmd|RB}}|Inflicts damage on the target, even at a distance. It may also cause paralysis, preventing any attacks or moves.}} | ||
{{movedescentry|{{gameabbrevmd|TD}}<br>{{gameabbrevmd|S}}{{tt|*|US version}}|Inflicts damage on the target, even at a distance. It may also afflict the targeted enemy with a Paralysis status condition. A Pokémon with a Paralysis status has slowed movement and is incapable of action.}} | |||
{{movedescentry|{{gameabbrevmd|S}}{{tt|*|PAL version}}|Inflicts damage on the target, even at a distance. It may also afflict the target with a Paralysis status condition. A Pokémon with a Paralysis status has slowed movement and is incapable of action.}} | |||
{{movedescentry|{{gameabbrevmd|BSL}}|{{tt|はなれたポケモンに ダメージをあたえる いっていのかくりつで まひじょうたいにかえる まひじょうたいのポケモンは わざを だせない|Inflicts damage on the target, even at a distance. It may also afflict the targeted enemy with a Paralysis status condition. A Pokémon with a Paralysis status has slowed movement and is incapable of action}}}} | |||
{{movedescentry|{{gameabbrevmd|GTI}}|It damages even a faraway Pokémon. It could also cause the Paralysis status condition. With the Paralysis status, the Pokémon's Travel Speed goes down and it can't attack or use moves.}} | |||
{{movedescentry|{{gameabbrevmd|SMD}}|It damages a Pokémon, even one far away. It could also cause paralysis.}} | |||
|} | |} | ||
|}{{left clear}} | |}{{left clear}} | ||
==In the anime== | ==In the anime== | ||
{{moveanime|type= | {{moveanime|type=dragon|exp=yes|gen=The user exhales a mighty gust that inflicts damage.|image1={{#switch: {{#expr: {{#time: U}} mod 2}}|0=Morrison|1=Brock}} Steelix DragonBreath.png|image1p=Steelix|image2=Drew Flygon DragonBreath.png|image2p=Flygon|image3=Ash Sliggoo Dragon Breath.png|image3p=Sliggoo|image4={{#switch: {{#expr: {{#time: U}} mod 2}}|0=Archen|1=Archeops}} DragonBreath.png|image4p={{#switch: {{#expr: {{#time: U}} mod 2}}|0=Archen|1=Archeops}}}} | ||
{{movep|type=dragon|ms=130|pkmn=Gyarados|method=Gyarados releases a thick, green beam at the opponent. The attack can paralyze the opponent.}} | {{movep|type=dragon|ms=130|pkmn=Gyarados|method=Gyarados releases a thick, green beam at the opponent. The attack can paralyze the opponent.}} | ||
{{movemid|type=dragon|user=Clair|user1=Clair's Gyarados|startcode=EP254|startname=Better Eight Than Never|notes=Debut}} | {{movemid|type=dragon|user=Clair|user1=Clair's Gyarados|startcode=EP254|startname=Better Eight Than Never|notes=Debut}} | ||
{{movep|type= | {{movep|type=dragon|ms=334|pkmn=Altaria|method=Altaria fires a thick, green beam or a transparent beam of energy with white rings around it from its beak at the opponent.}} | ||
{{movemid|type= | {{movemid|type=dragon|user=Winona's Altaria|startcode=AG085|startname=Sky High Gym Battle!}} | ||
{{movemid|type=dragon|user=Drake|user1=Drake's Altaria|startcode=AG101|startname=Vanity Affair}} | {{movemid|type=dragon|user=Drake|user1=Drake's Altaria|startcode=AG101|startname=Vanity Affair}} | ||
{{movemid|type=dragon|user=Altaria (Pokémon)|user1=An Altaria a boy borrowed from the Opelucid Trainers' School|startcode=BW101|startname=Drayden Versus Iris: Past, Present, and Future!}} | {{movemid|type=dragon|user=Altaria (Pokémon)|user1=An Altaria a boy borrowed from the Opelucid Trainers' School|startcode=BW101|startname=Drayden Versus Iris: Past, Present, and Future!}} | ||
