511
edits
AG192: Difference between revisions
→Trivia: 1. It is already mentioned in "Channeling the Battling Zone!" that it was the last episode to feature the Pokémon Trivia Quiz, so it is unnecessary to mention here. 2. Added an error I found in this episode.
MarioKero345 (talk | contribs) (→Trivia: Pokémon Learning League) |
Apikachu68 (talk | contribs) (→Trivia: 1. It is already mentioned in "Channeling the Battling Zone!" that it was the last episode to feature the Pokémon Trivia Quiz, so it is unnecessary to mention here. 2. Added an error I found in this episode.) |
||
| Line 122: | Line 122: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* This is the season finale of [[S09|Pokémon: Battle Frontier]]. | * This is the season finale of [[S09|Pokémon: Battle Frontier]]. | ||
<!--* From this episode onwards in the English dub, the title regularly shows an exclamatory mark at the end, if a question mark is not used instead.--><!--Is it really THIS episode? The "List of Advanced Generation episodes" and the individual episode articles disagree on punctuation for tons of episodes before this.--> | <!--* From this episode onwards in the English dub, the title regularly shows an exclamatory mark at the end, if a question mark is not used instead.--><!--Is it really THIS episode? The "List of Advanced Generation episodes" and the individual episode articles disagree on punctuation for tons of episodes before this.--> | ||
* An instrumental version of [[A Small Thing]] from ''[[M06|Jirachi: Wish Maker]]'', [[Face Forward Team Rocket!]], and an alternate cut of [[Aim to Be a Pokémon Master|Aim to Be a Pokémon Master 2001]] are used as background music. | * An instrumental version of [[A Small Thing]] from ''[[M06|Jirachi: Wish Maker]]'', [[Face Forward Team Rocket!]], and an alternate cut of [[Aim to Be a Pokémon Master|Aim to Be a Pokémon Master 2001]] are used as background music. | ||
* This is the last episode to air in Japan before the earliest release of {{game|Diamond and Pearl|s}}. | * This is the last episode to air in Japan before the earliest release of {{game|Diamond and Pearl|s}}. | ||
* {{Ash}} and {{an|May}} being declared winners of the {{to|Terracotta}} {{pkmn|Contest}} is only possible because the event is not sanctioned by the [[Pokémon Activities Committee]]. As established in ''[[AG175|Going for Choke!]]'', [[Contest Battle]]s ending in a tie go into {{wp|Sudden death (sport)|sudden-death overtime}}, lasting until a winner is decided. | * {{Ash}} and {{an|May}} being declared winners of the {{to|Terracotta}} {{pkmn|Contest}} is only possible because the event is not sanctioned by the [[Pokémon Activities Committee]]. As established in ''[[AG175|Going for Choke!]]'', [[Contest Battle]]s ending in a tie go into {{wp|Sudden death (sport)|sudden-death overtime}}, lasting until a winner is decided. | ||
* To date, this is the only time Ash has won a Contest. | ** To date, this is also the only time Ash has won a Contest. | ||
* As in [[EP274|the final episode]] of the [[original series|previous series]], the usual ''To be continued'' is omitted and replaced with ''Next time... A new beginning!''. | * As in [[EP274|the final episode]] of the [[original series|previous series]], the usual ''To be continued'' is omitted and replaced with ''Next time... A new beginning!''. | ||
* {{an|Dawn}} narrates the preview for [[DP001|the next episode]]. | * {{an|Dawn}} narrates the preview for [[DP001|the next episode]]. | ||
| Line 133: | Line 132: | ||
* This is the first time [[Sarah Natochenny]] voices {{Delia}}, and the only episode where [[Craig Blair]] voices {{Tracey}}. | * This is the first time [[Sarah Natochenny]] voices {{Delia}}, and the only episode where [[Craig Blair]] voices {{Tracey}}. | ||
* This episode marks [[Max]]'s last speaking appearance. | * This episode marks [[Max]]'s last speaking appearance. | ||
** This would also mark Tracey's last speaking appearance until ''[[JN147|The Rainbow and the Pokémon Master!]]'', 766 episodes later. | ** This would also mark {{Tracey}}'s last speaking appearance until ''[[JN147|The Rainbow and the Pokémon Master!]]'', 766 episodes later. | ||
* This is {{Gary}}'s only physical appearance in ''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]''. | * This is {{Gary}}'s only physical appearance in ''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]''. | ||
* The English name of [[Sandgem Town]] was first revealed through the airing of this episode. | * The English name of [[Sandgem Town]] was first revealed through the airing of this episode. | ||
| Line 145: | Line 144: | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
[[File:AG192 error.png|thumb|200px|Electivire's missing spot]] | [[File:AG192 error.png|thumb|200px|Electivire's missing spot]] | ||
* At the beginning of the episode | * At the beginning of the episode Ash and May's points are less than the [[AG191|previous episode]]. | ||
* In one scene, | * In one scene, Electivire's fingers are white instead of black. | ||
* In several scenes, the black spot on Electivire's face is absent. | * In several scenes, the black spot on Electivire's face is absent. | ||
* When | * When Gary calls Electivire to blast {{TRT}} off with {{m|Thunder Punch}}, Gary's eyes are incorrectly colored light-blue. | ||
* When Electivire uses {{m|Iron Tail}}, its tail | * When Electivire uses {{m|Iron Tail}}, its tail is yellow for a second before it glows. | ||
* In one scene, where Ash is talking to Gary, a close up is shown of Gary being outside, when he was inside. | * In one scene, where Ash is talking to Gary, a close up is shown of Gary being outside, when he was inside. | ||
* When [[Max]] walks away from the table, | * When the camera pans across [[Ash's Pokémon]] when they are eating {{AP|Sceptile}}'s lower jaw is colored green instead of red. | ||
* When [[Max]] walks away from the table, the swings are missing. | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* When Ash is on the ship en route to Sinnoh, he refers to it as Sinnoh ''Island'', instead of calling it a [[region]]. This may be due to the fact that, like [[Hoenn]], it is not visibly connected to any of the other regions he visited. | * When Ash is on the ship en route to [[Sinnoh]], he refers to it as Sinnoh ''Island'', instead of calling it a [[region]]. This may be due to the fact that, like [[Hoenn]], it is not visibly connected to any of the other regions he visited. | ||
* In the original Japanese version, after capturing Electivire in a net, James wonders if Giovanni has ever seen the new Pokémon before. In the English dub, he is simply looking forward to seeing Giovanni's reaction to their successful capture. | * In the original Japanese version, after capturing Electivire in a net, [[James]] wonders if {{an|Giovanni}} has ever seen the new Pokémon before. In the English dub, he is simply looking forward to seeing Giovanni's reaction to their successful capture. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||