116
edits
M02: Difference between revisions
→Dub edits
(→Trivia) |
|||
| Line 157: | Line 157: | ||
* When the Pokémon are attempting to free the legendary birds, {{m|ThunderShock}}, {{m|Water Gun}}, and {{m|Flamethrower}} are used simultaneously. Tracey's explanation, which was cut from the dub, is that "electricity, plus fire, plus water... electricity {{wp|electrolysis|separates}} water into {{wp|hydrogen}} and {{wp|oxygen}}, which is then {{wp|combustion|recombined}} using fire which means—''Everybody get down!''" However, this line is included in the [[Pokémon the Movie 2000 (book)|novelization]] and the [[Pokémon the Movie 2000 (graphic novel)|ani-manga]] with different dialogue. | * When the Pokémon are attempting to free the legendary birds, {{m|ThunderShock}}, {{m|Water Gun}}, and {{m|Flamethrower}} are used simultaneously. Tracey's explanation, which was cut from the dub, is that "electricity, plus fire, plus water... electricity {{wp|electrolysis|separates}} water into {{wp|hydrogen}} and {{wp|oxygen}}, which is then {{wp|combustion|recombined}} using fire which means—''Everybody get down!''" However, this line is included in the [[Pokémon the Movie 2000 (book)|novelization]] and the [[Pokémon the Movie 2000 (graphic novel)|ani-manga]] with different dialogue. | ||
<!--not sure how to put this, but here's the novelization's dialogue: "The water and electricity blasts are creating two gases, hydrogen and oxygen. If those two gases come into contact with Charizard's fire, there's going to be an —" then the explosion.--> | <!--not sure how to put this, but here's the novelization's dialogue: "The water and electricity blasts are creating two gases, hydrogen and oxygen. If those two gases come into contact with Charizard's fire, there's going to be an —" then the explosion.--> | ||
* Although in the English version the birds are referred as "titans" in the Finnish version they are referred as "gods" like in the Japanese version. This is the only Finnish movie to use this term though. | |||
===In other languages=== | ===In other languages=== | ||