{{movep|type= | {{movep|type=dragon|ms=208|pkmn=Steelix|method=Steelix fires a green, yellow, or blue beam from its mouth at the opponent.}} | ||
{{movemid|type=dragon|user=Steelix (Pokémon)|user1=A wild Steelix|startcode=AG058|startname=All Torkoal, No Play}} | {{movemid|type=dragon|user=Steelix (Pokémon)|user1=A wild Steelix|startcode=AG058|startname=All Torkoal, No Play}} | ||
{{movemid|type=dragon|user=Morrison|user1=Morrison's Steelix|startcode=AG130|startname=Choose It or Lose it!}} | {{movemid|type=dragon|user=Morrison|user1=Morrison's Steelix|startcode=AG130|startname=Choose It or Lose it!}} | ||
{{movemid|type= | {{movemid|type=dragon|user=Brock's Steelix|startcode=AG177|startname=Grating Spaces!}} | ||
{{movep|type=dragon|ms=373|pkmn=Salamence|method=Salamence fires a large fireball or light blue beam from its mouth at the opponent.}} | {{movep|type=dragon|ms=373|pkmn=Salamence|method=Salamence fires a large fireball or light blue beam from its mouth at the opponent.}} | ||
{{movemid|type=dragon|user=Silver (SS018)|user1=Silver's Salamence|startcode=SS018|startname=The Search for the Legend}} | {{movemid|type=dragon|user=Silver (SS018)|user1=Silver's Salamence|startcode=SS018|startname=The Search for the Legend}} | ||
| Line 172: | Line 178: | ||
{{movep|type=dragon|ms=372|pkmn=Shelgon|method=Shelgon releases a thick, green beam from its face at the opponent.}} | {{movep|type=dragon|ms=372|pkmn=Shelgon|method=Shelgon releases a thick, green beam from its face at the opponent.}} | ||
{{movemid|type=dragon|user=Drake|user1=Drake's Shelgon|startcode=AG101|startname=Vanity Affair}} | {{movemid|type=dragon|user=Drake|user1=Drake's Shelgon|startcode=AG101|startname=Vanity Affair}} | ||
{{movep|type= | {{movep|type=dragon|ms=006|pkmn=Charizard|method=Charizard releases a green and yellow or light blue beam from its mouth at the opponent.}} | ||
{{movemid|type= | {{movemid|type=dragon|user=Ash's Charizard|startcode=AG136|startname=The Symbol Life|notes=Charizard {{color2|{{dragon color dark}}|Anime move errors|cannot legally know}} Dragon Breath in {{color2|{{dragon color dark}}|Generation III}}}} | ||
{{movep|type= | {{movep|type=dragon|ms=329|pkmn=Vibrava|method=Vibrava releases a green and yellow beam from its mouth at the opponent.}} | ||
{{movemid|type= | {{movemid|type=dragon|user=Brianna|user1=Brianna's Vibrava|startcode=AG162|startname=Spontaneous Combusken!}} | ||
{{movep|type=dragon|ms=330|pkmn=Flygon|method=Flygon releases a light blue beam from its mouth at the opponent.}} | {{movep|type=dragon|ms=330|pkmn=Flygon|method=Flygon releases a light blue beam from its mouth at the opponent.}} | ||
{{movemid|type=dragon|user=Drew|user1=Drew's Flygon|startcode=AG182|startname=Channeling the Battle Zone!}} | {{movemid|type=dragon|user=Drew|user1=Drew's Flygon|startcode=AG182|startname=Channeling the Battle Zone!}} | ||
{{movep|type= | {{movep|type=dragon|ms=371|pkmn=Bagon|method=Bagon releases a white beam or a light blue fiery blast from its mouth at the opponent.}} | ||
{{movemid|type= | {{movemid|type=dragon|user=Pokémon Trainer|user1=A Trainer's Bagon|startcode=DP050|startname=Tag! We're It...!}} | ||
{{movemid|type= | {{movemid|type=dragon|user=Sawyer|user1=Sawyer's Bagon|startcode=XY073|startname=A Fashionable Battle!}} | ||
