Sound Picture Box - The Birth of Mewtwo: Difference between revisions

Line 23: Line 23:


===Disc two===
===Disc two===
# '''幻の「ミュウ」'''
# '''The Phantom Called "Mew"''' (幻の「ミュウ」 ''Maboroshi no Mew'')
# '''Mewtwo's Awakening''' (ミュウツーの目覚め ''Mewtwo no Mezame'')
# '''Mewtwo's Awakening''' (ミュウツーの目覚め ''Mewtwo no Mezame'')
# '''強者ミュウツー'''
# '''The Strong Mewtwo''' (強者ミュウツー ''Tsuwamono Mewtwo'')
# '''逆襲のはじまり'''
# '''Beginning of the Strike Back''' (逆襲のはじまり ''Gyakushū no Hajimari'')
# '''[[Aim to Be a Pokémon Master|Aim to be a Pokémon Master '98]]''' (めざせポケモンマスター'98 ''Mezase Pokémon Master '98'')
# '''[[Aim to Be a Pokémon Master|Aim to be a Pokémon Master '98]]''' (めざせポケモンマスター'98 ''Mezase Pokémon Master '98'')
# '''ピカチュウあきらめないニャ'''
# '''Pikachu Won't Give Up''' (ピカチュウあきらめないニャ ''Pikachu Akiramenai-nya'')
# '''FLYING Dragonite''' (FLYINGカイリュー ''FLYING {{tt|Kairyu|Dragonite}}'')
# '''FLYING Dragonite''' (FLYINGカイリュー ''FLYING {{tt|Kairyu|Dragonite}}'')
# '''メッセンジャー'''
# '''Messenger''' (メッセンジャー ''Messenger'')
# '''嵐の予兆'''
# '''Sign of the Storm''' (嵐の予兆 ''Arashi no Yochō'')
# '''ポケモン城へ出発!'''
# '''Pokémon Leave the Castle!''' (ポケモン城へ出発! ''Pokémon Shiro e Shuppatsu!'')
# '''嵐の海を'''
# '''A Stormy Sea''' (嵐の海を ''Arashi no Umi wo'')
# '''ポケモン城'''
# '''Pokémon Castle''' (ポケモン城 ''Pokémon Shiro'')
# '''ロケット団につきまとう影'''
# '''ロケット団につきまとう影'''
# '''Mewtwo Appears''' (ミュウツー登場 ''Mewtwo Tōjō'')
# '''Mewtwo Appears''' (ミュウツー登場 ''Mewtwo Tōjō'')
# '''コピーポケモン目覚める!'''
# '''Copy Pokémon Awaken!''' (コピーポケモン目覚める! ''Copy Pokémon Mezameru!'')
# '''対決! 本物対コピーポケモン'''
# '''Showdown! Real versus Copy Pokémon''' (対決! 本物対コピーポケモン ''Taiketsu! Honmono tai Copy Pokémon'')
# '''乱れ飛ぶモンスターボール'''
# '''Poké Balls Flying About''' (乱れ飛ぶモンスターボール ''Midaretobu Monster Balls'')
# '''危うし! ピカチュウ!'''
# '''Watch Out! Pikachu! (危うし! ピカチュウ! ''Ayaushi! Pikachu!'')
# '''サトシ戦いの決意'''
# '''Ash's Determination to Fight''' (サトシ戦いの決意 ''Satoshi Tatakai no Ketsui'')
# '''本物とコピー! 強いのはどっちだ!'''
# '''Real or Copy! Which is Stronger!''' (本物とコピー! 強いのはどっちだ! ''Honmono to Copy! Tsuyoi no wa dotchida!'')
# '''命あるもの'''
# '''Thing that Have Life''' (命あるもの ''Inochi Aru Mono'')
# '''奇跡の涙'''
# '''The Miracle of Tears''' (奇跡の涙 ''Kiseki no Namida'')
# '''希望の空へ'''
# '''The Sky of Hope''' (希望の空へ ''Kibou no Sora e'')
# '''晴れゆく嵐'''
# '''The Storm Clears''' (晴れゆく嵐 ''Hare Yuku Arashi'')
# '''[[Together With the Wind]]''' (風といっしょに ''Kaze to Issho ni'')
# '''[[Together With the Wind]]''' (風といっしょに ''Kaze to Issho ni'')


2,563

edits