Bulbapedia

Ash Ketchum: Difference between revisions

Article Discussion

Ash Ketchum (view source)

Revision as of 10:25, 3 September 2023

14 bytes added ,  3 September 2023
no edit summary
No edit summary
Line 493: Line 493:
{{vatable|color={{X color light}}|bordercolor={{HP color light}}
{{vatable|color={{X color light}}|bordercolor={{HP color light}}
|ja=松本梨香 ''[[Rica Matsumoto]]''<br>武田華 ''[[Hana Takeda]]'' (age 6; [[JN001]])
|ja=松本梨香 ''[[Rica Matsumoto]]''<br>武田華 ''[[Hana Takeda]]'' (age 6; [[JN001]])
|en=[[Veronica Taylor]] ([[EP001]]-[[AG145]], [[M01]]-[[M08]], [[A Sneak Peek at Pokémon]], [[Mewtwo Returns]]) <br> [[Sarah Natochenny]] ([[AG146]]-present, [[M09]]-present, [[The Mastermind of Mirage Pokémon]] redub) <br> [[Kayzie Rogers]] ([[The Mastermind of Mirage Pokémon]] original dub)
|en=[[Veronica Taylor]] ([[EP001]]-[[AG145]], [[M01]]-[[M08]], [[A Sneak Peek at Pokémon]], [[Mewtwo Returns]]) <br> [[Sarah Natochenny]] ([[AG146]]-[[JN147]], [[M09]]-[[M23]], [[The Mastermind of Mirage Pokémon]] redub) <br> [[Kayzie Rogers]] ([[The Mastermind of Mirage Pokémon]] original dub)
|zh_cmn=賀世芳 ''Hè Shìfāng'' ([[EP001]]-[[EP081]], [[EP117]]-[[EP259]])<br>李明幸 ''Li Míngxìng'' ([[EP082]]-[[EP116]])<br>汪世瑋 ''Wāng Shìwěi'' ([[EP260]]-present)<br>張晔 ''Ye Zhang'' ([[M22]])
|zh_cmn=賀世芳 ''Hè Shìfāng'' ([[EP001]]-[[EP081]], [[EP117]]-[[EP259]])<br>李明幸 ''Li Míngxìng'' ([[EP082]]-[[EP116]])<br>汪世瑋 ''Wāng Shìwěi'' ([[EP260]]-present)<br>張晔 ''Ye Zhang'' ([[M22]])
|ar=بثينة شيا ''Buthaina Shaya'' ([[EP001]]-[[EP105]])<br>منى مجذوب ''Mona Majzoub'' ([[EP106]]-[[EP209]])<br>Unknown voice actress ([[EP263]]-[[AG092]])<br>Unknown voice actor ([[M04]]-[[M07]])<br>رنا الرفاعي ''Rana Al Rifai'' ([[M22]]-[[M23]], [[JN001]]-[[JN147]] and [[Pokémon: The Arceus Chronicles|The Arceus Chronicles]])
|ar=بثينة شيا ''Buthaina Shaya'' ([[EP001]]-[[EP105]])<br>منى مجذوب ''Mona Majzoub'' ([[EP106]]-[[EP209]])<br>Unknown voice actress ([[EP263]]-[[AG092]])<br>Unknown voice actor ([[M04]]-[[M07]])<br>رنا الرفاعي ''Rana Al Rifai'' ([[M22]]-[[M23]], [[JN001]]-[[JN147]] and [[Pokémon: The Arceus Chronicles|The Arceus Chronicles]])
|ca=Marta Covas
|ca=Marta Covas
|cs=Radek Škvor ([[EP001]]-[[EP209]], [[DP001]]-[[XY049]], [[M01]]-[[M04]], [[M11]], [[M17]])<br>Jan Škvor ([[XY050]]-present, [[M18]]-[[M19]])<br>Štěpán Krtička ([[M06]]-[[M07]])
|cs=Radek Škvor ([[EP001]]-[[EP209]], [[DP001]]-[[XY049]], [[M01]]-[[M04]], [[M11]], [[M17]])<br>Jan Škvor ([[XY050]]-[[JN147]], [[M18]]-[[M19]])<br>Štěpán Krtička ([[M06]]-[[M07]])
|da=Mathias Klenske
|da=Mathias Klenske
|de=Caroline Combrinck ([[EP001]]-[[EP157]], [[DP105]]-[[XY140]])<br>Veronika Neugebauer ([[EP158]]-[[DP104]])<br>Felix Mayer ([[SM001]]-present)
