Ambrette Town: Difference between revisions

Ambrette Town (view source)

Revision as of 01:41, 11 July 2020

34 bytes added , 11 July 2020

m

→‎Name origin

神奇超龍

Administrators

19,417

edits

@@ Line 185: / Line 185: @@
 | Japanese
 | コウジンタウン ''Kōjin Town''
-| From 紅蔘 ''kōjin'' ({{wp|Ginseng#Red ginseng|red ginseng}}) and 紅塵 ''kōjin'' (cloud of dust; mundane world; lit. red dust)
+| From 紅塵 ''kōjin'' (cloud of dust; mundane world; name of a fine incense; lit. red dust)
 |- style="background:#FFF"
 | English
 | Ambrette Town
-| From ''{{wp|Abelmoschus moschatus|ambrette}}'' and ''{{wp|amber}}''
+| From ''{{wp|Abelmoschus moschatus|ambrette}}'' and ''{{wp|amber}}'' (fossilized tree resin)
+|- style="background:#FFF"
+| German
+| Petrophia
+| From ''Petroglyphe'' ({{wp|petroglyph}})
+|- style="background:#FFF"
+| Spanish
+| Pueblo Petroglifo
+| From ''petroglifo'' (petroglyph)
 |- style="background:#FFF"
 | French
 | Roche-sur-Gliffe
-| From ''roche'' (rock) and ''pétroglyphe'' ({{wp|petroglyph}})
+| From ''roche'' (rock), ''ocre'' (ochre), ''sur'' (upon), and ''pétroglyphe'' (petroglyph)
-|- style="background:#FFF"
-| German
-| Petrophia
-| From ''Petroglyphe'', petroglyph
 |- style="background:#FFF"
 | Italian
 | Petroglifari
-| From ''Petroglifi'', petroglyph
+| From ''petroglifi'' (petroglyph)
-|- style="background:#FFF"
-| Spanish
-| Pueblo Petroglifo
-| From ''petroglifo'', petroglyph
 |- style="background:#FFF"
 | Korean
 | 가라마을 ''Gara Maeul''
-| From 가라향 (伽羅香) ''gara-hyang'', {{wp|agarwood}}
+| From 가라향 (伽羅香) ''gara-hyang'' ({{wp|agarwood}})
 |- style="background:#FFF"
-| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}})
+| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}})
-| 古香鎮 ''Gǔxiāng Zhèn''
+| 古香鎮 / 古香镇 ''Gǔxiāng Zhèn''
-| From 古香 ''gǔxiāng'', ancient fragrance
+| rowspan="2" | From 古香 ''gǔxiāng / gúhēung'' (air of antiquity)
 |- style="background:#FFF"
 | Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
 | 古香鎮 ''Gúhēung Jan''
-| From 古香 ''gúhēung'', ancient fragrance
 |- style="background:#FFF"
 | Polish