131,125
edits
(This is quite interesting. Mr. Fuji's relation to Mewtwo started as quite weak, to the point where the movie character could be treated as another person. Over the years, different media gave us clues that ultimately allow us to confirm he's the creator.) |
m (→In the anime) |
||
(65 intermediate revisions by 35 users not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
bordercolor={{ghost color dark}} | | bordercolor={{ghost color dark}} | | ||
name={{color|FFF|Mr. Fuji}} | | name={{color|FFF|Mr. Fuji}} | | ||
jname={{color|FFF| | jname={{color|FFF|フジ{{tt|老人|ろうじん}}}} | | ||
tmname={{color|FFF|Elder Fuji}} | | tmname={{color|FFF|Elder Fuji}} | | ||
image=Mr.-Fuji.jpg | | image=Mr.-Fuji.jpg | | ||
Line 13: | Line 13: | ||
region=[[Kanto]] | | region=[[Kanto]] | | ||
game=yes | | game=yes | | ||
generation={{gen|I}}, {{gen|II}}, {{gen|III}}, {{gen|IV}} | | generation={{gen|I}}, {{gen|II}}, {{gen|III}}, {{gen|IV}}, {{Gen|VII}} | | ||
games={{ | games={{game3|Red and Blue|Red, Blue|s}}, {{v2|Yellow}}, {{game3|Gold and Silver|Gold, Silver|s}}, {{v2|Crystal}}, {{game3|FireRed and LeafGreen|FireRed, LeafGreen|s}}, {{game3|HeartGold and SoulSilver|HeartGold, SoulSilver|s}}, [[Pokémon: Let's Go, Pikachu! and Let's Go, Eevee!|Let's Go, Pikachu!, Let's Go, Eevee!]] | ||
|pv=yes | |pv=yes | ||
|gameanim=yes | |gameanim=yes | ||
Line 20: | Line 20: | ||
|pvname=Pokémon Origins | |pvname=Pokémon Origins | ||
|envagame=Kirk Thornton | |envagame=Kirk Thornton | ||
|javagame=Minoru Inaba | |javagame=[[Minoru Inaba]] | ||
|anime=counterpart | |anime=counterpart | ||
|animecounterpart=[[Dr. Fuji (anime)]] | |animecounterpart=[[Dr. Fuji (anime)]] | ||
Line 27: | Line 27: | ||
}} | }} | ||
'''Mr. Fuji''' (Japanese: ''' | '''Mr. Fuji''' (Japanese: '''フジ{{tt|老人|ろうじん}}''' ''Elder Fuji'') is a kind old man who lives in [[Lavender Town]] in the [[Kanto]] [[region]]. | ||
==In the games== | ==In the core series games== | ||
Mr. Fuji looks after abandoned and orphaned {{OBP|Pokémon|species}} at the Lavender Volunteer Pokémon House in [[Lavender Town]]. He subscribes to {{DL|Pokémon | {{Spoilers}} | ||
Mr. Fuji looks after abandoned and orphaned {{OBP|Pokémon|species}} at the Lavender Volunteer Pokémon House in [[Lavender Town]]. He subscribes to {{DL|Magazines in the Pokémon world|Pokémon Fan}} Magazine. Mr. Fuji is supposedly shy, and wishes for the happiness of all Pokémon. He cares for the {{p|Cubone}} that [[Team Rocket]] orphaned. | |||
Mr. Fuji | Mr. Fuji used to live on [[Cinnabar Island]], where he was known as '''Dr. Fuji''' (Japanese: '''フジ{{tt|博士|はかせ}}''' ''Dr. Fuji''), the founder of [[Cinnabar Lab]]. He is a close friend of [[Blaine]], as indicated by a portrait in the [[Cinnabar Gym]] in {{game|FireRed and LeafGreen|s}}. In [[Pokémon Masters EX]]'s "A Day with Professor Oak" side story, {{mas|Blaine}} states that he and Fuji used to research Pokémon together. | ||
In the [[Generation I]] games and | In the [[Generation I]] games and their [[remake]]s, when members of Team Rocket killed {{OBP|Marowak|ghost}} at [[Pokémon Tower]], Mr. Fuji marched up to their [[Team Rocket Hideout|hideout]] and started to rant about how Team Rocket was abusing Pokémon. Later, Mr. Fuji went to the Pokémon Tower to calm the Marowak's restless spirit, but Team Rocket appeared and held him hostage until the {{player}} drove them out of the tower. In gratitude, Mr. Fuji gives the player a [[Poké Flute]]. | ||
