6,112
edits
BW026: Difference between revisions
m
→In other languages
(→Plot) |
Piotrek1113 (talk | contribs) |
||
| (11 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 52: | Line 52: | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
{{Ash}}, {{an|Iris}} and {{an|Cilan}} are continuing their journey towards [[Nimbasa City]]. However, they are suffering because of the intense heat coming down on them. Ash thinks that a good rain storm is just what they need. Out of nowhere, Iris's nose twitches and she points a finger in the air and says that it will rain. Ash laughs at her, not believing it, but suddenly, a streak of lightning frightens the group, followed by a massive downpour! Cilan suggests that they run and find safety. So the group runs until Iris sees a [[Litwick Mansion|giant mansion]] in the distance. | {{Ash}}, {{an|Iris}}, and {{an|Cilan}} are continuing their journey towards [[Nimbasa City]]. However, they are suffering because of the intense heat coming down on them. Ash thinks that a good rain storm is just what they need. Out of nowhere, Iris's nose twitches and she points a finger in the air and says that it will rain. Ash laughs at her, not believing it, but suddenly, a streak of lightning frightens the group, followed by a massive downpour! Cilan suggests that they run and find safety. So the group runs until Iris sees a [[Litwick Mansion|giant mansion]] in the distance. | ||
The group walks up to the front door and ask to be let in. Ash knocks on the door and the door opens by itself. So, the trio just walk in. As they come in, they are being watched by the {{TRT}}. [[James]] is angry that they have barged in on their latest secret base. However, [[Jessie]] sees it as a perfect opportunity to capture {{AP|Pikachu}}. {{MTR}} says that he has the perfect plan to do so. [[James's Yamask]] has made friends with a group of {{p|Litwick}} and they will do whatever they say. So James asks Yamask to tell the Litwick to capture Pikachu and scare Ash and the others away, and the Litwick go off. | {{ashfr|The group}} walks up to the front door and ask to be let in. Ash knocks on the door and the door opens by itself. So, the trio just walk in. As they come in, they are being watched by the {{TRT}}. [[James]] is angry that they have barged in on their latest secret base. However, [[Jessie]] sees it as a perfect opportunity to capture {{AP|Pikachu}}. {{MTR}} says that he has the perfect plan to do so. [[James's Yamask]] has made friends with a group of {{p|Litwick}} and they will do whatever they say. So James asks Yamask to tell the Litwick to capture Pikachu and scare Ash and the others away, and the Litwick go off. | ||
Meanwhile, the group sits in the middle of the living room chatting. Iris laughs at Ash for not believing her about the rain, and then Ash remembers the bet he made, so stands on his hands and walks around the room. Iris just stares at Ash, saying that he really didn't have to do that. Cilan says he doesn't like the idea of staying here without permission, but they have no other choice. Suddenly, a window flies open! Thinking it is the wind's doing, Cilan hammers the window down, but it just flies open again. Then, a lamp starts floating and heads towards Ash and Iris, however, they dodge it. Then, out of nowhere, a giant knight in armor and a sword start attacking the group. They run towards the exit, but the knight blocks it. Cilan starts freaking out and runs away. Ash and Iris follow him to the next room, the dining room. | Meanwhile, the group sits in the middle of the living room chatting. Iris laughs at Ash for not believing her about the rain, and then Ash remembers the bet he made, so stands on his hands and walks around the room. Iris just stares at Ash, saying that he really didn't have to do that. Cilan says he doesn't like the idea of staying here without permission, but they have no other choice. Suddenly, a window flies open! Thinking it is the wind's doing, Cilan hammers the window down, but it just flies open again. Then, a lamp starts floating and heads towards Ash and Iris, however, they dodge it. Then, out of nowhere, a giant knight in armor and a sword start attacking the group. They run towards the exit, but the knight blocks it. Cilan starts freaking out and runs away. Ash and Iris follow him to the next room, the dining room. | ||
