Anville Town: Difference between revisions

1,662 bytes added ,  18 October 2023
m
(Automated edit) {{chap}} → {{MangaArc}}
No edit summary
m ((Automated edit) {{chap}} → {{MangaArc}})
 
(47 intermediate revisions by 25 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{bad picture|info box|Low quality scan and low resolution}}
{{incomplete|2=needs complete layout in BW and B2W2 of all seasons}}
{{incomplete|needs=images of each train engine}}
{{Town infobox
{{Town infobox
|name=Anville Town
|name=Anville Town
|jpname=カナワタウン
|jpname=カナワタウン
|jptrans=Kanawa Town
|jptrans=Kanawa Town
|image=Anville Town Spring BW.png
|image=Anville Town Summer<!--{{#switch: {{#expr: {{#time: n}} mod 4}}|0=Winter|1=Spring|2=Summer|3=Autumn}}--> B2W2.png
|size=256
|region=Unova
|region=Unova
|generation=5
|generation=5
Line 12: Line 10:
|mapdesc=A city with a rail yard where trains park for an overhaul.
|mapdesc=A city with a rail yard where trains park for an overhaul.
|regionnorth=Unova
|regionnorth=Unova
|colordark=6A853C
|colordark=434b4d
|colormed=8EAD58
|colormed=CBCDCD
|colorlight=B8D685
|colorlight=E6E7E8
}}
}}
'''Anville Town''' (Japanese: '''カナワタウン''' ''Kanawa Town'') is situated in the northwestern part of the Unova region. It is accessed by riding the [[Battle Subway]]'s Anville line (shown brown on the subway map) from Gear Station in [[Nimbasa City]]; no battles are required to be able to go to this town. On the weekends, some {{pkmn|Trainer}}s come to this town to exchange items.
[[File:Anville Town Spring BW.png|thumb|300px|Anville Town in spring in {{2v2|Black|White}}]]
'''Anville Town''' (Japanese: '''カナワタウン''' ''Kanawa Town'') is situated in the northwestern part of the [[Unova]] [[region]]. It is accessed by riding the [[Battle Subway]]'s Anville line (shown brown on the subway map) from Gear Station in [[Nimbasa City]]; no battles are required to be able to go to this town. On the weekends, some {{pkmn|Trainer}}s come to this town to exchange items.
 
==Slogan==
'''''Rolling Out the Steel Rails''''' (Japanese: '''{{j|カナワとは交差する鉄の輪}}''' ''Kanawa refers to intersecting iron rings.'')


==Lost Pansage==
==Lost Pansage==
In Black 2 and White 2, the {{tc|School Kid}} standing near the entrance has lost her {{p|Pansage}}. Her Pansage is being kept by a Depot Agent in front of [[Musical Theater]] in [[Nimbasa City]]. If the player talks to the Depot Agent after finding out about the lost Pansage, he will return it. When the player returns to Anville Town and talks to the girl, who now has her monkey Pokémon back, she will give the player a [[BrightPowder]] and say that a green hair guy (implied to be [[N]]) told her that her Pansage's dream is to become a railroad conductor.
In Black 2 and White 2, the {{tc|School Kid}} standing near the entrance has lost her {{p|Pansage}}. Her Pansage is being kept by a {{tc|Rail Staff|Depot Agent}} in front of the {{DL|Pokémon Musical|Musical Theater}} in [[Nimbasa City]]. If the {{player}} talks to the Depot Agent after finding out about the lost Pansage, he will return it. When the player returns to Anville Town and talks to the girl, who now has her Pokémon back, she will give the player a [[Bright Powder|BrightPowder]] and say that a green-haired guy (implied to be [[N]]) told her that her Pansage's dream is to become a railroad conductor.


