1,160
edits
RocketShipping: Difference between revisions
m
→Jessie's hints: ...That's stretching it to the breaking point.
m (→Jessie's hints: ...That's stretching it to the breaking point.) |
|||
| Line 650: | Line 650: | ||
====Jessie's hints==== | ====Jessie's hints==== | ||
* ''[[M08|Lucario and the Mystery of Mew]]'' | * ''[[M08|Lucario and the Mystery of Mew]]'' | ||
: Jessie tells James and Meowth that they are going to be her "dates" for the ball. As soon as Jessie finishes talking, there is a sound effect that is used in the anime for winking and blowing kisses. Accordingly, in the {{pmin|Latin America}}n Spanish dub, Jessie supplementally makes the 'mwah' sound for blowing a kiss. In the English dub, James and Meowth are surprised by being called 'dates.' In contrast, in the Latin American Spanish dub, James and Meowth are instead surprised that Jessie thinks waltzing into a ball will go unnoticed. They say, "¡Tendrás tanta suerte!"; or, "Good luck with that!" | : Jessie tells James and Meowth that they are going to be her "dates" for the ball. As soon as Jessie finishes talking, there is a sound effect that is used in the anime for winking and blowing kisses. Accordingly, in the {{pmin|Latin America}}n Spanish dub, Jessie supplementally makes the 'mwah' sound for blowing a kiss. In the English dub, James and Meowth are surprised by being called 'dates.' In contrast, in the Latin American Spanish dub, James and Meowth are instead surprised that Jessie thinks waltzing into a ball will go unnoticed. They say, "¡Tendrás tanta suerte!"; or, "Good luck with that!" | ||