{{movep|type=dragon|ms=566|pkmn=Archen|method=Archen produces a clear orb of spiraling energy inside its mouth, then releases a transparent beam of energy with white rings of energy and white sparkles around it at the opponent.}} | {{movep|type=dragon|ms=566|pkmn=Archen|method=Archen produces a clear orb of spiraling energy inside its mouth, then releases a transparent beam of energy with white rings of energy and white sparkles around it at the opponent.}} | ||
{{movemid|type=dragon|user=Archen (Pokémon)|user1=A wild Archen|startcode=BW036|startname=Archeops In The Modern World!}} | {{movemid|type=dragon|user=Archen (Pokémon)|user1=A wild Archen|startcode=BW036|startname=Archeops In The Modern World!}} | ||
{{movep|type= | {{movep|type=dragon|ms=567|pkmn=Archeops|method=Archeop's eyes glow red and it fires a transparent beam of energy with white rings around it from its mouth at the opponent.}} | ||
{{movemid|type=Dragon|user=Archeops (Pokémon)|user1=A wild Archeops|startcode=BW036|startname=Archeops In The Modern World!}} | {{movemid|type=Dragon|user=Archeops (Pokémon)|user1=A wild Archeops|startcode=BW036|startname=Archeops In The Modern World!}} | ||
{{movep|type= | {{movep|type=dragon|ms=635|pkmn=Hydreigon|method=A cyclone of pale purple wind appears around Hydreigon's body and it releases a stream of pale purple fire at the opponent, or Hydreigon fires a transparent beam of energy with white rings around it from its mouth at the opponent.}} | ||
{{movemid|type= | {{movemid|type=dragon|user=Carlita|user1=Carlita's Hydreigon|startcode=M14|startname=White—Victini and Zekrom<br>Black—Victini and Reshiram}} | ||
{{movemid|type=Dragon|user=Hydreigon (Pokémon)|user1=A wild Hydreigon|startcode=BW089|startname=Iris and the Rogue Dragonite!}} | {{movemid|type=Dragon|user=Hydreigon (Pokémon)|user1=A wild Hydreigon|startcode=BW089|startname=Iris and the Rogue Dragonite!}} | ||
{{movep|type= | {{movep|type=dragon|ms=643|pkmn=Reshiram|method=Multiple rings of red-yellow fire appear around Reshiram's body, and it opens its mouth, firing a stream of red-yellow fire from its mouth at the opponent. When the stream of fire hits the opponent, the flames wrap around it and trap it in an orb of flames for a few moments.}} | ||
{{movemid|type= | {{movemid|type=dragon|user=Reshiram (M14)|startcode=M14|startname=White—Victini and Zekrom<br>Black—Victini and Reshiram}} | ||
{{movep|type= | {{movep|type=dragon|ms=705|pkmn=Sliggoo|method=Light blue waves of energy start swirling around Sliggoo. It then fires a light blue beam of energy from its mouth at the opponent.}} | ||
{{movemid|type= | {{movemid|type=dragon|user=Ash's Sliggoo|startcode=XY061|startname=An Oasis of Hope!}} | ||
{{movep|type= | {{movep|type=dragon|ms=483|pkmn=Dialga|method=Light blue waves of energy start swirling around Dialga. It then fires a light blue beam of energy from its mouth at the opponent.}} | ||
{{movebtm|type= | {{movebtm|type=dragon|user=Hoopa (anime)|user1=A Dialga summoned by Hoopa|startcode=M18|startname=Hoopa and the Clash of Ages}} | ||
===In the Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire Animated Trailer=== | |||
{{moveanime|type=dragon|exp=yes|gen=The user exhales a mighty gust that inflicts damage.|image1=Mega Salamence Dragon Breath ORAS Trailer.png|image1p=Mega Salamence}} | |||