In {{game|Emerald}}, there is a message left at [[Faraway Island]] where a {{pkmn2|wild}} {{p|Mew}} can be found. The message pleads for only "a kindhearted person" to ever set foot on the island again. The author's name is smudged but the remnant ジ ''ji'' is still readable in the Japanese version. | In {{game|Emerald}}, there is a message left at [[Faraway Island]] where a {{pkmn2|wild}} {{p|Mew}} can be found. The message pleads for only "a kindhearted person" to ever set foot on the island again. The author's name is smudged but the remnant ジ ''ji'' is still readable in the Japanese version. | ||
In the [[Generation II]] games and {{game|HeartGold and SoulSilver|s}}, Mr. Fuji does not have a prominent role. He is found in the [[House of Memories]] paying respects to the deceased Pokémon there. In the house, there are hidden chambers that only Mr. Fuji has access to. | In the [[Generation II]] games and {{game|HeartGold and SoulSilver|s}}, Mr. Fuji does not have a prominent role. He is found in the [[House of Memories]], paying respects to the deceased Pokémon there. In the house, there are hidden chambers that only Mr. Fuji has access to. | ||
It is rumored that Mr. Fuji once lived in the {{ka|Pokémon Mansion}}, where [[Pokémon Mansion journals|journals]] related to the discovery of Mew and the birth of {{p|Mewtwo}} can be found. This rumor was further backed by [[Blaine]] in [[Pokémon: Let's Go, Pikachu! and Let's Go, Eevee!]], where he says that the Pokémon Mansion still holds the remnants of his old friend's research. It's also supported by Pokémon Emerald, as aforementioned, and by [[Mr. Fuji#In the anime|different anime media]], suggesting he is in fact the author of the Pokémon Mansion journals and thus, the scientist related to the creation of Mewtwo in the games as well. | |||
===Pokémon=== | |||
====Cared for==== | |||
{| style="width: 96px" | |||
| {{ActivePoké|Mr. Fuji|Nidorino|033Nidorino.png|Poison|size=100px|link=no}} ♂ | |||
| {{ActivePoké|Mr. Fuji|Psyduck|054Psyduck.png|Water|size=100px|link=no}} | |||
| {{ActivePoké|Mr. Fuji|Cubone|104Cubone.png|Ground|size=100px|link=no}} | |||
|} | |||
* In [[Pokémon: Let's Go, Pikachu! and Let's Go, Eevee!|Let's Go, Pikachu! and Let's Go, Eevee!]] only, Cubone is adopted by {{ga|Trace}} after it is rescued. | |||
;Generations II and IV only | |||
{| style="width: 96px" | |||
| {{ActivePoké|Mr. Fuji|Pidgey|Spr 4h 016.png|Normal|Flying|size=80px|link=no}} | |||
|} | |||
;Generation III only | |||
{| style="width: 96px" | |||
| {{ActivePoké|Mr. Fuji|Weedle|Spr 3f 013.png|Bug|Poison|size=64px|link=no}} | |||
|} | |||
===Fame Checker=== | ===Fame Checker=== | ||
This is a list of the [[Fame Checker]]'s information on Mr. Fuji in {{2v2|FireRed|LeafGreen}}. The main text from some of these entries is also found elsewhere during regular gameplay. | This is a list of the [[Fame Checker]]'s information on Mr. Fuji in {{2v2|FireRed|LeafGreen}}. The main text from some of these entries is also found elsewhere during regular gameplay. | ||