==Places of interest==
==Places of interest==
===Lost-and-found===
===Lost-and-found===
A {{tc|Depot Agent}} handing out lost-and-found items lives in the southeastern house. When the player first talks to him, he will give the player a Rare Candy. After that, he will acquire a new item if the player wins seven consecutive battles on the [[Battle Subway]]. So long as he has an item, further streaks of seven will increase the number of that item that he will give the player when they talk to him, up to a maximum of ten.
A {{tc|Rail Staff|Depot Agent}} handing out lost-and-found items lives in the southeastern house. When the player first talks to him, he will give the player a Rare Candy. After that, he will acquire a new item if the player wins seven consecutive battles on the [[Battle Subway]]. So long as he has an item, further streaks of seven will increase the number of that item that he will give the player when they talk to him, up to a maximum of ten.
{{itlisth|road}}
{{itlisth|road}}
{{Itemlist|Rare Candy|After winning at least seven battles in the [[Battle Subway]]|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Vitamin|Rare Candy}}}}
{{Itemlist|Rare Candy|After winning at least seven battles in the [[Battle Subway]]|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes}}
{{Itemlist|Full Restore|After winning at least seven battles in the [[Battle Subway]]|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Potion|Full Restore}}}}
{{Itemlist|Full Restore|After winning at least seven battles in the [[Battle Subway]]|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes}}
{{Itemlist|Max Revive|After winning at least seven battles in the [[Battle Subway]]|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Revive|Max Revive}}}}
{{Itemlist|Max Revive|After winning at least seven battles in the [[Battle Subway]]|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes}}
{{Itemlist|Elixir|After winning at least seven battles in the [[Battle Subway]]|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Ether|Elixir}}}}
{{Itemlist|Elixir|After winning at least seven battles in the [[Battle Subway]]|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes}}
{{Itemlist|Protein|After winning at least seven battles in the [[Battle Subway]]|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Vitamin|Protein}}}}
{{Itemlist|Protein|After winning at least seven battles in the [[Battle Subway]]|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes}}
{{Itemlist|Iron|After winning at least seven battles in the [[Battle Subway]]|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Vitamin|Iron}}}}
{{Itemlist|Iron|After winning at least seven battles in the [[Battle Subway]]|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes}}
{{Itemlist|Calcium|After winning at least seven battles in the [[Battle Subway]]|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Vitamin|Calcium}}}}
{{Itemlist|Calcium|After winning at least seven battles in the [[Battle Subway]]|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes}}
{{Itemlist|Zinc|After winning at least seven battles in the [[Battle Subway]]|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Vitamin|Zinc}}}}
{{Itemlist|Zinc|After winning at least seven battles in the [[Battle Subway]]|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes}}
{{Itemlist|Carbos|After winning at least seven battles in the [[Battle Subway]]|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Vitamin|Carbos}}}}
{{Itemlist|Carbos|After winning at least seven battles in the [[Battle Subway]]|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes}}
{{Itemlist|HP Up|After winning at least seven battles in the [[Battle Subway]]|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Vitamin|HP Up}}}}
{{Itemlist|HP Up|After winning at least seven battles in the [[Battle Subway]]|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes}}
{{Itlistfoot|road}}
{{Itlistfoot|road}}


===The turntable===
===Turntable===
Anville Town is known for its connection with locomotives, and every day a different train engine can be found on the turntable in front of the town's {{wp|roundhouse}}, most of them a part of the Battle Subway system of trains. A {{tc|Worker}} on the bridge will explain their origins, inner-workings, and/or capabilities.
Anville Town is known for its connection with locomotives, and every day a different train engine can be found on the turntable in front of the town's {{wp|roundhouse}}, most of them a part of the Battle Subway system of trains. A {{tc|Worker}} on the bridge will explain their origins, inner-workings, and/or capabilities.