{{movep|type=dragon|ms=373M|pkmn=Salamence|method=Mega Salamence shoots a stream of pale purple fire from its mouth at the opponent.}} | |||
{{movebtm|type=dragon|user=Pokémon Trainer|user1=A Trainer's Salamence|startcode=Pokémon Omega Ruby and Pokémon Alpha Sapphire Animated Trailer}} | |||
==In the manga== | ==In the manga== | ||
| Line 201: | Line 212: | ||
{{movemid|type=dragon|user=Drake|user1=Drake's Shelgon|startcode=SP29|startname=Battle Till The End! Drake, One Of The Elite Four!!|notes=Debut}} | {{movemid|type=dragon|user=Drake|user1=Drake's Shelgon|startcode=SP29|startname=Battle Till The End! Drake, One Of The Elite Four!!|notes=Debut}} | ||
{{movep|type=dragon|ms=006|pkmn=Charizard|method=Charizard breathes out some energy from its mouth.}} | {{movep|type=dragon|ms=006|pkmn=Charizard|method=Charizard breathes out some energy from its mouth.}} | ||
{{movebtmManga|type=dragon|user=Ash's Charizard|startcode=SP33|startname=Off To The Battle Frontier!!|notes=Charizard {{color2|{{dragon color dark}}|Anime move errors|cannot legally learn}} | {{movebtmManga|type=dragon|user=Ash's Charizard|startcode=SP33|startname=Off To The Battle Frontier!!|notes=Charizard {{color2|{{dragon color dark}}|Anime move errors|cannot legally learn}} Dragon Breath as of {{color2|{{dragon color dark}}|Generation III}}}} | ||
===In the Pokémon Adventures manga=== | ===In the Pokémon Adventures manga=== | ||
{{movemanga|type=dragon|exp=yes|gen=The user releases a blast of energy at the opponent.|image1=Giratina DragonBreath Adventures.png|image1p=Giratina|image2=Carr Steelix DragonBreath.png|image2p=Steelix|image3= | {{movemanga|type=dragon|exp=yes|gen=The user releases a blast of energy at the opponent.|image1=Giratina DragonBreath Adventures.png|image1p=Origin Forme Giratina|image2=Carr Steelix DragonBreath.png|image2p=Steelix|image3=Hugh Vibrava Dragon Breath Adventures.png|image3p=Vibrava|image4=Winona Altaria DragonBreath Adventures.png|image4p=Altaria}} | ||
{{movep|type=dragon|ms=148|pkmn=Dragonair|method=Dragonair releases a cyclone of energy from its beak at the opponent.}} | {{movep|type=dragon|ms=148|pkmn=Dragonair|method=Dragonair releases a cyclone of energy from its beak at the opponent.}} | ||
{{movemid|type=dragon|user=Clair's Dragonair|startcode=PS123|startname=Debonaire Dragonair|notes=Debut}} | {{movemid|type=dragon|user=Clair's Dragonair|startcode=PS123|startname=Debonaire Dragonair|notes=Debut}} | ||
| Line 213: | Line 224: | ||
{{movep|type=dragon|ms=208|pkmn=Steelix|method=Steelix releases a beam of energy from its mouth at the opponent.}} | {{movep|type=dragon|ms=208|pkmn=Steelix|method=Steelix releases a beam of energy from its mouth at the opponent.}} | ||
{{movemid|type=dragon|user=Carr|user1=Carr's Steelix|startcode=PS278|startname=Put Your Beast Foot Forward}} | {{movemid|type=dragon|user=Carr|user1=Carr's Steelix|startcode=PS278|startname=Put Your Beast Foot Forward}} | ||
{{movep|type=dragon|ms=487O|pkmn=Giratina|method=Giratina releases a huge blast of energy from its mouth at the opponent. The attack can reflect an opponent's attack right back, increasing the damage.}} | {{movep|type=dragon|ms=487O|pkmn=Giratina|method=Origin Forme Giratina releases a huge blast of energy from its mouth at the opponent. The attack can reflect an opponent's attack right back, increasing the damage.}} | ||
