7,628
edits
BW068: Difference between revisions
→Pokémon
Mecanno-man (talk | contribs) mNo edit summary |
|||
| (29 intermediate revisions by 17 users not shown) | |||
| Line 40: | Line 40: | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!--http://www.pokemon.com/us/ | <!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/15_20-an-amazing-aerial-battle/--> | ||
<i>After some convincing by a group of young challengers and Skyla’s grandfather, Skyla takes Ash up on his Gym Battle challenge. Skyla remains convinced she’s going to win (after mentally envisioning what Pokémon Ash will use), but Ash has other ideas! The three-on-three match begins with Ash’s Krokorok versus Skyla’s Swoobat. Swoobat’s aerial attacks prove to be too much for Krokorok, and Ash is soon down one Pokémon. | <i>After some convincing by a group of young challengers and Skyla’s grandfather, Skyla takes Ash up on his Gym Battle challenge. Skyla remains convinced she’s going to win (after mentally envisioning what Pokémon Ash will use), but Ash has other ideas! The three-on-three match begins with Ash’s Krokorok versus Skyla’s Swoobat. Swoobat’s aerial attacks prove to be too much for Krokorok, and Ash is soon down one Pokémon. | ||
| Line 52: | Line 52: | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
The episode starts off by revealing Ash’s choices for his Gym battle against [[Skyla]]. He sends out his {{p|Tranquill}}, {{AP|Krokorok}}, and {{AP|Pikachu}}. Skyla commends Ash for his well-balanced team, however she believes that she’ll win so there will be no point in battling. However the [[Pokémon Trainer]]s who were spectating the earlier battle between Cilan and Skyla want to see Skyla battle Ash, allowing Ash to skip all of their turns to watch another true battle. With some convincing from {{an|Miles}} as well as {{ | The episode starts off by revealing Ash’s choices for his Gym battle against [[Skyla]]. He sends out his {{p|Tranquill}}, {{AP|Krokorok}}, and {{AP|Pikachu}}. Skyla commends Ash for his well-balanced team, however she believes that she’ll win so there will be no point in battling. However the [[Pokémon Trainer]]s who were spectating the earlier battle between Cilan and Skyla want to see Skyla battle Ash, allowing Ash to skip all of their turns to watch another true battle. With some convincing from {{an|Miles}} as well as {{TP|Skyla|Swanna}}'s agreement, Skyla accepts Ash’s challenge. Skyla runs through an Air Battle and deduces that Krokorok, with {{t|Flying}} type’s immunity to {{type|Ground}}-type moves, Krokorok will lose to her {{p|Swoobat}}. Her {{p|Unfezant}}, being the evolved form of Tranquill, will easily outclass Ash’s Tranquill. With two of them out of the way, only Pikachu has a fighting chance. Ash tries to voice his opinions, but Skyla stops him and tells him to come back to the [[Mistralton Gym|Gym]] the next day at noon. | ||
Later that night at the [[Pokémon Center]], Ash plans his strategy to take down Skyla. Ash tells {{an|Iris}} and {{an|Cilan}} that he had decided to use Tranquill, Krokorok, and Pikachu on a whim, but he decides that the will of his {{OBP|Pokémon|species}} will help him prevail. The next day, Ash, Iris, and Cilan return to the Gym where a large crowd has gathered to finally see a real Gym battle. Cilan hopes that Ash will win and change Skyla’s heart so that Cilan’s battle the [[BW067|previous day]] wasn’t for nothing. As Miles introduces Ash and Skyla, Ash ascends from underground on a platform to the field. On the opposite side, a large cannon comes out and fires Skyla high into the sky. After a flashy display of gliding through hoops tied to balloons with her glider pack, Skyla lands on the field ready to begin the match. Miles declares that the Gym Battle will be 3-on-3 and promptly begins the match. | Later that night at the [[Pokémon Center]], Ash plans his strategy to take down Skyla. Ash tells {{an|Iris}} and {{an|Cilan}} that he had decided to use Tranquill, Krokorok, and Pikachu on a whim, but he decides that the will of his {{OBP|Pokémon|species}} will help him prevail. The next day, Ash, Iris, and Cilan return to the Gym where a large crowd has gathered to finally see a real Gym battle. Cilan hopes that Ash will win and change Skyla’s heart so that Cilan’s battle the [[BW067|previous day]] wasn’t for nothing. As Miles introduces Ash and Skyla, Ash ascends from underground on a platform to the field. On the opposite side, a large cannon comes out and fires Skyla high into the sky. After a flashy display of gliding through hoops tied to balloons with her glider pack, Skyla lands on the field ready to begin the match. Miles declares that the Gym Battle will be 3-on-3 and promptly begins the match. | ||