{| style="background: #{{steel color light}}; {{roundy}} border: 3px solid #{{steel color dark}}" class="expandable"
{| class="expandable roundy" style="background:#{{steel color light}}; border:3px solid #{{steel color dark}}"
|-
|-
! style="background:#{{unova color light}}; {{roundytl|5px}};" | {{color|{{night color}}|Train}}
! style="background:#{{unova color light}}; {{roundytl|5px}}" | {{color|{{night color}}|Train}}
! style="background:#{{unova color light}}; {{roundytr|5px}};" | {{color|{{night color}}|Description}}
! style="background:#{{unova color light}};" | {{color|{{night color}}|Description}}
|- style="background: #fff" width=120px
! style="background:#{{unova color light}}; {{roundytr|5px}}" | {{color|{{night color}}|Appears on}}
! width="10%" | Train 1
|- style="background:#fff; width:120px"
! width="10%" | [[File:Train 1.png|150px]]
| Today's train car is a Hyperspeed Train! It runs faster than a rocket! It runs quieter than an air conditioner! I can see! I can see it! That lovely smooth curve! Ah, I wish I could reach out and touch it! I can see it so clearly! But I cannot touch the Hyperspeed Train! It really is hyper technology! As you can see, we engineers are always seriously dreaming that someday the dream will become a reality!
| Today's train car is a Hyperspeed Train! It runs faster than a rocket! It runs quieter than an air conditioner! I can see! I can see it! That lovely smooth curve! Ah, I wish I could reach out and touch it! I can see it so clearly! But I cannot touch the Hyperspeed Train! It really is hyper technology! As you can see, we engineers are always seriously dreaming that someday the dream will become a reality!
|- style="background: #fff"
| width="7%" | 8th, 18th, and 28th days of each month
! Train 2
|- style="background:#fff"
! [[File:Train 2.png|150px]]
|This is a Single Train! It's the oldest train in the Battle Subway. It's for a loop line to go around the Unova region! Do you know Tubeline Bridge? The train that runs on it is this Single Train.
|This is a Single Train! It's the oldest train in the Battle Subway. It's for a loop line to go around the Unova region! Do you know Tubeline Bridge? The train that runs on it is this Single Train.
|- style="background: #fff"
| 1st, 11th, 21st, and 31st days of a month{{tt|*|except February 1st and October 1st, when the blue futuristic train takes precedence}}
!Train 3
|- style="background:#fff"
! [[File:Train 3.png|150px]]
|This Super Single Train is a new mass-produced car! It's an environmentally friendly train, because they revised all the parts to drastically reduce power consumption! Newer trains have to be built in a way that's both functional and environmentally friendly. Compared to the past, they've improved significantly.
|This Super Single Train is a new mass-produced car! It's an environmentally friendly train, because they revised all the parts to drastically reduce power consumption! Newer trains have to be built in a way that's both functional and environmentally friendly. Compared to the past, they've improved significantly.
|- style="background: #fff"
| 5th, 15th, and 25th days of each month
!Train 4
|- style="background:#fff"
![[File:Train 4.png|150px]]
|This car is a Double Train! This is a mass-produced car from a decade ago! Compared to a Single Train, the number of parts was reduced so it could be built for a lower cost. The number of parts influences the budget and construction time. The streamlined and beautiful design of the Double Train is still valued today.
|This car is a Double Train! This is a mass-produced car from a decade ago! Compared to a Single Train, the number of parts was reduced so it could be built for a lower cost. The number of parts influences the budget and construction time. The streamlined and beautiful design of the Double Train is still valued today.
|- style="background: #fff"
| 2nd, 12th, and 22nd days of each month{{tt|*|except June 12th}}
!Train 5
|- style="background:#fff"
![[File:Train 5.png|150px]]
|This Super Double Train is a new mass-produced car! Such a streamlined and refined design! Beauty and utility working together! That kind of beautility is unique to mass-produced train cars! It uses the same train car as a Super Single Train. The only difference is the appearance. It is a superb train car that will go down in the history of the Battle Subway!
|This Super Double Train is a new mass-produced car! Such a streamlined and refined design! Beauty and utility working together! That kind of beautility is unique to mass-produced train cars! It uses the same train car as a Super Single Train. The only difference is the appearance. It is a superb train car that will go down in the history of the Battle Subway!
|- style="background: #fff"
| 4th, 14th, and 24th days of each month{{tt|*|except October 14th}}
!Train 6
|- style="background:#fff"
![[File:Train 6.png|150px]]