| Line 102: | Line 102: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* [[Professor Oak's Pokémon Live Caster]]: {{p|Ducklett}} | * [[Professor Oak's Pokémon Live Caster]]: {{p|Ducklett}} | ||
* [[Can You Name All the Pokémon? BW]] replaced [[Fanfare of the Heart]] as the [[List of Japanese ending themes|Japanese ending theme]]. | * [[Can You Name All the Pokémon? BW]] replaced [[Fanfare of the Heart]] as the [[List of Japanese ending themes|Japanese ending theme]]. | ||
| Line 108: | Line 107: | ||
* In this episode, {{TP|James|Yamask}} takes his place at the end of {{TRT}}'s {{motto}}, much like {{TP|Jessie|Wobbuffet}}, {{TP|James|Chimecho}}, and {{TP|James|Mime Jr.}} before him. | * In this episode, {{TP|James|Yamask}} takes his place at the end of {{TRT}}'s {{motto}}, much like {{TP|Jessie|Wobbuffet}}, {{TP|James|Chimecho}}, and {{TP|James|Mime Jr.}} before him. | ||
* {{Ash}} and {{an|Iris}} narrate the preview for the [[BW027|next episode]]. | * {{Ash}} and {{an|Iris}} narrate the preview for the [[BW027|next episode]]. | ||
* This episode was initially [[Banned episodes#Temporarily banned episodes in other countries|skipped]] in {{pmin|Poland}} for an unknown reason. It | * This episode was initially [[Banned episodes#Temporarily banned episodes in other countries|skipped]] in {{pmin|Poland}} on 6 February 2012 for an unknown reason. It instead aired on 13 April 2012, between ''[[BW047|Crisis from the Underground Up!]]'' (which aired on 8 March) and ''[[BW048|Battle for the Underground!]]'' (which aired on 31 October). | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* When [[James's Yamask]] is seen lying on the basement floor, the part of his body that is holding the mask is colored with the same color as the mask. | * When [[James's Yamask]] is seen lying on the basement floor, the part of his body that is holding the mask is colored with the same color as the mask. | ||
* When Jessie is holding onto the crack to avoid being sucked into the ghost world, her {{TP|Jessie|Woobat}} is on her head. However, when Ash saves her, her Woobat is gone. | * When Jessie is holding onto the crack to avoid being sucked into the ghost world, her {{TP|Jessie|Woobat}} is on her head. However, when Ash saves her, her Woobat is gone. | ||
* The {{pmin|Poland|Polish}} dub of this episode mistakenly uses the English title card. | |||
<gallery> | |||
BW026 Error.png|Yamask's coloring error | |||
</gallery> | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
| Line 133: | Line 137: | ||
|pt_br={{tt|Susto na Mansão de Litwick!|Scare at the Litwick Mansion!}} | |pt_br={{tt|Susto na Mansão de Litwick!|Scare at the Litwick Mansion!}} | ||
|sv={{tt|Skrämda på Litwick mansion!|Scared at the Litwick mansion!}} | |sv={{tt|Skrämda på Litwick mansion!|Scared at the Litwick mansion!}} | ||
|pl={{tt|Upiorna Posiadłość Litwicków!|Litwick | |pl={{tt|Upiorna Posiadłość Litwicków!|The scary Litwick Mansion!}} | ||
|ko={{tt|영계의 안내자 불켜미와 램프라!|Guide to the Spirit World, Litwick and Lampent!}} | |ko={{tt|영계의 안내자 불켜미와 램프라!|Guide to the Spirit World, Litwick and Lampent!}} | ||
|ru={{tt|Страх в особняке Литвиков!|Scare at the Litwick's mansion!}} | |ru={{tt|Страх в особняке Литвиков!|Scare at the Litwick's mansion!}} | ||
|th={{tt|คฤหาสน์สยองขวัญของฮิโตโมชิ!|The Scary Story of the Hitomoshi Mansion!}} | |th={{tt|คฤหาสน์สยองขวัญของฮิโตโมชิ!|The Scary Story of the Hitomoshi Mansion!}} | ||
|vi={{tt|Những câu chuyện kinh hoàng tại ngôi biệt thự Hitomoshi!|The Scary Story of the Hitomoshi Mansion!}}{{tt|*|HTV3, POPS Kids}}<br>{{tt|Sự kinh hoàng ở biệt thự Litwick!|Scare at the Litwick Mansion!}}{{tt|*|Disney Channel Vietnam}} | |||
}} | }} | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
| Line 162: | Line 167: | ||
[[de:Schrecken ohne Ende im Anwesen der Lichtel!]] | [[de:Schrecken ohne Ende im Anwesen der Lichtel!]] | ||
[[es:EP689]] | [[es:EP689]] | ||
[[fr: | [[fr:NB026]] | ||
[[ja:BW編第26話]] | [[ja:BW編第26話]] | ||
[[zh:精灵宝可梦 超级愿望 第26集]] | [[zh:精灵宝可梦 超级愿望 第26集]] | ||