12,292
edits
No edit summary |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext | ||
prevcode=DP094 | | |prevcode=DP094 | ||
prevtitle=Doc Brock! | | |prevtitle=Doc Brock! | ||
nextcode=DP096 | | |nextcode=DP096 | ||
nexttitle=Losing Its Lustrous!| | |nexttitle=Losing Its Lustrous! | ||
series=Diamond & Pearl series | | |series=Diamond & Pearl series | ||
colorscheme=Sinnoh}} | |colorscheme=Sinnoh}} | ||
{{EpisodeInfobox| | {{EpisodeInfobox | ||
epcode=DP095 | | |epcode=DP095 | ||
altepcode=EP561 | | |altepcode=EP561 | ||
colorscheme=Sinnoh | | |colorscheme=Sinnoh | ||
title_en=Battling The Generation Gap! | | |title_en=Battling The Generation Gap! | ||
title_ja=ポケモンコンテスト!カンナギ大会!! | | |title_ja=ポケモンコンテスト!カンナギ大会!! | ||
title_ja_trans=Pokémon Contest! Kannagi Tournament!! | | |title_ja_trans=Pokémon Contest! Kannagi Tournament!! | ||
screen=yes | | |screen=yes | ||
broadcast_jp=September 25, 2008 | | |broadcast_jp=September 25, 2008 | ||
broadcast_us=February 21, 2009 | | |broadcast_us=February 21, 2009 | ||
en_series= | | |en_series= | ||
en_op=[[We Will Be Heroes]] | | |en_op=[[We Will Be Heroes]] | ||
ja_op=[[Together|Together2008]] | | |ja_op=[[Together|Together2008]] | ||
ja_ed=[[Message of the Wind|風のメッセージ]]<!-- (PokaPoka Version)--> | | |ja_ed=[[Message of the Wind|風のメッセージ]]<!-- (PokaPoka Version)--> | ||
olmteam=Team Iguchi | | |olmteam=Team Iguchi | ||
scenario=米村正二 | | |scenario=米村正二 | ||
storyboardn=1 | | |storyboardn=1 | ||
storyboard=山田浩之 | | |storyboard=山田浩之 | ||
directorn=1 | | |directorn=1 | ||
director=山田浩之 | | |director=山田浩之 | ||
artn=1 | | |artn=1 | ||
art=夏目久仁彦 | | |art=夏目久仁彦 | ||
morecredits=yes | | |morecredits=yes | ||
epstaffpage=DP091-DP100 | | |epstaffpage=DP091-DP100 | ||
footnotes=* {{filb-eppics|dp|095}} | |footnotes=* {{filb-eppics|dp|095}} | ||
}} | }} | ||
'''Battling The Generation Gap!''' (Japanese: '''ポケモンコンテスト!カンナギ大会!!''' ''Pokémon Contest! {{tt|Kannagi|Celestic}} Tournament!!'') is the 95th episode of the {{series|Diamond & Pearl}}, and the 561st episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on September 25, 2008, as a part of a one-hour special with [[DP094]] and in the United States on February 21, 2009. | '''Battling The Generation Gap!''' (Japanese: '''ポケモンコンテスト!カンナギ大会!!''' ''Pokémon Contest! {{tt|Kannagi|Celestic}} Tournament!!'') is the 95th episode of the {{series|Diamond & Pearl}}, and the 561st episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on September 25, 2008, as a part of a one-hour special with [[DP094]] and in the United States on February 21, 2009. | ||
Line 68: | Line 68: | ||
[[File:Dawn Celestic Ribbon.png|thumb|220px|Dawn holding the Celestic Ribbon]] | [[File:Dawn Celestic Ribbon.png|thumb|220px|Dawn holding the Celestic Ribbon]] | ||
* {{Ash}} and {{ashfr}} arrive in [[Celestic Town]]. | * {{Ash}} and {{ashfr}} arrive in [[Celestic Town]]. | ||
* {{an|Dawn}} | * {{an|Dawn}}, [[Jessie|Jessilina]], and [[Lila]] enter the Celestic Town [[Pokémon Contest]]. | ||
* Dawn | * Dawn meets Lila, a famous [[Pokémon Stylist]] and an old [[rival]] of [[Johanna]]. | ||
* Dawn defeats Lila and wins the Celestic Contest, earning the [[a:File:Celestic Ribbon.png|Celestic Ribbon]], her third Contest [[Ribbon]] overall. | |||
{{animeevents}} | {{animeevents}} | ||
Line 97: | Line 97: | ||
* Male [[Contest announcer|announcer]] (voice; flashback) | * Male [[Contest announcer|announcer]] (voice; flashback) | ||
* Lila's coworkers | * Lila's coworkers | ||
* {{pkmn|Coordinator}}s | |||
===Pokémon=== | ===Pokémon=== | ||
Line 117: | Line 118: | ||
* {{p|Cherrim}} ([[Lila]]'s; debut) | * {{p|Cherrim}} ([[Lila]]'s; debut) | ||
* {{p|Milotic}} ([[Wallace]]'s; poster) | * {{p|Milotic}} ([[Wallace]]'s; poster) | ||
* {{p|Nosepass}} | * {{p|Nosepass}} (Coordinator's) | ||
* {{p|Crawdaunt}} | * {{p|Crawdaunt}} (Coordinator's) | ||
* {{p|Delibird}} | * {{p|Delibird}} (Coordinator's) | ||
* {{p|Donphan}} | * {{p|Donphan}} (Coordinator's) | ||
* {{p|Swinub}} (Lila's Tiger Lily Smile) | * {{p|Swinub}} (Lila's Tiger Lily Smile) | ||
* {{p|Stantler}} (Lila's Tiger Lily Smile) | * {{p|Stantler}} (Lila's Tiger Lily Smile) |
edits