;[[Reina|Little | ;Lavender Town - [[Reina|Little Girl]] | ||
{{sign|FRLGspeech|header}} | {{sign|FRLGspeech|header}} | ||
{{sign|FRLGspeech|What does this person do?}} | {{sign|FRLGspeech|What does this person do?}} | ||
Line 52: | Line 75: | ||
{{sign|FRLGspeech|footer}} | {{sign|FRLGspeech|footer}} | ||
; | ;[[Pokémon Tower]] - {{tc|Team Rocket Grunt}} | ||
{{sign|FRLGspeech|header}} | {{sign|FRLGspeech|header}} | ||
{{sign|FRLGspeech|What is this person like?}} | {{sign|FRLGspeech|What is this person like?}} | ||
{{sign|FRLGspeech|}} | {{sign|FRLGspeech|}} | ||
{{sign|FRLGspeech|This old guy marched right up to}} | {{sign|FRLGspeech|This old guy marched right up to}} | ||
{{sign|FRLGspeech|our {{color2|606060|Rocket Hideout|HIDEOUT}}.}} | {{sign|FRLGspeech|our {{color2|606060|Team Rocket Hideout|HIDEOUT}}.}} | ||
{{sign|FRLGspeech|}} | {{sign|FRLGspeech|}} | ||
{{sign|FRLGspeech|Then, he starts ranting about how}} | {{sign|FRLGspeech|Then, he starts ranting about how}} | ||
Line 66: | Line 89: | ||
{{sign|FRLGspeech|footer}} | {{sign|FRLGspeech|footer}} | ||
;{{DL|Pokémon magazines | ;Lavender Town - {{DL|Magazines in the Pokémon world|Other magazines|Pokémon Fan Magazine}} | ||
{{sign|FRLGspeech|header}} | {{sign|FRLGspeech|header}} | ||
{{sign|FRLGspeech|What is this person like?}} | {{sign|FRLGspeech|What is this person like?}} | ||
{{sign|FRLGspeech|}} | {{sign|FRLGspeech|}} | ||
{{sign|FRLGspeech|{{color2|606060|Pokémon magazines | {{sign|FRLGspeech|{{color2|606060|Magazines in the Pokémon world#Other magazines|POKéMON FAN MAGAZINE}}}} | ||
{{sign|FRLGspeech|Monthly Grand Prize Drawing!}} | {{sign|FRLGspeech|Monthly Grand Prize Drawing!}} | ||
{{sign|FRLGspeech|}} | {{sign|FRLGspeech|}} | ||
Line 79: | Line 102: | ||
{{sign|FRLGspeech|footer}} | {{sign|FRLGspeech|footer}} | ||
; | ;[[Lavender Town]] - Man{{tt|*|After entering the Hall of Fame}} | ||
{{sign|FRLGspeech|header}} | {{sign|FRLGspeech|header}} | ||
{{sign|FRLGspeech|There's a rumor…}} | {{sign|FRLGspeech|There's a rumor…}} | ||
Line 87: | Line 110: | ||
{{sign|FRLGspeech|footer}} | {{sign|FRLGspeech|footer}} | ||
; | ;[[Cinnabar Gym]] - Photo | ||
{{sign|FRLGspeech|header}} | {{sign|FRLGspeech|header}} | ||
{{sign|FRLGspeech|Family and friends?}} | {{sign|FRLGspeech|Family and friends?}} | ||
Line 98: | Line 121: | ||
{{sign|FRLGspeech|footer}} | {{sign|FRLGspeech|footer}} | ||
;[[Pokémon Journal | ;[[Cinnabar Island]] - {{DL|Magazines in the Pokémon world|Pokémon Journal}}{{tt|*|After entering the Hall of Fame}} | ||
{{sign|FRLGspeech|header}} | {{sign|FRLGspeech|header}} | ||
{{sign|FRLGspeech|What is this person like?}} | {{sign|FRLGspeech|What is this person like?}} | ||
Line 109: | Line 132: | ||
{{sign|FRLGspeech|footer}} | {{sign|FRLGspeech|footer}} | ||
;Message from Mr. Fuji | ;Message from Mr. Fuji | ||
{{sign|FRLGspeech|header}} | {{sign|FRLGspeech|header}} | ||
{{sign|FRLGspeech|From: MR. FUJI}} | {{sign|FRLGspeech|From: MR. FUJI}} | ||
Line 121: | Line 144: | ||
{{sign|FRLGspeech|footer}} | {{sign|FRLGspeech|footer}} | ||
=== | ==Gallery== | ||
===Sprites=== | ===Sprites=== | ||
{{incomplete|section|Portrait picture from Cinnabar Lab in LGPE (preferably ripped from game files)}} | |||
