Open main menu

Bulbapedia β

Sound Picture Box - The Birth of Mewtwo

554Darumaka.png The subject of this article has no official English name.
The name currently in use is a fan translation of the Japanese name.
Sound Picture Box
The Birth of Mewtwo
The Birth of Mewtwo.png
CD cover art
Release date February 12, 1999
By Pikachu Records
Catalogue number ZMCP-596
Number of tracks 30

(Japanese: サウンドピクチャーボックス ミュウツーの誕生 Sound Picture Box - The Birth of Mewtwo) is a two-disc CD set focused on the first Pokémon film, Mewtwo Strikes Back. The first disc consists of the radio drama The Birth of Mewtwo in its entirety. The second disc consists of the soundtrack to the original Japanese version of the film.

Tracklist

Disc 1

Track No. Track Title Translation Length
1 幻の「ミュウ」 The Mythical "Mew" 14:43
2 ミュウツーの誕生 The Birth of Mewtwo 10:42
3 ミュウツーとアイ Mewtwo and Amber 13:08
4 世界最強のポケモン The Strongest Pokémon in the World 13:15
5 ミュウツーの逆襲 Mewtwo Strikes Back 13:00

Disc 2

Track No. Track Title Translation Length
1 幻の「ミュウ」 The Mythical "Mew" 0:46
2 ミュウツーの目覚め Mewtwo's Awakening 0:43
3 強者ミュウツー The Strong Mewtwo 1:04
4 逆襲のはじまり(オープニングタイトル) Beginning of the Strike Back 0:52
5 めざせポケモンマスター'98 Aim to Be a Pokémon Master '98 4:29
6 ピカチュウあきらめないニャ Pikachu Won't Give Up 0:51
7 FLYINGカイリュー FLYING Dragonite 0:27
8 メッセンジャー Messenger 0:54
9 嵐の予兆 Sign of the Storm 1:14
10 ポケモン城へ出発! Set-off for the Pokémon Castle! 1:01
11 嵐の海を A Stormy Sea 1:29
12 ポケモン城 Pokémon Castle 1:02
13 ロケット団につきまとう影 The Shadow that Haunts Team Rocket 1:12
14 ミュウツー登場  Mewtwo Appears 1:01
15 コピーポケモン目覚める! The Clone Pokémon Awaken! 1:54
16 対決!本物対コピーポケモン Showdown! Real versus Clone Pokémon 2:02
17 乱れ飛ぶモンスターボール Poké Balls Flying About 1:51
18 危うし!ピカチュウ! Watch Out! Pikachu! 0:42
19 サトシ戦いの決意 Ash's Determination to Fight 1:25
20 本物とコピー!強いのはどっちだ! Real or Clone! Which is Stronger! 2:11
21 命あるもの Thing that Have Life 4:52
22 奇跡の涙 The Miraculous Tears 3:42
23 希望の空へ To the Sky of Hope 1:13
24 晴れゆく嵐 The Storm Clears 1:08
25 風といっしょに Together With the Wind 5:00


