Celestic Town: Difference between revisions

Celestic Town (view source)

22 bytes removed , 8 March 2017

m

19,359

edits

@@ Line 236: / Line 236: @@
 |- style="background:#FFF;"
 | Japanese
-|カンナギタウン ''Kannagi Town''
+| カンナギタウン ''Kannagi Town''
-|From 巫 / 覡 ''kannagi'', "medium" or "oracle"
+| From 巫 / 覡 ''kannagi'', oracle
 |- style="background:#FFF;"
 | English
@@ Line 257: / Line 257: @@
 | Spanish
 | Pueblo Caelestis
-| From Latin ''cælestis'', celestial
+| From ''cælestis'', Latin for celestial
-|- style="background:#FFF;"
-| European Portuguese
-| Aldeia Celeste
-| From ''celeste'', celestial
 |- style="background:#FFF;"
 | Korean
 | 봉신마을 ''Bongshin Maeul''
-| From 봉신 (封神) ''Bongshin'', investiture of the gods
+| From 봉신 (封神) ''bongshin'', {{wp|apotheosis|deification}}
 |- style="background:#FFF;"
 | Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}})
-| 神和鎮／神和镇 ''Shénhé Zhèn''
+| 神和鎮 / 神和镇 ''Shénhé Zhèn''
-| From 神和ぎ ''kannagi''. Means "supernatural harmony" or "harmony with God".
+|rowspan="2"| From 神和 ''shénhé / sānwoh'', spiritual harmony
 |- style="background:#FFF;"
 | Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
 | 神和鎮 ''Sānwoh Jan''
-| Same as Mandarin name.
+|- style="background:#FFF;"
+| {{tt|Portuguese|European}}
+| Aldeia Celeste
+| From ''celeste'', celestial
 |- style="background:#FFF;"
 | Russian
 | Город Селестик ''Gorod Selestik''
-| From English name
+| Transcription of English name
 |- style="background:#FFF;"
 | Vietnamese