12,292
edits
AG051: Difference between revisions
no edit summary
(→Plot) |
No edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
prevcode=AG050 | | prevcode=AG050 | | ||
prevtitle=Pros and Con Artists | prevtitle=Pros and Con Artists | | ||
nextcode=AG052 | | nextcode=AG052 | | ||
nexttitle=Cheer Pressure! | | nexttitle=Cheer Pressure! | | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
epstaffpage=AG051-AG060 | | epstaffpage=AG051-AG060 | | ||
footnotes=*{{filb-eppics|ag|051}} }} | footnotes=*{{filb-eppics|ag|051}} }} | ||
'''Come What May!''' (Japanese: '''VSチャーレム！コンテストバトル！！''' ''VS {{tt|Charem|Medicham}}! Contest Battle!!'') is the 51st episode of the {{series|Advanced Generation}}, and the 325th episode of the [[Pokémon anime]]. It | '''Come What May!''' (Japanese: '''VSチャーレム！コンテストバトル！！''' ''VS {{tt|Charem|Medicham}}! Contest Battle!!'') is the 51st episode of the {{series|Advanced Generation}}, and the 325th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on November 13, 2003 and in the United States on November 6, 2004. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
| Line 49: | Line 49: | ||
The second round starts with May battling Jessie. Jessie sends out Dustox and tells it to use {{m|Tackle}} and then Rainbow, a move that {{MTR}} is operating backstage. May tells Beautifly to dodge it and use {{m|String Shot}}. Dustox then uses {{m|Whirlwind}} to send it back and hit Beautifly, making May lose points. Dustox then uses a {{m|Poison Sting}}, which May knocks back with {{m|Gust}}, making it lose points and damaging the rainbow device. Dustox then uses Tackle and May counters it with {{m|Silver Wind}}. Dustox loses even more points and damages the device even further. May congratulates Beautifly while Jessie is furious. Jessie then tells Dustox to use its strongest {{m|Psybeam}}, which fails when Meowth discovers the remote is broken. Beautifly uses Tackle, which sends Dustox flying back, losing all its points and destroying the device. | The second round starts with May battling Jessie. Jessie sends out Dustox and tells it to use {{m|Tackle}} and then Rainbow, a move that {{MTR}} is operating backstage. May tells Beautifly to dodge it and use {{m|String Shot}}. Dustox then uses {{m|Whirlwind}} to send it back and hit Beautifly, making May lose points. Dustox then uses a {{m|Poison Sting}}, which May knocks back with {{m|Gust}}, making it lose points and damaging the rainbow device. Dustox then uses Tackle and May counters it with {{m|Silver Wind}}. Dustox loses even more points and damages the device even further. May congratulates Beautifly while Jessie is furious. Jessie then tells Dustox to use its strongest {{m|Psybeam}}, which fails when Meowth discovers the remote is broken. Beautifly uses Tackle, which sends Dustox flying back, losing all its points and destroying the device. | ||
May wins the round. The device falls off Dustox and the whole audience sees that Jessie cheated. [[Raoul Contesta]] stands up and attempts to disqualify her, at which point Jessie screams and throws a yellow Poké Ball which releases yellow dust. When the dust clears, {{TRT}} is standing there, attempting to steal everyone's Pokémon. Ash jumps up and tells {{AP|Pikachu}} to use {{m|Thunderbolt}} | May wins the round. The device falls off Dustox and the whole audience sees that Jessie cheated. [[Raoul Contesta]] stands up and attempts to disqualify her, at which point Jessie screams and throws a yellow Poké Ball which releases yellow dust. When the dust clears, {{TRT}} is standing there, attempting to steal everyone's Pokémon. Ash jumps up and tells {{AP|Pikachu}} to use {{m|Thunderbolt}} to blast Team Rocket off once again. | ||
As the second round continues, Grace and Drew battle. Grace sends out Medicham and Drew sends out Roselia. Drew starts off with {{m|Magical Leaf}}, which Grace uses {{m|Meditate}} to dodge. Then Medicham uses {{m|Ice Punch}}, which Roselia gracefully dodges. It then uses {{m|Petal Dance}}, which Medicham stops in midair with {{m|Confusion}} and sends back, causing Roselia to lose points. Drew then commands Roselia to use {{m|Solar Beam}}. Grace tells Medicham to use Ice Punch on the ground, which builds a shield around Roselia, causing it to hit itself. Grace wins the battle after knocking it out with a powerful High Jump Kick. | As the second round continues, Grace and Drew battle. Grace sends out Medicham and Drew sends out Roselia. Drew starts off with {{m|Magical Leaf}}, which Grace uses {{m|Meditate}} to dodge. Then Medicham uses {{m|Ice Punch}}, which Roselia gracefully dodges. It then uses {{m|Petal Dance}}, which Medicham stops in midair with {{m|Confusion}} and sends back, causing Roselia to lose points. Drew then commands Roselia to use {{m|Solar Beam}}. Grace tells Medicham to use Ice Punch on the ground, which builds a shield around Roselia, causing it to hit itself. Grace wins the battle after knocking it out with a powerful High Jump Kick. | ||