|This car is a Multi Train! Few cars of this model were produced. This is a test car to develop future mass-produced cars that will replace the old Double Trains. The technology born during the creation of this train car made the Super Single Train and Super Double Train possible!
|This car is a Multi Train! Few cars of this model were produced. This is a test car to develop future mass-produced cars that will replace the old Double Trains. The technology born during the creation of this train car made the Super Single Train and Super Double Train possible!
|- style="background: #fff"
| 3rd, 13th, and 23rd days of each month
!Train 7
|- style="background:#fff"
![[File:Train 7.png|150px]]
|This train car is a Super Multi Train! This is the latest train car! Improved acceleration and deceleration! Automated train-car controls! It's full of cutting-edge technologies. Also, a regeneration brake system, a car-body tilting system, a whatchamacallit system, a thingamabob system... I don't remember all the details, but it's just a big festival of all the latest technology!
|This train car is a Super Multi Train! This is the latest train car! Improved acceleration and deceleration! Automated train-car controls! It's full of cutting-edge technologies. Also, a regeneration brake system, a car-body tilting system, a whatchamacallit system, a thingamabob system... I don't remember all the details, but it's just a big festival of all the latest technology!
|- style="background: #fff"
| 6th, 16th, and 26th days of each month
!Train 8
|- style="background:#fff"
![[File:Train 8.png|150px]]
|This train car is a Wi-Fi Train! It is the fastest long-distance high-speed train in the Battle Subway! This is called a pendulum car. Its body tilts while going around curves, so it can run without slowing down! Faster! Farther! Our engineers' spirits are infused in it!
|This train car is a Wi-Fi Train! It is the fastest long-distance high-speed train in the Battle Subway! This is called a pendulum car. Its body tilts while going around curves, so it can run without slowing down! Faster! Farther! Our engineers' spirits are infused in it!
|- style="background: #fff"
| 9th, 19th, and 29th days of each month
!Train 9
|- style="background:#fff"
![[File:Train 9.png|150px]]
|As you know, this is a local train to Anville Town! Isn't it just so cute? This one is a little slow and heavy. When it runs, the whole train sways. The train car is the same model as a Single Train. Because it is an old train car, I hear the maintenance is hard, but it's the one I always ride, because I loved it as a kid!
|As you know, this is a local train to Anville Town! Isn't it just so cute? This one is a little slow and heavy. When it runs, the whole train sways. The train car is the same model as a Single Train. Because it is an old train car, I hear the maintenance is hard, but it's the one I always ride, because I loved it as a kid!
|- style="background: #fff"
| 7th, 17th, and 27th days of each month
!Train 10
|- style="background:#fff"
![[File:Train 10.png|150px]]
|This train car is the kind that ran a long time ago. Compared to contemporary train cars, it has more parts, so I heard it was difficult to build. The old train cars built with lots of small parts have their own unique beauty and attract a lot of fans. Those cars no longer run in the Battle Subway, but I hear they're still used in a faraway region. Ah... I'd love to be on that train!
|This train car is the kind that ran a long time ago. Compared to contemporary train cars, it has more parts, so I heard it was difficult to build. The old train cars built with lots of small parts have their own unique beauty and attract a lot of fans. Those cars no longer run in the Battle Subway, but I hear they're still used in a faraway region. Ah... I'd love to be on that train!
|- style="background: #fff"
| 10th, 20th, and 30th days of each month{{tt|*|except December 30th}}
! style="{{roundybl|5px}}" | Train 11
|-
| style="{{roundybr|5px}}" | This train car is a new train to run in the future! Wooo! Cool! Super cool! The latest motor breathes fire! Uh-oh, if it really breathed fire, that would be bad! But it is full of the latest technologies! It's undergoing a lot of testing. It's called a gauge-convertible train. It's a sweet car that can adjust its wheels to run on any rail!
! style="background:#fff; {{roundybl|5px}}" | [[File:Train 11.png|150px]]
| style="background:#fff;" | This train car is a new train to run in the future! Wooo! Cool! Super cool! The latest motor breathes fire! Uh-oh, if it really breathed fire, that would be bad! But it is full of the latest technologies! It's undergoing a lot of testing. It's called a gauge-convertible train. It's a sweet car that can adjust its wheels to run on any rail!
| style="background:#fff; {{roundybr|5px}}" | February 1st<br>June 12th<br>October 1st<br>October 14th<br>December 30th
|}
|}


