612
edits
Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit |
||
Line 3,194: | Line 3,194: | ||
ポケモントレーナーの「ふりそで」が描かれたイラストをご紹介するよ。 | ポケモントレーナーの「ふりそで」が描かれたイラストをご紹介するよ。 | ||
新成人のみなさん、おめでとうございます! | 新成人のみなさん、おめでとうございます! | ||
|translation=In honor of today's "Coming of Age Day", | |translation=In honor of today's "{{wp|Coming of Age Day}}", | ||
Introducing an illustration of a [[Pokemon trainer]]'s {{wp|furisode}}. | Introducing an illustration of a [[Pokemon trainer]]'s {{wp|furisode}}. | ||
Congratulations to all the new adults! | Congratulations to all the new adults! | ||
Line 3,224: | Line 3,224: | ||
不思議な能力を使ったワザで相手を惑わせる | 不思議な能力を使ったワザで相手を惑わせる | ||
一風変わった戦い方で、チャレンジャーを追い詰めるよ。 | 一風変わった戦い方で、チャレンジャーを追い詰めるよ。 | ||
|translation= | |translation=Introducing illustrations of Pokémon fighting alongside {{type|Psychic}} users! | ||
Confuse your opponent with tricks that use mysterious abilities. | |||
Use a unique fighting style to corner the challenger. | |||
|context= | |context= | ||
}} | }} |
edits