{{ | {{movemid|type=dragon|user=Creation trio (Adventures)#Giratina|user1=Giratina (Adventures)|startcode=PS436|startname=The Final Dimensional Duel VI}} | ||
{{movep|type=dragon|ms=329|pkmn=Vibrava|method=Vibrava fires a beam of energy from its mouth at the opponent.}} | |||
{{movebtmManga|type=dragon|user=Hugh|user1=Hugh's Vibrava|startcode=PS535|startname=Angry Boy}} | |||
{{movep|type=dragon|ms= | |||
{{movebtmManga|type=dragon|user= | |||
===In the Pokémon Pocket Monsters manga=== | ===In the Pokémon Pocket Monsters manga=== | ||
| Line 229: | Line 235: | ||
==In other generations== | ==In other generations== | ||
===Core series games=== | |||
{{movegen | {{movegen | ||
|type=Dragon | |type=Dragon | ||
| Line 234: | Line 241: | ||
|genIII=DragonBreath III | |genIII=DragonBreath III | ||
|genIV=DragonBreath IV | |genIV=DragonBreath IV | ||
}} | }} | ||
{{ | {{movegen | ||
|type=Dragon | |type=Dragon | ||
| | |genV=DragonBreath V | ||
|genVI=Dragon Breath | |||
|genVI2=Dragon Breath 2 | |||
}} | }} | ||
===Side series games=== | |||
{{movegen | {{movegen | ||
|type=Dragon | |type=Dragon | ||
| Line 245: | Line 254: | ||
|Colo=DragonBreath Colo | |Colo=DragonBreath Colo | ||
|XD=DragonBreath XD | |XD=DragonBreath XD | ||
|PBR=DragonBreath PBR | |||
}} | |||
===Spin-off series games=== | |||
{{Movegen | |||
|type=Dragon | |||
|PMDRB=DragonBreath PMD RB | |||
}} | }} | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* Dragon Breath is the only {{ | * Dragon Breath is the only {{type|Dragon}} move able to inflict {{status|paralysis}}. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Langtable|color={{dragon color}}|bordercolor={{dragon color dark}} | {{Langtable|color={{dragon color}}|bordercolor={{dragon color dark}} | ||
|zh_yue=龍息 ''{{tt|Lùhngsīk|Dragon Breath}}'' {{tt|*|Games}}<br>龍吸 ''{{tt|Lùhngkāp|Dragon Breathe}}'' {{tt|*|Anime}} | |zh_yue=龍息 ''{{tt|Lùhngsīk|Dragon Breath}}'' {{tt|*|Games}}<br>龍吸 ''{{tt|Lùhngkāp|Dragon Breathe}}'' {{tt|*|Anime}} | ||
|zh_cmn=龍息 / 龙息 ''{{tt|Lóngxí|Dragon Breath}}'' {{tt|*|Games}}<br>龍吸 / 龙吸 ''{{tt|Lóngxī|Dragon Breathe}}'' {{tt|*|Anime (AG - BW) & Manga}}<br>龍之吐息 ''{{tt|Lóng-zhī Tǔxī|Dragon Breath}}'' {{tt|*|Anime (original series)}} | |zh_cmn=龍息 / 龙息 ''{{tt|Lóngxí / Lóngxī|Dragon Breath}}'' {{tt|*|Games}}<br>龍吸 / 龙吸 ''{{tt|Lóngxī|Dragon Breathe}}'' {{tt|*|Anime (AG - BW) & Manga}}<br>龍之吐息 ''{{tt|Lóng-zhī Tǔxī|Dragon Breath}}'' {{tt|*|Anime (original series)}} | ||
|nl=Drakenadem | |nl=Drakenadem | ||
|fi=Lohikäärmeenhenkäys | |fi=Lohikäärmeenhenkäys | ||
| Line 268: | Line 283: | ||
|es_la=Aliento de Dragón ([[EP254]]-[[DP050]])<br>Aliento Dragón ([[BW036]]-present) | |es_la=Aliento de Dragón ([[EP254]]-[[DP050]])<br>Aliento Dragón ([[BW036]]-present) | ||
|es_eu=Dragoaliento | |es_eu=Dragoaliento | ||
|pl=Oddech Smoka | |pl=Oddech Smoka{{tt|*|EP254, Diamond and Pearl series onwards}}<br>Smoczy Oddech{{tt|*|EP254}} | ||
|vi=Hơi Thở Của Rồng | |vi=Hơi Thở Của Rồng | ||
}} | }} | ||
| Line 282: | Line 297: | ||
[[de:Feuerodem]] | [[de:Feuerodem]] | ||
[[es:Dragoaliento]] | |||
[[fr:Dracosouffle]] | [[fr:Dracosouffle]] | ||
[[it:Dragospiro | [[it:Dragospiro]] | ||
[[ja:りゅうのいぶき]] | [[ja:りゅうのいぶき]] | ||
[[zh:龙息（招式）]] | [[zh:龙息（招式）]] | ||