Line 83: Line 97:


{{itlisth|road}}
{{itlisth|road}}
{{Itemlist|Revive|In exchange for two [[Escape Rope]]s (on weekends)|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Revive|Revive}}}}
{{Itemlist|Revive|In exchange for two [[Escape Rope]]s (on weekends)|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes}}
{{Itemlist|PP Up|In exchange for one {{DL|Valuable item|Star Piece}} (on weekends)|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Vitamin|PP Up}}}}
{{Itemlist|PP Up|In exchange for one [[Star Piece]] (on weekends)|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes}}
{{Itemlist|Full Restore|In exchange for twenty {{DL|Poké Ball|Poké Ball}}s (on weekends)|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Potion|Full Restore}}}}
{{Itemlist|Full Restore|In exchange for twenty {{i|Poké Ball}}s (on weekends)|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes}}
{{Itlistfoot|road}}
{{Itlistfoot|road}}


==Demographics==
==Demographics==
===Pokémon Black and White===
===Pokémon Black and White===
Anville Town has a population of 11, excluding the Trainers who come to town during the weekends. It is the second smallest town in the [[Unova]] [[region]].
===Pokémon Black 2 and White 2===
Anville Town has a population of 13, excluding the Trainers who come to town during the weekends. It is the third smallest town in the [[Unova]] [[region]].
Anville Town has a population of 13, excluding the Trainers who come to town during the weekends. It is the third smallest town in the [[Unova]] [[region]].


Line 97: Line 114:
==Items==
==Items==
{{itlisth|road}}
{{itlisth|road}}
{{Itemlist|Ultra Ball|In grass at the north of the town ''(hidden)''|Bl=yes|W=yes|display={{DL|Poké Ball|Ultra Ball}}}}
{{Itemlist|Ultra Ball|In grass at the north of the town ''(hidden)''|Bl=yes|W=yes}}
{{Itemlist|Rare Candy|From a man in the house at the southeast of the town|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Vitamin|Rare Candy}}}}
{{Itemlist|Rare Candy|From a {{tc|Rail Staff|Depot Agent}} in the house at the southeast of the town|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes}}
{{itemlist|BrightPowder|From the girl on the platform for finding her Pansage|B2=yes|W2=yes|display={{DL|In-battle effect item|BrightPowder}}}}
{{itemlist|Bright Powder|From the girl on the platform for finding her {{p|Pansage}}|B2=yes|W2=yes|display=[[Bright Powder|BrightPowder]]}}
{{itemlist|Revive|From the Backpacker in exchange for two [[Escape Rope]]s{{dotw|Sa}} {{dotw|Su}}|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes}}
{{itemlist|PP Up|From the Clerk♂ in exchange for a {{DL|Valuable item|Star Piece}}{{dotw|Sa}} {{dotw|Su}}|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Vitamin|PP Up}}}}
{{itemlist|Full Restore|From the female Ace Trainer in exchange for twenty {{ball|Poké}}s{{dotw|Sa}} {{dotw|Su}}|Bl=yes|W=yes|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Potion|Full Restore}}}}
{{Itlistfoot|road}}
{{Itlistfoot|road}}