Anime soundtracks: Aim to Be a Pokémon Master (1997) • Sound Anime Collection (1998) • Song Best Collection (1999) • The Rivals (1999) • Song Best Collection 2 (2001) • Ready Go! (2002) • Advance Adventure (2003) • TV Anime Theme Song Collection (2003) • Movie Anime Theme Song Collection (2003) • Challenger!! (2004) • Pokémon Symphonic Medley / GLORY DAY ~That Shining Day~ (2005) • Full of Energy!! Pokémon Song Collection (2005) • Battle Frontier (2005) • TV Anime Theme Song Collection 2 (2006) • Spurt! / I Won't Lose! ~Haruka's Theme~ (2006) • Together / By Your Side ~Hikari's Theme~ (2006) • Together 2007 (2007) • Message of the Wind (2008) • High Touch! / Surely Tomorrow (2008) • High Touch! 2009 (2009) • Which One ~ Is It? (2009) • The Greatest - Everyday! (2010) • Original Soundtrack Best (2010-2011) • Best Wishes! / Fanfare of the Heart (2010) • Pokémon Song Best (2011) • Best Wishes! Season 2 (2012) • XY&Z Character Song Project Collection Volume 1 (2016) • XY&Z Character Song Project Collection Volume 2 (2016) • Aim to Be a Pokémon Master -20th Anniversary- (2017)
Movie and Pikachu shorts soundtracks: Pika Pika Massaichu (1998) • Mirage Pokémon: Lugia's Explosive Birth MC (1999) • Soaring Pokémon Kids (1999) • Emperor of the Crystal Tower: Entei MC (2000) • Pikachu's Winter Vacation (2000) • Celebi: Encounter Beyond Time OS (2001) • Guardian Gods of the City of Water: Latias and Latios MC (2002) • Wishing Star of the Seven Nights: Jirachi MC (2003) • Sky-Splitting Visitor: Deoxys MC (2004) • Mew and the Wave-Guiding Hero: Lucario MC (2005) • Pokémon Ranger and the Prince of the Sea: Manaphy MC (2006) • Dialga vs. Palkia vs. Darkrai MC (2007) • Giratina and the Sky's Bouquet: Shaymin MC (2008) • Pikachu the Movie Song Best 1998-2008 (2009) • Arceus: To a Conquering Spacetime MC (2009) • Ruler of Illusions: Zoroark MC (2010) • Victini and the Black Hero: Zekrom / Victini and the White Hero: Reshiram MCs (2011) • Kyurem VS the Sacred Swordsman: Keldeo / Meloetta's Dazzling Recital MC (2012) • ExtremeSpeed Genesect: Mewtwo Awakens / Pikachu and Eevee Friends MC (2013) • The Cocoon of Destruction and Diancie / Pikachu, What's This Key For? MC (2014) • The Archdjinni of the Rings: Hoopa MC (2015) • Volcanion and the Mechanical Magearna MC (2016) • I Choose You! MC (2017) • Everyone's Story MC (2018) • Mewtwo Strikes Back Evolution MC (2019)
Games soundtracks: Entire Pokémon Sounds Collection (1996) • Pokémon Gotta Catch the Sound! (2000) • RS Music Super Complete (2003) • FRLG Music Super Complete (2004) • 10th Anniversary Pokémon Happy Birthday Concert (2006) • DP Super Music Complete (2006) • HGSS Music Super Complete (2009) • BW Super Music Collection (2010) • B2W2 Super Music Complete (2012) • XY Super Music Collection (2013) • ORAS Super Music Complete (2014) • RG Super Music Collection (2016) • SM Super Music Complete (2016) • LGPE Super Music Complete (2018)
Singles: Singing Pokémon Encyclopedia (1997) • Together With the Wind (1998) • toi et moi (1999) • Riding on Lapras (1999) • Meowth's Party (1999) • OK! (2000) • Exciting Pokémon Relay (2000) • The Day a Rainbow Was Born (2000) • To My Best Friend (2001) • Please Let There Be Good Weather Tomorrow (2001) • Hide and Seek (2001) • Face Forward Team Rocket! (2001) • Aim for that Hill (2002) • You're Not Alone (2002) • A Small Thing (2003) • Polka O Dolka (2003) • Marching March (2004) • L·O·V·E·L·Y ~Dream-Seeing LOVELY BOY~ (2004) • Hello! Thank You! (2005) • Song of Origin / Nice Buddy (2005) • 24 -twenty four- (2006) • I Will Be With You (2007) • ONE (2008) • Antenna of the Heart (2009) • Ice Cream Syndrome (2010) • PARADISE/Endless Fighters (2010) • The Sky / The Voice (2011) • Can You Name All the Pokémon? BW (2011) • Seven-colored Arch (2012) • Maiden War (2012) • Memories (2012) • Let's Join Hands / Forbidden Karma (2013) • Summerly Slope (2013) • Smiling Face (2013) • V / Santa Claus at 850 Yen Per Hour (2013) • Mega V / Sunshine (2014) • Daybreak Meteor Shower (2014) • Let's Dance with Pokémon with J☆Dee'Z (2014) • DreamDream (2015) • Mad-Paced Getter (2015) • Tweedia (2015) • Roaring All-Stars / Life Only Comes Once (2015) • Mailing out My Voice (2016) • Alola!! / Pose (2017) • Oración's Theme ~Let's Walk Together~ (2017) • OT WORKS (2018) • Future Connection (2018) • Limited FOV of a Shut-In (2018) • Breath (2018) • Together With the Wind (2019)
Suzukisan: Can You Draw All the Pokémon? (1997) • Let's Trade Please (1999) • Can You Name All the Pokémon Neo? (2000)
Team Rocket's Secret Empire: Volume 1 - Jessie Edition (2013) • Volume 2 - James Edition (2013) • Volume 3 - Meowth Edition (2013)
Rare Pilot Edition (2013) • ~Selection~ (2013)
Other: Team Rocket Forever (1997) • It's a White Tomorrow! Team Rocket (1998) • Can You Play Pokémon? (1998) • The Birth of Mewtwo (1999) • Pokémon Detective Pikachu Original Motion Picture Soundtrack (2019)


Project Music logo.png This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.