|de=Caroline Combrinck ([[EP001]]-[[EP157]], [[DP105]]-[[XY140]])<br>Veronika Neugebauer ([[EP158]]-[[DP104]])<br>Felix Mayer ([[SM001]]-[[JN147]])
|es_eu=Adolfo Moreno<br> Rafael Alonso Naranjo Jr. ([[M03]], [[Mewtwo Returns]])
|es_eu=Adolfo Moreno<br> Rafael Alonso Naranjo Jr. ([[M03]], [[Mewtwo Returns]])
|es_la=Gabriel Ramos ([[EP001]]-[[DP090]], [[DP105]]-[[DP157]], [[M01]]-[[M11]])<br>Irwin Daayán ([[DP091]]-[[DP104]])<br>Rommy Mendoza (young, [[DP138]])<br>Miguel Ángel Leal ([[DP158]]-present, [[M13]]-[[M19]], [[M22]], [[EP007]]{{tt|*|redub}}, [[EP168]]{{tt|*|redub}}, [[EP266]]{{tt|*|redub}}, [[EP267]]{{tt|*|redub}}, [[EP269]]{{tt|*|redub}}, [[AG055]]{{tt|*|redub}})<br> Nicolás Toledo (age 6, [[JN001]]) <br>Pablo Gandolfo ([[M06]]-[[M07]] Argentinian dub)<br>Alan Fernando Velázquez ([[M12]])
|es_la=Gabriel Ramos ([[EP001]]-[[DP090]], [[DP105]]-[[DP157]], [[M01]]-[[M11]])<br>Irwin Daayán ([[DP091]]-[[DP104]])<br>Rommy Mendoza (young, [[DP138]])<br>Miguel Ángel Leal ([[DP158]]-present, [[M13]]-[[M19]], [[M22]], [[EP007]]{{tt|*|redub}}, [[EP168]]{{tt|*|redub}}, [[EP266]]{{tt|*|redub}}, [[EP267]]{{tt|*|redub}}, [[EP269]]{{tt|*|redub}}, [[AG055]]{{tt|*|redub}})<br> Nicolás Toledo (age 6, [[JN001]]) <br>Pablo Gandolfo ([[M06]]-[[M07]] Argentinian dub)<br>Alan Fernando Velázquez ([[M12]])
Line 520: Line 520:
|pl=Hanna Kinder-Kiss ([[EP001]]-[[AG040]], [[DP053]]-present, [[M01]]-[[M19]], [[M22]])<br>Grzegorz Drojewski ([[DP001]]-[[DP052]])
|pl=Hanna Kinder-Kiss ([[EP001]]-[[AG040]], [[DP053]]-present, [[M01]]-[[M19]], [[M22]])<br>Grzegorz Drojewski ([[DP001]]-[[DP052]])
|pt_br=Fábio Lucindo ([[S01]]-[[S18]], [[M01]]-[[M18]], [[Pokémon Chronicles]], [[The Mastermind of Mirage Pokémon]])<br>Gustavo Nader ([[M06]] unreleased original recordings)<br>Alex Minei (some loops on [[BW051]]) <br>Charles Emmanuel ([[S19]]-[[S22]], [[M19]]-[[M22]])<br>Matheus Perissé ([[S23]]-present, [[M23]]-present, [[M06]]-[[M07]] second dub)<br>Danilo Diniz ([[M06]] third dub)
|pt_br=Fábio Lucindo ([[S01]]-[[S18]], [[M01]]-[[M18]], [[Pokémon Chronicles]], [[The Mastermind of Mirage Pokémon]])<br>Gustavo Nader ([[M06]] unreleased original recordings)<br>Alex Minei (some loops on [[BW051]]) <br>Charles Emmanuel ([[S19]]-[[S22]], [[M19]]-[[M22]])<br>Matheus Perissé ([[S23]]-present, [[M23]]-present, [[M06]]-[[M07]] second dub)<br>Danilo Diniz ([[M06]] third dub)
|pt_eu=Maria João Luís ([[EP001]]-[[EP031]], [[EP033]], [[M01]]-[[M02]])<br>Sandra Faleiro ([[EP032]], [[EP034]]-[[EP094]])<br>Sandra de Castro ([[EP095]]-[[EP128]], [[EP158]]-[[EP209]], [[AG093]]-[[AG177]], [[DP001]]-[[DP052]], [[Pokémon Live!]])<br>Paula Pais ([[EP129]]-[[EP157]])<br>Cristina Carvalhal ([[M03]]-[[M04]])<br>Bárbara Lourenço ([[EP210]]-[[AG040]], [[Pokémon Chronicles]])<br>Raquel Ferreira ([[AG041]]-[[AG092]])<br>Susana João ([[M07]])<br>Ana Madureira ([[AG178]]-[[AG192]])<br>Raquel Rosmaninho ([[DP053]]-present, [[M10]]-[[M19]], [[M22]])