==In the anime==
==In the anime==
[[File:Anville Town anime.png|thumb|260px|right|Anville Town in the anime]]
[[File:Anville Town anime.png|thumb|250px|Anville Town in the {{pkmn|anime}}]]
Jessie and James arrived at Anville Town in ''[[BW043|Meowth's Scrafty Tactics!]]'' having followed the Subway tracks, and stated it would be an important part of their plan. Team Rocket's mobile research lab arrived there in ''[[BW044|Purrloin: Sweet or Sneaky?]]''. It then appeared at the end of ''[[BW048|Battle for the Underground!]]'' as {{Ash}}, {{an|Iris}} and {{an|Cilan}} were looking at the sun going down here, having foiled {{TRT}}'s plan.
[[Jessie]] and [[James]] arrived at Anville Town in ''[[BW043|Meowth's Scrafty Tactics!]]'', having followed the Subway tracks, and said it would be an important part of their plan. [[Team Rocket]]'s mobile research lab arrived there in ''[[BW044|Purrloin: Sweet or Sneaky?]]''. It then appeared in the end of ''[[BW048|Battle for the Underground!]]'' as {{Ash}}, {{an|Iris}}, and {{an|Cilan}} were looking at the sun going down there, having foiled {{TRT}}'s plan.
{{-}}
 
==In the manga==
[[File:Anville Town Adventures.png|thumb|150px|Anville Town in [[Pokémon Adventures]]]]
===Pokémon Adventures===
===={{MangaArc|Black & White}}====
Anville Town appeared in ''[[PS500|With a Little Help from My Friends]]'', where {{adv|White}} wound up there during her [[Battle Subway]] trial. After her match with [[Ingo]] had ended in a draw, she was allowed to exit the train. Upon hearing beautiful music, White followed it and found {{adv|Bianca}}, who was playing a flute. Bianca revealed that she had come to the town hide from [[Bianca's father|her father]], depressed over her lack of a goal, lackluster {{pkmn|battle|battling}} skills, and inability to fulfill [[Professor Juniper]]'s request of completing the [[Pokédex]]. To cheer her up, White decided to take her to Café Sonata in [[Castelia City]], with {{p|Meloetta|a Pokémon}} following them due to the sound of Bianca's music.
{{-}}


==Trivia==
==Trivia==
* Anville's Japanese motto is {{tt|カナワとは交差する鉄の輪|}} ''"'Kanawa' refers to intersecting iron rings"''.
* Anville Town is one of only three cities or towns in the [[core series]] games that are not connected to a [[route]]. The other two are {{OBP|Four Island|town}} in the [[Sevii Islands]] and [[Kiloude City]] in [[Kalos]].
* Anville Town is the first city or town in the Pokémon world to not be physically connected to another location by a [[route]] or [[cave]], yet is not an island.
** It is also impossible to use {{m|Fly}} to access this town, being the first to do so. It can be only accessed by the [[Battle Subway]] Brown Line.
** It is also impossible to use {{m|Fly}} to access this town, being the first to do so. It can be only accessed by the [[Battle Subway]] Brown Line.
** It is also the first of two settlements not to be represented by a city or town icon on the map, instead being represented by a generic location icon. The other is the [[Village Bridge]], which does not have ''any'' icon.
** It is also the first of two settlements not to be represented by a city or town icon on the map, instead being represented by a generic location icon. The other is the [[Village Bridge]], which does not have any icon.
*** Both of these are also the only two settlements in a main series game, other than a {{player}}'s [[hometown]], not to feature a [[Pokémon Center]].
*** Along with [[Aquacorde Town]] and [[Iki Town]], these are the only four settlements in a core series game, other than a {{player}}'s [[hometown]], not to feature a [[Pokémon Center]].