{| style="margin:auto; text-align:center; {{roundy|20px}} border: 2px solid #{{ghost color dark}}; background: #{{ghost color}}; font-size:80%;" | {| style="margin:auto; text-align:center; {{roundy|20px}} border: 2px solid #{{ghost color dark}}; background: #{{ghost color}}; font-size:80%;" | ||
|- | |- | ||
Line 180: | Line 161: | ||
| Overworld sprite from<br>{{color2|fff|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold and SoulSilver}} | | Overworld sprite from<br>{{color2|fff|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HeartGold and SoulSilver}} | ||
|} | |} | ||
==Quotes== | |||
===Pokémon Red, Blue and Yellow=== | |||
'''Pokémon Tower''' | |||
:''"Heh? You came to save me? Thank you. But, I came here of my own free will. I came to calm the soul of <sc>Cubone</sc>'s mother. I think <sc>Marowak</sc>'s spirit has gone to the afterlife. I must thank you for your kind concern! Follow me to my home, <sc>Pokémon House</sc> at the foot of this tower."'' | |||
;Lavender Town | |||
:''"<player>. Your <sc>Pokédex</sc> quest may fail without love for your <sc>Pokémon</sc>. I think this may help your quest."'' | |||
* If the player doesn't have room for more items | |||
:''"You must make room for this!"'' | |||
* After giving the player the Poké Flute | |||
:''"Upon hearing <sc>Poké Flute</sc>, sleeping <sc>Pokémon</sc> will spring awake. It works on all sleeping <sc>Pokémon</sc>."'' | |||
* If talked to again | |||
:''"Has my <sc>Flute</sc> helped you?"'' | |||
===Pokémon Gold, Silver and Crystal=== | |||
:''"Welcome. Hmm... You appear to be raising your POKéMON in a kind and loving manner. <sc>Pokémon</sc> lovers come here to pay their respects to departed <sc>Pokémon</sc>. Please offer condolences for the souls of the departed <sc>Pokémon</sc>. I'm sure that will make them happy."'' | |||
===Pokémon FireRed and LeafGreen=== | |||
;Pokémon Tower | |||
:''"Heh? You came to save me? Thank you. But, I came here of my own free will. I came to calm the spirit of <sc>Cubone</sc>'s mother. I think <sc>Marowak</sc>'s spirit has finally left us. I must thank you for your kind concern. Follow me to my home, <sc>Pokémon House</sc>, at the foot of this tower."'' | |||
;Lavender Town | |||
* After returning from Pokémon Tower | |||
:''"<player>… Your <sc>Pokédex</sc> quest is one that requires strong dedication. Without deep love for <sc>Pokémon</sc>, your quest may fail. I’m not sure if this will help you, but I’d like you to have it."'' | |||
* After giving the player the Poké Flute | |||
:''"Upon hearing the <sc>Poké Flute</sc>, sleeping <sc>Pokémon</sc> will spring awake. Try using it on <sc>Pokémon</sc> that are sleeping obstacles."'' | |||
* If talked to again | |||
:''"Has my <sc>Poké Flute</sc> helped you?"'' | |||
;Fame Checker | |||
:''"Instead of hoping for the happiness of just your <sc>Pokémon</sc>… …Can I get you to wish for the happiness of all <sc>Pokémon</sc>?"'' | |||
===Pokémon HeartGold and SoulSilver=== | |||
:''"Welcome. Hmm... You appear to be raising your Pokémon in a kind and loving manner. Those who love Pokémon come here to pay their respects to Pokémon. Please pay homage to the spirits of Pokémon. I'm sure that will make them happy."'' | |||
==In the anime== | ==In the anime== | ||
=== | {{Spoilers}} | ||
===Main series=== | |||
