AG170: Difference between revisions

AG170 (view source)

Revision as of 02:50, 13 January 2013

19 bytes added , 13 January 2013

→‎Trivia: rewording, grammar, chrono-arrange

IWannaBeTheVeryBest

1,831

edits

@@ Line 104: / Line 104: @@
 [[File:Spurt - Brains Lineup 6.jpg|thumb|right|Anabel in the opening credits]]
 * {{FB|Salon Maiden|Anabel}} was added to the opening credits.
-* In the Japanese version, orchestral music was played when Ash, his Pokémon and Anabel were running from the Beedrill.
+* The English title is a play on the phrase "third time's the charm."
-* Anabel is yet another girl who has a [[AbilityShipping|crush]] on Ash. It is founded on the scene when Ash leaves: Anabel thinks, "Guess you can't sense feelings yet Ash, or you would have sensed my feelings for you." (Japanese: {{j|最後までボクの気持ちは読めなかったね、サトシ。}} "You weren't able to read my heart after all, were you, Ash.").
+* In the Japanese version, orchestral music plays as Ash, his Pokémon, and Anabel are running from the Beedrill.
-* {{p|Espeon}} keeps its Japanese voice in the English dub of this episode, causing it to say 'Eifie', its Japanese name, multiple times.
+* Just after {{AP|Corphish}} lands a direct hit on Alakazam with Crabhammer, Ash recalls it to cure its {{stat|confusion}} and then immediately sends it back out, something which [[Anime physics|is not possible in the games]].
-* The English title is based off the phrase, ''Third time's the Charm!''
+* {{p|Espeon}} keeps its Japanese voice in the English dub of this episode, so it says ''Eifie'', its Japanese name, every time it speaks.
-* During the battle against Anabel, Ash recalls his {{AP|Corphish}} to rid it of its {{status|confusion}} and then immediately sends it back out, something which [[Anime physics|is not possible in the games]].
+* Anabel is yet another girl who has a [[AbilityShipping|crush]] on Ash. This is founded on Anabel's thoughts as Ash leaves: "Guess you can't sense feelings yet, Ash, or you would have sensed my feelings for you." (Japanese: {{j|最後までボクの気持ちは読めなかったね、サトシ？}} "You weren't able to read my heart after all, were you, Ash?").
 ===Errors===
-* Ash tells Team Rocket to get their hands off Pikachu, even though Pikachu is right beside him and Team Rocket is stealing Ash's friends' food.
+* For a split second when Ash and {{FB|Salon Maiden|Anabel}} are washing Tauros, the black outlines around its eyes are thicker than usual.
-* For a split second Tauros's black out-line around its eyes were thicker and darker than normal.
+* Ash tells Team Rocket to get their hands off {{AP|Pikachu}}, even though Pikachu is right beside him and Team Rocket is actually stealing the group's food.
-* {{FB|Salon Maiden|Anabel}} said that [[Ash's Corphish]] told her that it has not swam for a while, however it swam the day before when it was helping Anabel and [[Ash's Pikachu]].
+* Anabel says that {{AP|Corphish}} told her that it has not swam for a while, but it swam the day before when it was helping Anabel and Pikachu.
 ===Dub edits===