| Line 71: | Line 71: | ||
==Major events== | ==Major events== | ||
[[File:Ash Jet Badge.png|thumb|220px|Ash holding the Jet Badge]] | |||
<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badge, go here. --> | <!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badge, go here. --> | ||
* {{Ash}}'s {{p|Tranquill}} is revealed to know {{m|Wing Attack}}. | * {{Ash}}'s {{p|Tranquill}} is revealed to know {{m|Wing Attack}}. | ||
* Ash's Tranquill evolves into {{AP|Unfezant}} and learns {{m|Aerial Ace}}. | * Ash's Tranquill evolves into {{AP|Unfezant}} and learns {{m|Aerial Ace}}. | ||
* Ash battles [[Skyla]] in his sixth [[Unova]] [[Gym]] match and wins, earning himself the {{ | * Ash battles [[Skyla]] in his sixth [[Unova]] [[Gym]] match and wins, earning himself the {{badge|Jet}}. | ||
* Ash learns that the next Unova Gym is at [[Icirrus City]]. | * Ash learns that the next Unova Gym is at [[Icirrus City]]. | ||
{{animeevents}} | {{animeevents}} | ||
| Line 90: | Line 91: | ||
* [[Skyla]] | * [[Skyla]] | ||
* {{an|Miles}} | * {{an|Miles}} | ||
* Audience | |||
===Pokémon=== | ===Pokémon=== | ||
[[File:WTP BW068.png|200px|thumb|right|Who's That Pokémon?]] | [[File:WTP BW068.png|200px|thumb|right|Who's That Pokémon?]] | ||
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Swanna}} ''(US and international)'' {{p|Unfezant}} | [[Who's That Pokémon?]]: {{p|Swanna}} ''(US and international)'' {{p|Unfezant}} (male) ''(Japan)'' | ||
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | * {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | ||
* {{p|Axew}} ({{OP|Iris|Axew}}) | * {{p|Axew}} ({{OP|Iris|Axew}}) | ||
* {{p|Tranquill}} ({{OP|Ash| | * {{p|Tranquill}} ({{OP|Ash|Tranquill}}; evolves) | ||
* {{p|Unfezant}} ({{OP|Ash|Unfezant}}; newly evolved) | * {{p|Unfezant}} ({{OP|Ash|Unfezant}}; newly evolved) | ||
* {{p|Krokorok}} ({{OP|Ash|Krokorok}}) | * {{p|Krokorok}} ({{OP|Ash|Krokorok}}) | ||
* {{p|Swoobat}} ([[Skyla]]'s) | * {{p|Swoobat}} ([[Skyla]]'s) | ||
* {{p|Swanna}} ( | * {{p|Swanna}} ({{OP|Skyla|Swanna}}) | ||
* {{p|Unfezant}} ([[Skyla]]'s) | * {{p|Unfezant}} ([[Skyla]]'s) | ||
{{right clear}} | {{right clear}} | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* [[ | * [[Professor Oak's Pokémon Live Caster]]: ''[[M15|Kyurem VS. The Sword of Justice]]''{{tt|*|Initial airing}}/{{p|Eelektross}}{{tt|*|Subsequent airings}}. | ||
* A scene from this episode was first seen in ''{{so|Rival Destinies}}'' even before previews were shown in Japan. | * A scene from this episode was first seen in ''{{so|Rival Destinies}}'' even before previews were shown in Japan. | ||
* Music from ''[[M12|Arceus and the Jewel of Life]]'' is used in this episode. | * Music from ''[[M12|Arceus and the Jewel of Life]]'' is used in this episode. | ||
| Line 114: | Line 116: | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* When the trainers are | * When the trainers are telling [[Skyla]] they want to see her in the real battle, not air-battle before {{an|Miles}} arrives, {{AP|Tranquill}}'s stripe on her neck is colored light-gray instead on gray. | ||
* During one scene when Miles is telling Skyla to fight and not to use an air battle anymore, Skyla's hair near her neck swapped colors with the background. | * During one scene when Miles is telling Skyla to fight and not to use an air battle anymore, Skyla's hair near her neck swapped colors with the background. | ||
* When Skyla accepted the battle against {{Ash}}, Skyla's belt button on her breasts is half colored the same way as her belt. | * When Skyla accepted the battle against {{Ash}}, Skyla's belt button on her breasts is half colored the same way as her belt. | ||
* During several scenes throughout the episode, Skyla's neck is too large. | * During several scenes throughout the episode, Skyla's neck is too large. | ||
* During one scene of Ash's comment, {{an|Iris}} got a ribbon on her hair by mistake. | * During one scene of Ash's comment, {{an|Iris}} got a ribbon on her hair by mistake. | ||
* During the scene where Skyla is flying through the rings, the rings on her boots were completely dark-blue instead of light-green. | * During the scene where Skyla is flying through the rings, the rings on her boots were completely dark-blue instead of light-green. | ||
* In one scene for a split frame, Skyla's left glove is colored the same way as her belt. | * In one scene for a split frame, Skyla's left glove is colored the same way as her belt. | ||