{{main|Dr. Fuji (anime)}} | {{main|Dr. Fuji (anime)}} | ||
Mr. Fuji as in the elder from [[Lavender Town]] hasn't appeared in the [[Pokémon anime]] | Mr. Fuji, as in the elder from [[Lavender Town]], hasn't appeared in the [[Pokémon anime]]. However, evidence from the other media suggest Dr. Fuji, a character who appeared in ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]'', is based on him. In the movie, Dr. Fuji was involved in the creation of {{OBP|Mewtwo|M01}}, from which he did not survive due to Mewtwo's destruction of the lab in which it was created. | ||
Mr. Fuji | ===Pokémon Origins=== | ||
[[File:Mr Fuji PO.png|thumb|250px|left|Mr. Fuji in [[Pokémon Origins]]]] | |||
Mr. Fuji debuted in ''[[PO02|File 2: Cubone]]''. Much like in the {{pkmn|games}}, he had gone to the [[Pokémon Tower]] after it was taken over by [[Team Rocket]], trying to convince them to leave, but wound up as their hostage. After Team Rocket was driven out of the Pokémon Tower by {{OBP|Red|Origins}}, Mr. Fuji rewarded the young Pokémon Trainer with the [[Poké Flute]] and a pair of mysterious stones. When Red asked what the stones were for, Mr. Fuji told him that he would find out soon enough. | |||
[[File:Mr Fuji past PO.png|thumb|250px|Mr. Fuji's past as a scientist]] | |||
Mr. Fuji reappeared in ''[[PO04|File 4: Charizard]]'', where his past as Dr. Fuji is revealed by [[Professor Oak]] soon after he concluded that [[Pokémon Mansion journals|the journals]] Red found at the {{ka|Pokémon Mansion}} were his. He explained that Dr. Fuji used to be dedicated to Pokémon researching, but after he discovered a {{p|Mew|new species}}, the subjects of his studies were dismissed, and the Doctor was trying to artificially create a {{p|Mewtwo|powerful new Pokémon}}. Despite their last names matching, Red was skeptical about both being the same person, but the Professor told him it was very likely, as Dr. Fuji did a research related to mysterious stones flowing with energy, like the ones that Mr. Fuji gave him. | |||
Later, in their home at [[Lavender Town]], [[Reina]] told Mr. Fuji about the rumors of an incredibly strong Pokémon seen in the [[Cerulean Cave]]. After hearing that the Pokémon is likely a {{t|Psychic}} type, he indicated that he knew the identity of this Pokémon. After hearing of Red heading to capture the mysterious Pokémon, {{p|Mewtwo}}, Mr. Fuji began to think about Red's possibilities to win the fight against it. During his thinking session, Red battled Mewtwo in the Cerulean Cave, and wound up getting almost all of his Pokémon defeated, leaving him with only his {{ | Later, in their home at [[Lavender Town]], [[Reina]] told Mr. Fuji about the rumors of an incredibly strong Pokémon seen in the [[Cerulean Cave]]. After hearing that the Pokémon is likely a {{t|Psychic}} type, he indicated that he knew the identity of this Pokémon. After hearing of Red heading to capture the mysterious Pokémon, {{p|Mewtwo}}, Mr. Fuji began to think about Red's possibilities to win the fight against it. During his thinking session, Red battled Mewtwo in the Cerulean Cave, and wound up getting almost all of his Pokémon defeated, leaving him with only his {{TP|Red|Charizard}}. While Charizard battled Mewtwo, Mr. Fuji understood that Red's only hope of victory lied within the stones he had given to him. The stones, revealed to be a [[Charizardite X]] and a [[Key Stone]] from [[Kalos]], gave Charizard strength to rise from the brink of defeat and [[Mega Evolution|Mega Evolve]] into Mega Charizard X. This new power gave Charizard the ability to defeat Mewtwo, allowing Red to {{pkmn2|caught|catch}} it. | ||
