A Meditite Fight!
|
バトルガールとアサナン!嵐の中で! Asanan and the Battle Girl! In a Storm!
|
|
First broadcast
Japan
|
June 19, 2003
|
United States
|
May 8, 2004
|
|
English themes
|
Japanese themes
|
Credits
Animation
|
Team Ota
|
Screenplay
|
十川誠志 Masashi Sogo
|
Storyboard
|
秦義人 Yoshito Hata
|
Assistant director
|
秦義人 Yoshito Hata
|
Animation director
|
宍戸久美子 Kumiko Shishido
|
Additional credits
|
|
|
A Meditite Fight! (Japanese: バトルガールとアサナン!嵐の中で! Asanan and the Battle Girl! In a Storm!) is the 30th episode of the Advanced Generation series, and the 304th episode of the Pokémon anime. It was first broadcast in Japan on June 19, 2003 and in the United States on May 8, 2004.
SynopsisMajor eventsCharactersTrivia
Errors
- In the part where Brawly is talking about the storm, Ash disappears for a moment. At the next scene, he reappears.
Dub edits
In other languages
- French: Quand Dame Nature s'en mêle
- German: Stürmische Begegnung
- Hebrew: אל מול פני הסערה el mul pnei hase'ara
- Italian: L'uragano
- Portuguese (Brazilian): Um Desafio da Pesada!
- Spanish:
- Iberian Spanish: El poder del equilibrio
- Latin American Spanish: ¡Una pelea para meditar!