The final battle is with May's Beautifly against Grace's Medicham. May starts with Tackle, which Medicham dodges with Meditate. Beautifly then uses Gust, but just before it falls to the ground, Medicham uses Confusion to levitate, limiting the number of points lost. Beautifly then uses String Shot which Medicham sends back with another confusion, damaging and tangling up Beautifly. Medicham then uses Ice Punch, encasing Beautifly in ice. As Beautifly breaks free, Medicham uses {{m|High Jump Kick}}. Beautifly dodges and uses Silver Wind, hitting Medicham and causing it to hurt its knee, losing major points. Beautifly uses a Tackle and String Shot [[Contest combination|combo]], and Medicham uses Confusion to stop it. Still spinning, Beautifly uses Silver Wind and encases Medicham in string. Beautifly then uses Tackle, entwining Medicham with the String Shot. May uses Tackle as Medicham breaks out of the string and dodges. Beautifly then uses Silver Wind and traps Medicham's hands, immobilizing it. Then Beautifly uses a Tackle and Silver Wind combo to inflict major damage on Medicham. Medicham then tries to turn it around with High Jump Kick, which May tells Beautifly to counter with Tackle. The two approach each other head-on and collide just as time runs out. May is declared the winner of the Fallarbor Contest,as she was the one with more points. | The final battle is with May's Beautifly against Grace's Medicham. May starts with Tackle, which Medicham dodges with Meditate. Beautifly then uses Gust, but just before it falls to the ground, Medicham uses Confusion to levitate, limiting the number of points lost. Beautifly then uses String Shot which Medicham sends back with another confusion, damaging and tangling up Beautifly. Medicham then uses Ice Punch, encasing Beautifly in ice. As Beautifly breaks free, Medicham uses {{m|High Jump Kick}}. Beautifly dodges and uses Silver Wind, hitting Medicham and causing it to hurt its knee, losing major points. Beautifly uses a Tackle and String Shot [[Contest combination|combo]], and Medicham uses Confusion to stop it. Still spinning, Beautifly uses Silver Wind and encases Medicham in string. Beautifly then uses Tackle, entwining Medicham with the String Shot. May uses Tackle as Medicham breaks out of the string and dodges. Beautifly then uses Silver Wind and traps Medicham's hands, immobilizing it. Then Beautifly uses a Tackle and Silver Wind combo to inflict major damage on Medicham. Medicham then tries to turn it around with High Jump Kick, which May tells Beautifly to counter with Tackle. The two approach each other head-on and collide just as time runs out. May is declared the winner of the Fallarbor Contest, as she was the one with more points. | ||
==Major events== | ==Major events== | ||
* May wins her first | [[File:May Fallarbor Ribbon.png|thumb|220px|May holding the Fallarbor Ribbon]] | ||
* {{an|May}} and [[Drew]] compete in the [[Fallarbor Town]] [[Pokémon Contest]]. | |||
* Drew is eliminated in the semifinals. | |||
* May wins the Fallarbor Contest and earns her first [[Ribbon]]. | |||
{{animeevents}} | {{animeevents}} | ||
| Line 90: | Line 93: | ||
* The title is a reference to a line from the play ''{{wp|Macbeth}}''. | * The title is a reference to a line from the play ''{{wp|Macbeth}}''. | ||
* The smoke ball Jessie throws looks similar to the [[GS Ball]]. | * The smoke ball Jessie throws looks similar to the [[GS Ball]]. | ||
* Jessie was disqualified despite being already eliminated | * Jessie was disqualified from the {{to|Fallarbor}} {{pkmn|Contest}} despite being already eliminated due to losing her [[Contest Battle]] against May. | ||
* Music from the [[M02| | * Music from the second {{pkmn|movie}}, ''[[M02|The Power of One]]'', can be heard in this episode. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
| Line 107: | Line 110: | ||
|zh_cmn={{tt|對抗恰雷姆，華麗對戰！|VS Medicham, Magnificent Battle!}} | |zh_cmn={{tt|對抗恰雷姆，華麗對戰！|VS Medicham, Magnificent Battle!}} | ||
|nl={{tt|Kom op, May!|Come on, May!}} | |nl={{tt|Kom op, May!|Come on, May!}} | ||
|da={{tt|May slår til!|May strikes!}} | |||
|de={{tt|Maike macht´s möglich!|May makes it happen!}} | |de={{tt|Maike macht´s möglich!|May makes it happen!}} | ||
|fi={{tt|Mayn näytön paikka|May's place to show her skills}} | |fi={{tt|Mayn näytön paikka|May's place to show her skills}} | ||
| Line 120: | Line 124: | ||
|ru={{tt|Будь что будет|}} | |ru={{tt|Будь что будет|}} | ||
|ko={{tt|포켓몬 콘테스트 단풍대회|Fallarbor Town Pokémon Contest}} | |ko={{tt|포켓몬 콘테스트 단풍대회|Fallarbor Town Pokémon Contest}} | ||
|hi=May, तुम जीत सकती हो! {{tt|''May, Tum jeet sakti ho!''|May, You can win!}} {{tt|*|Hungama dub}} | |||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
prevcode=AG050 | | prevcode=AG050 | | ||
prevtitle=Pros and Con Artists | prevtitle=Pros and Con Artists | | ||
nextcode=AG052 | | nextcode=AG052 | | ||
nexttitle=Cheer Pressure | nexttitle=Cheer Pressure | | ||
series=Advanced Generation series | | series=Advanced Generation series | | ||
colorscheme=Hoenn}} | colorscheme=Hoenn}} | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
[[Category:Advanced Generation series episodes|051]] | [[Category:Advanced Generation series episodes|051]] | ||
[[Category:Episodes written by Shōji Yonemura|325]] | [[Category:Episodes written by Shōji Yonemura|325]] | ||
| Line 139: | Line 145: | ||
[[Category:Episodes focusing on Drew|325]] | [[Category:Episodes focusing on Drew|325]] | ||
[[de:Maike macht's möglich | [[de:Maike macht's möglich]] | ||
[[fr:AG051]] | [[fr:AG051]] | ||
[[it:AG051]] | [[it:AG051]] | ||