* When Ash and Skyla are about to begin the Gym Battle, Skyla's body has a bit smaller size, her pants are bigger instead being a bit smaller, and her belly button is near her breasts, not in the middle of her stomach. | |||
* Tranquill used {{m|Wing Attack}} in this episode, despite the fact that the {{p|Pidove}} family [[Anime move errors|cannot legally learn]] that move in the games. | * Tranquill used {{m|Wing Attack}} in this episode, despite the fact that the {{p|Pidove}} family [[Anime move errors|cannot legally learn]] that move in the games. | ||
** This is also the first anime move error made in the {{series|Best Wishes}}. | ** This is also the first anime move error made in the {{series|Best Wishes}}. | ||
* During [[Who's That Pokémon?]] revelation, Skyla's Japanese voice can be heard. | * During [[Who's That Pokémon?]] revelation, Skyla's Japanese voice can be heard. | ||
* When {{p|Swanna}} | * When {{p|Swanna}} counters {{AP|Pikachu}}'s {{m|Thunderbolt|electric}} {{m|Electro Ball|attacks}} with {{m|Aqua Ring}}, [[Miles]] behaves as if he had never seen it before although he is revealed to have used the same strategy himself in a flashback. | ||
* When | * When Skyla appears surprised at Ash's newly-evolved {{AP|Unfezant}}, the wrong sides of her pigtails are darkly-colored by the shadows. This error was fixed on the Japanese DVD version. | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File: | File:BW068 error 7.png|Tranquill's neck error | ||
File: | File:BW068 error 5.png|Skyla's hair swapped colors with the background | ||
File: | File:BW068 error 2.png|Skyla's belt button error | ||
File: | File:BW068 error 3.png|Skyla's neck error | ||
File: | File:BW068 error 6.png|Iris's ribbon error | ||
</gallery> | </gallery> | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* The above move error was seemingly picked up on by the producers of the dub as, rather than commanding {{m|Wing Attack}}, {{Ash}} instead tells {{AP|Tranquill}} to ''"Attack now"'' (although the animation is left unchanged, meaning Tranquill's wings glow for seemingly no reason). | * The above move error was seemingly picked up on by the producers of the dub as, rather than commanding {{m|Wing Attack}}, {{Ash}} instead tells {{AP|Tranquill}} to ''"Attack now"'' (although the animation is left unchanged, meaning Tranquill's wings glow for seemingly no reason). | ||
* The instrumental version of ''{{so|Best Wishes!}}'' was replaced with ''{{so|Rival Destinies}}'' in the dub. | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
| Line 150: | Line 151: | ||
|no={{tt|En fantastisk aerial-kamp!|An Amazing Aerial-Battle}} | |no={{tt|En fantastisk aerial-kamp!|An Amazing Aerial-Battle}} | ||
|pl={{tt|Niezwykła Bitwa w Przestworzach!|An Amazing Aerial Battle!}} | |pl={{tt|Niezwykła Bitwa w Przestworzach!|An Amazing Aerial Battle!}} | ||
|pt_br={{tt|Uma Incrível Batalha Aérea!|An Amazing Aerial Battle!}} | |||
|pt_eu={{tt|Um Alto Combate Aéreo!|A High Aerial Battle!}} | |pt_eu={{tt|Um Alto Combate Aéreo!|A High Aerial Battle!}} | ||
|es_eu={{tt|¡Un Impresionante Combate Aéreo!|An Amazing Aerial Battle!}} | |es_eu={{tt|¡Un Impresionante Combate Aéreo!|An Amazing Aerial Battle!}} | ||
| Line 155: | Line 157: | ||
|sv={{tt|En otrolig strid i luften|An amazing battle in the air}} | |sv={{tt|En otrolig strid i luften|An amazing battle in the air}} | ||
|ko={{tt|궐수체육관! 지우 VS 풍란의 공중결전!|Mistralton Gym! Ash VS Skyla's Air Battle!}} | |ko={{tt|궐수체육관! 지우 VS 풍란의 공중결전!|Mistralton Gym! Ash VS Skyla's Air Battle!}} | ||
|ru={{tt|Невероятная воздушная битва!|An Amazing Aerial Battle!}} | |||
|th={{tt|ฟุคิโยเสะยิม! ปะทะ โฟร์ การต่อสู้กลางเวหา!!|Fukiyose Gym! VS Huuro, A Decisive Air Battle!!}} | |||
|vi={{tt|Nhà thi đấu Fukiyose|Mistralton Gym}}<br>{{tt|Trận quyết định với chị Furo!|The Decisive Battle against Skyla!}} | |||
}} | }} | ||
<br> | <br> | ||
| Line 174: | Line 179: | ||
[[Category:Episodes written by Junki Takegami|725]] | [[Category:Episodes written by Junki Takegami|725]] | ||
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada|725]] | [[Category:Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada|725]] | ||
[[Category:Episodes storyboarded by Yūji Asada|725]] | |||
[[Category:Episodes directed by Yūji Asada|725]] | |||
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane|725]] | [[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane|725]] | ||
[[ | [[de:Ein Luftkampf mit Überraschungen!]] | ||
[[fr:BW068]] | [[fr:BW068]] | ||
[[ja:BW編第68話]] | [[ja:BW編第68話]] | ||
[[pl:BW068]] | [[pl:BW068]] | ||
[[zh:BW068]] | [[zh:BW068]] | ||