editlock-exempt
32,896
edits
PS500: Difference between revisions
no edit summary
m (→In other languages: Added Brazilian Portuguese) |
Lady Ariel (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{PokémonAdventuresInfobox| | {{PokémonAdventuresInfobox | ||
title_en=With a Little Help from My Friends| | |title_en={{color|FFF|With a Little Help from My Friends}} | ||
title_ja=VSメロエッタ I | | |title_ja=VSメロエッタ I | ||
title_ro=VS Meloetta I | | |title_ro=VS Meloetta I | ||
image=ABW40.png| | |image=ABW40.png | ||
|chapter=Black & White | |||
|volume=48 | |||
volume=48 | | |number=500 | ||
location=[[Anville Town]] | |location=[[Anville Town]]<br>{{DL|Castelia City|Café Sonata}} | ||
prev_round=School of Hard Knocks | | |prev_round=School of Hard Knocks | ||
next_round=A Lost Melody | |next_round=A Lost Melody | ||
}} | }} | ||
| Line 21: | Line 20: | ||
* {{adv|White}} continues her training with {{FB|Subway Boss|Ingo}} and {{FB|Subway Boss|Emmet}} and has become a strong enough Trainer to tie in a battle with Ingo. | * {{adv|White}} continues her training with {{FB|Subway Boss|Ingo}} and {{FB|Subway Boss|Emmet}} and has become a strong enough Trainer to tie in a battle with Ingo. | ||
* The [[Battle Subway]] train arrives in [[Anville Town]]. | * The [[Battle Subway]] train arrives in [[Anville Town]]. | ||
* | * White is revealed to have captured a {{p|Stunfisk}} named Dorothy, an {{p|Alomomola}} named Nancy, and a {{p|Solosis}} named Sally. | ||
* | * White attempts to [[nickname]] {{p|Servine}} {{adv|Amanda}}, only to be attacked in response. | ||
* | * White encounters {{adv|Bianca}}, who's depressed because all she's been able to accomplish on her journey is running away from her overprotective [[Bianca's father|father]]. | ||
* | * White takes {{adv|Bianca}} to the Café Sonata in [[Castelia City]] to help her with her musical talent. | ||
* Upon entering, | * Upon entering, White and Bianca discover the place in shambles while a wild {{p|Vullaby}} attacks a wild {{p|Meloetta}}. | ||
===Debuts=== | ===Debuts=== | ||
| Line 59: | Line 58: | ||
* Due to the rounds being individually published in magazines in a different order, one of {{adv|Bianca}}'s flashbacks about her [[Bianca's father|father]] is actually from the [[PS501|next round]]. | * Due to the rounds being individually published in magazines in a different order, one of {{adv|Bianca}}'s flashbacks about her [[Bianca's father|father]] is actually from the [[PS501|next round]]. | ||
* In the [[VIZ Media]] mini-volumes of the {{chap|Black & White}}, this round was collected in {{Vol|Pokémon Black and White|12}}. | * In the [[VIZ Media]] mini-volumes of the {{chap|Black & White}}, this round was collected in {{Vol|Pokémon Black and White|12}}. | ||
* In the Kurokawa translation from {{pmin|France}}, this round was released in {{OBP|Pokémon Black and White volume 6|France}}. | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C | {{Epilang|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C | ||
|zh_cmn={{tt|VS 美洛耶塔 I - 旋律|VS Meloetta I - Melody}} | |||
|fr_eu={{tt|Le destin de Bianca|The Fate of Bianca}} | |fr_eu={{tt|Le destin de Bianca|The Fate of Bianca}} | ||
|de={{tt|VS. Meloetta I - Die Melodie|VS. Meloetta I - The Melody}} | |||
|ko={{tt|VS 메로엣타 I|VS Meloetta I}} | |||
|pt_br=VS Meloetta I - {{tt|Melodia|Melody}} | |pt_br=VS Meloetta I - {{tt|Melodia|Melody}} | ||
|es_eu={{tt|Contra Meloetta (1ª parte)|VS Meloetta (Part 1)}} | |||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
{{Project Manga notice}} | {{Project Manga notice}} | ||