====Voice actors==== | ====Voice actors==== | ||
{{vatable|color={{ghost color}}|bordercolor={{ghost color light}} | {{vatable|color={{ghost color}}|bordercolor={{ghost color light}} | ||
|ja=稲葉実 ''Minoru Inaba'' | |ja=稲葉実 ''[[Minoru Inaba]]'' | ||
|en=Kirk Thornton | |en={{wp|Kirk Thornton}} | ||
|es_eu=Fernando Hernández}} | |es_eu=Fernando Hernández}} | ||
==In the manga== | ==In the manga== | ||
=== | ===Pokémon Adventures=== | ||
[[File:Mr Fuji Doduo Adventures.png|thumb|120px|Mr. Fuji | [[File:Mr Fuji Doduo Adventures.png|thumb|120px|Mr. Fuji in Pokémon Adventures]] | ||
Mr. Fuji first | ===={{MangaArc|Red, Green & Blue}}==== | ||
Mr. Fuji first appeared in ''[[PS013|Sigh for Psyduck]]'', when he met {{adv|Red}} in [[Lavender Town]], on his way to pay his respects to his {{p|Doduo}}'s grave. Mr. Fuji invited Red to his house and told him about the [[Pokémon Tower]] and the {{OBP|ghost|Pokémon Tower}}s in there. Because of them, he was unable to bury his {{OBP|Pokémon|species}} in a proper place. Red then saw a photo of {{adv|Blue}} with Mr. Fuji, who told him that the had gone to the Pokémon Tower to defy the presence of any ghosts two weeks earlier, which made Red willing to go there as well. Once Blue defeated [[Koga]] and the truth about the ghosts was revealed to the citizens of [[Lavender Town]], Mr. Fuji could finally take his deceased Pokémon to rest at the Pokémon Tower. | |||
===={{MangaArc|Gold, Silver & Crystal}}==== | |||
In ''[[PS179|The Last Battle XIII]]'', he made a cameo appearance as one of the [[Pokémon Fan Club]] members who sent Pokémon to help defeat {{adv|Tower duo|Lugia and Ho-Oh}} in [[Ilex Forest]]. | |||
===={{MangaArc|FireRed & LeafGreen}}==== | |||
In ''[[PS295|Double Down Deoxys]]'', he made a cameo appearance in a [[#Fame Checker|photo]] in [[Blaine]]'s photo album, standing shoulder to shoulder with him in a jungle. | |||
===={{MangaArc|Emerald}}==== | |||
In ''[[PS337|Epilogue]]'', he made a cameo appearance in one of the ships heading to the {{gdis|Battle Frontier|III}}. | |||
Mr. Fuji | ====Pokémon==== | ||
{{ | =====Deceased===== | ||
{{TrainerPoké | |||
|trainer=Mr. Fuji | |||
|egg=yes | |||
|pkmn=Doduo | |||
|type1=Normal | |||
|type2=Flying | |||
|img=Mr Fuji Doduo Egg.png | |||
|epnum=PS013 | |||
|epname=Sigh for Psyduck | |||
|desc=Prior to the start of the series, Mr. Fuji hatched {{p|Doduo}} from its {{pkmn|Egg}}. It passed away sometime before {{adv|Red}} came to [[Lavender Town]]. | |||
None of Doduo's moves are known.}} | |||
===Pokémon Zensho=== | |||
Mr. Fuji first appeared in ''[[PZ05|Celadon City]]''. After {{zensho|Satoshi}} had driven [[Giovanni]] and [[Team Rocket]] out of the [[Pokémon Tower]] with the help of a [[Ghosts in the Pokémon world|ghost]], Mr. Fuji calmed down the ghost, revealing it to be spirit of a deceased {{OBP|Marowak|ghost}}, who could now move on to the afterlife. He then gave Satoshi a [[Poké Flute]] before the young Trainer left. | |||