|pt_eu=Maria João Luís ([[EP001]]-[[EP031]], [[EP033]], [[M01]]-[[M02]])<br>Sandra Faleiro ([[EP032]], [[EP034]]-[[EP094]])<br>Sandra de Castro ([[EP095]]-[[EP128]], [[EP158]]-[[EP209]], [[AG093]]-[[AG177]], [[DP001]]-[[DP052]], [[Pokémon Live!]])<br>Paula Pais ([[EP129]]-[[EP157]])<br>Cristina Carvalhal ([[M03]]-[[M04]])<br>Bárbara Lourenço ([[EP210]]-[[AG040]], [[Pokémon Chronicles]])<br>Raquel Ferreira ([[AG041]]-[[AG092]])<br>Susana João ([[M07]])<br>Ana Madureira ([[AG178]]-[[AG192]])<br>Raquel Rosmaninho ([[DP053]]-[[JN147]], [[M10]]-[[M19]], [[M22]])
|rs=Goran Jevtić<br>Đorđe Simić (''[[Pokémon the Series: Black & White]]'')
|rs=Goran Jevtić<br>Đorđe Simić (''[[Pokémon the Series: Black & White]]'')
|ru=Алёна Узлюк ''Alena Uzlyuk'' ([[EP001]]-[[EP004]])<br>Анна Левченко ''Anna Levchenko'' ([[EP005]]-[[EP105]])<br>Марина Тарасова ''Marina Tarasova'' ([[M01]]-[[M03]])<br>Ирина Поладько ''Irina Poladko'' ([[DP001]]-[[DP052]])<br>Марина Бакина ''Marina Bakina'' ([[DP053]]-[[DP104]]; [[M11]])<br>Лариса Некипелова ''Larisa Nekipelova'' ([[AG001]]-[[AG192]], [[DP105]]-present; [[M08]]-[[M10]], [[M12]]-present)
|ru=Алёна Узлюк ''Alena Uzlyuk'' ([[EP001]]-[[EP004]])<br>Анна Левченко ''Anna Levchenko'' ([[EP005]]-[[EP105]])<br>Марина Тарасова ''Marina Tarasova'' ([[M01]]-[[M03]])<br>Ирина Поладько ''Irina Poladko'' ([[DP001]]-[[DP052]])<br>Марина Бакина ''Marina Bakina'' ([[DP053]]-[[DP104]]; [[M11]])<br>Лариса Некипелова ''Larisa Nekipelova'' ([[AG001]]-[[AG192]], [[DP105]]-[[JN147]]; [[M08]]-[[M10]], [[M12]]-[[M23]])
|sv=Dick Eriksson
|sv=Dick Eriksson
|ro=Cristina Serac ([[Original series]])<br>Cristian Niculescu (''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'', ''[[Pokémon the Series: Sun & Moon]]'')
|ro=Cristina Serac ([[Original series]])<br>Cristian Niculescu (''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'', ''[[Pokémon the Series: Sun & Moon]]'')
|th=ฉันทนา ธาราจันทร์ ''Chanthana Tharachan''<br>ศันสนีย์ ติณห์กีรดิศ ''Sansanee Tinkeeradit'' ([[DP054]]-present)
|th=ฉันทนา ธาราจันทร์ ''Chanthana Tharachan''<br>ศันสนีย์ ติณห์กีรดิศ ''Sansanee Tinkeeradit'' ([[DP054]]-[[JN147]])
|tr=Ahmet Taşar ([[EP001]]-[[XY101]])<br>Kerem Kobanbay ([[XY102]]-[[SM043]])<br>Arda Meriçliler ([[SM044]]-Present)<br>Sercan Gidişoğlu ([[M03]])<br>Fatih Özkul ([[M06]])
|tr=Ahmet Taşar ([[EP001]]-[[XY101]])<br>Kerem Kobanbay ([[XY102]]-[[SM043]])<br>Arda Meriçliler ([[SM044]]-[[JN147]])<br>Sercan Gidişoğlu ([[M03]])<br>Fatih Özkul ([[M06]])
|el=Βούλα Κώστα ''Voula Kosta''
|el=Βούλα Κώστα ''Voula Kosta''
|vi=Đặng Hoàng Khuyết
|vi=Đặng Hoàng Khuyết
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:MobileDiff/3791396"