753
edits
EP061: Difference between revisions
→Trivia: 1. Added an error involving Ash's gloves happening at around 04:38 in the episode. 2. Translations don't count as dub edits.
(not notable) Tag: Undo |
Apikachu68 (talk | contribs) (→Trivia: 1. Added an error involving Ash's gloves happening at around 04:38 in the episode. 2. Translations don't count as dub edits.) |
||
| Line 119: | Line 119: | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* The swords {{an|Misty}}'s | * When Daisy says that [[The Sensational Sisters]] have been performing for so long that they no longer get large crowds, Ash's left glove is missing. | ||
* The swords {{an|Misty}}'s sisters are using are made of rubber, but when {{an|Daisy}} unleashes her sword as she is about to go onstage, it has a metal sound effect. | |||
* When {{AP|Pikachu}} falls in the water, his mouth doesn't move when he says "Pika-Pi". | * When {{AP|Pikachu}} falls in the water, his mouth doesn't move when he says "Pika-Pi". | ||
* Despite Arbok fighting in the water, it is said that only Water Pokémon could do so. However, many real world snakes have the ability to survive and fight under water, which may explain why Arbok can do so. | * Despite Arbok fighting in the water, it is said that only Water Pokémon could do so. However, many real world snakes have the ability to survive and fight under water, which may explain why Arbok can do so. | ||
| Line 126: | Line 127: | ||
* [[Pikachu's Jukebox]]: [[2.B.A. Master]] (US DVD box set), {{so|Viridian City}} (Pokémon TV) | * [[Pikachu's Jukebox]]: [[2.B.A. Master]] (US DVD box set), {{so|Viridian City}} (Pokémon TV) | ||
* The sign in front of the [[Gym]] has its text changed from "Hanada Gym" to "Cerulean Gym". | * The sign in front of the [[Gym]] has its text changed from "Hanada Gym" to "Cerulean Gym". | ||
* Ash compares the mermaid on the poster to Misty in the dub, while he comments on the oddness of the gym doing swimming and underwater ballet shows in the original. | * Ash compares the mermaid on the poster to Misty in the dub, while he comments on the oddness of the gym doing swimming and underwater ballet shows in the original. | ||
* In the English dub, {{ka|Lily}} guilt-trips Misty by saying the customers will be disappointed, but she simply teases her inexperience in the original version. | * In the English dub, {{ka|Lily}} guilt-trips Misty by saying the customers will be disappointed, but she simply teases her inexperience in the original version. | ||