In ''[[PZ09|Viridian City]]'', Mr. Fuji gave Satoshi a package before he headed to the [[Viridian Gym]]. After Satoshi had defeated Giovanni at the Gym, he gave the package to him, which turned out to contain the horn of Giovanni's deceased {{p|Nidoking}}. | |||
==In the TCG== | ==In the TCG== | ||
Line 213: | Line 262: | ||
==Names== | ==Names== | ||
{| style=" | {| style="background: #{{ghost color}}; {{roundy|10px}}; border: 3px solid #{{ghost color dark}}" | ||
|- | |- | ||
! style="{{roundytl|5px}};" | Language | ! style="{{roundytl|5px}};" | Language | ||
! Name | ! Name | ||
! style="{{roundytr|5px}};" | Origin | ! style="{{roundytr|5px}};" | Origin | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
|Japanese | | Japanese | ||
| | | フジ{{tt|老人|ろうじん}} ''Elder Fuji'' | ||
|From | | From 藤 ''fuji'' ({{wp|wisteria}}), a plant with purple flowers. It may also be a reference to the [[Lavender Town|town]] he lives in, which is also named after another plant with purple flowers. | ||
|- style="background:#FFF;" | |||
| English, German, Italian | |||
| Mr. Fuji | |||
| Same as Japanese name | |||
|- style="background:#FFF;" | |||
| Spanish | |||
| Señor Fuji | |||
| Same as Japanese name | |||
|- style="background:#FFF;" | |||
| French | |||
| M. Fuji | |||
| Same as Japanese name | |||
|- style="background:#FFF;" | |||
| Korean | |||
| 등나무{{tt|노인|No-in}} ''Elder Deungnamu'' | |||
| From 등나무 ''deungnamu'' (wisteria) | |||
|- style="background:#FFF;" | |||
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}}) | |||
| 富士{{tt|老人|Lǎorén}} ''Elder Fùshì'' | |||
| rowspan="2" | From the Japanese name 富士 ''Fuji'', possibly relating to {{wp|Mount Fuji|Mt. Fuji}} | |||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| | | Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | ||
| | | 富士{{tt|老人|Lóuhyàhn}} ''Elder Fusih'' | ||
| | |||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| | | Brazilian Portuguese | ||
| | | Senhor Fuji{{tt|*|Adventures}}<br>Sr. Fuji{{tt|*|The Official Pokémon Handbook}} | ||
| From his English name | |||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| | | Vietnamese | ||
| | | Ông lão Fuji | ||
| | | Transcription of his Japanese name | ||
|} | |} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
{{NPC|ghost|kanto=yes}}<br>{{Project CharacterDex notice}} | {{NPC|ghost|kanto=yes}}<br> | ||
{{Project CharacterDex notice}} | |||
{{DEFAULTSORT:Fuji, Mr.}} | {{DEFAULTSORT:Fuji, Mr.}} | ||
Line 243: | Line 312: | ||
[[Category:HeartGold and SoulSilver characters]] | [[Category:HeartGold and SoulSilver characters]] | ||
[[Category:FireRed and LeafGreen characters]] | [[Category:FireRed and LeafGreen characters]] | ||
[[Category:Let's Go, Pikachu! and Let's Go, Eevee! characters]] | |||
[[Category:Pokémon Origins characters]] | [[Category:Pokémon Origins characters]] | ||
[[Category:Pokémon Adventures characters]] | [[Category:Pokémon Adventures characters]] | ||
[[Category:Pokémon Zensho characters]] | |||
[[de:Mr. Fuji]] | [[de:Mr. Fuji]] | ||
[[es:Señor Fuji]] | |||
[[fr:M. Fuji]] | |||
[[it:Mr. Fuji]] | [[it:Mr. Fuji]] | ||
[[ja:フジろうじん]] | [[ja:フジろうじん]] | ||
[[zh:富士老人]] | [[zh:富士老人]] |
edits