==Name origin==
===Name origin===
{| class="roundy" style="background: #8EAD58; border: 3px solid #6A853C"
{| class="roundy" style="background:#E6E7E8; border:3px solid #434b4d"
|-  
|-  
! style="{{roundytl|5px}}" | Language
! Language
! Name
! Name
! style="{{roundytr|5px}}" | Origin
! Origin
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| Japanese
| Japanese
| カナワタウン ''Kanawa Town''
| カナワタウン ''Kanawa Town''
| 金輪紋 ''kanawamon'', a pattern based on interlocking rings. 金輪 (''kanawa'') also means "metal rings". Can also be from 鉄輪 ''kanawa'' ("iron rings" or "iron wheels").
| From 金輪紋 ''kanawa-mon'' (traditional pattern based on interlocking metal rings) and 鉄輪 ''kanawa'' (iron wheels)
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| English
| English
| Anville Town
| Anville Town
| From ''{{wp|Cumulonimbus cloud|anvil clouds}}'', ''{{wp|anvil}}'' and ''{{wp|ville}}''.
| From ''{{wp|Cumulonimbus cloud|anvil clouds}}'', ''{{wp|anvil}}'', and ''{{wp|ville}}''
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| German
| Ferrula
| From ''ferrum'' (Latin for iron)
|- style="background:#FFF"
| Spanish
| Pueblo Biscuit
| From ''biscuit'' ({{wp|Bisque (pottery)|bisque}})
|- style="background:#FFF"
| French
| French
| Rotombourg
| Rotombourg
| From ''rotonde'' ({{wp|roundhouse}}) and the French ''bourg'' (town).
| From ''rotonde'' ({{wp|roundhouse}}) and ''bourg'' (market town)
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| German
| Ferrula
| Possibly from the Latin ''ferrum'' (iron).
|- style="background:#FFF;"
| Italian
| Italian
| Roteolia  
| Roteolia  
| Possibly from ''roteare'' (roll) and ''Eolo'' ({{wp|Aeolus}}, Greek ruler of the wind).
| From ''roteare'' (to roll) and ''Eolo'' ({{wp|Aeolus}}, Greek ruler of the wind)
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| Spanish
| Pueblo Biscuit
| From ''biscuit'', {{wp|Bisque (pottery)|bisque}}.
|- style="background:#FFF;"
| Korean
| Korean
| 가륜마을 ''Garyun Maeul''
| 가륜마을 ''Garyun Maeul''
| Possibly from 가 (駕) ''ga'', ''to drive'' or ''carriage'', and 륜 (輪) ''ryun'', wheel.
| From 륜 (輪) ''ryun'' (wheel) and possibly 가 (駕) ''ga'' (to drive; carriage)
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}})
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}})
| 金輪鎮 ''Jīn​lún​ Zhèn​''
| 金輪鎮 / 金轮镇 ''Jīnlún Zhèn''
| From 金輪 ''kanawa''. Means "metal wheels", but the two words 金 and 輪 also refers to "gold" and "rings" respectively.
|rowspan="2"| From the Japanese 金輪 ''kanawa'' and 輪 / 轮 ''lún / lèuhn'' (wheel)
|- style="background:#FFF"
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| 金輪鎮 ''Gāmlèuhn Jan''
|- style="background:#FFF"
| Polish
| Anville
| From its English name
|- style="background:#FFF"
| Brazilian Portuguese
| Cidade de Anville
| From its English name
|- style="background:#FFF"
| Vietnamese
| Thị trấn Kanawa
| Transcription of its Japanese name
|}
|}
{{-}}
{{-}}
Line 162: Line 198:
[[Category:Black 2 and White 2 locations]]
[[Category:Black 2 and White 2 locations]]
[[Category:Unova locations]]
[[Category:Unova locations]]
[[Category:Cities]]
[[Category:Towns]]


[[de:Ferrula]]
[[de:Ferrula]]
Line 169: Line 205:
[[it:Roteolia]]
[[it:Roteolia]]
[[ja:カナワタウン]]
[[ja:カナワタウン]]
[[pl:Anville Town]]
[[zh:金輪鎮]]
[[zh:金輪鎮]]
15,463

edits