116
edits
Pokémon in Finland: Difference between revisions
→Dubbing
ElectAbuzzzz (talk | contribs) mNo edit summary |
|||
| Line 24: | Line 24: | ||
Most of the aired episodes are dubbed in Finnish by '''PVP-Voice Oy''', a dubbing company known of its numerous dubbings on different cartoons, though some episodes are dubbed by '''Dubberman'''. Also, '''Suomi Sun Studio''' dubbed the ''[[Pokémon: Battle Frontier]]'', ''[[Pokémon: Diamond and Pearl]]'' and ''[[Pokémon Diamond & Pearl: Battle Dimension]]'' seasons. | Most of the aired episodes are dubbed in Finnish by '''PVP-Voice Oy''', a dubbing company known of its numerous dubbings on different cartoons, though some episodes are dubbed by '''Dubberman'''. Also, '''Suomi Sun Studio''' dubbed the ''[[Pokémon: Battle Frontier]]'', ''[[Pokémon: Diamond and Pearl]]'' and ''[[Pokémon Diamond & Pearl: Battle Dimension]]'' seasons. | ||
In the Finnish dub, several different voice actors have appeared. '''Sari Moilanen''' was the original voice actor for [[Ash Ketchum]], though now he is voiced by '''Hanna Leino'''. '''Kiti Kokkonen''' is the current voice of [[Misty]] and [[Jessie]], though both of these characters have had a few other VAs in some point: Misty has also been voiced by '''Outi Alanen''', '''Marjut Heikkinen''' and '''Pauliina Virta''', while Jessie has been voiced previously by '''Mari Laari''' and '''Karolina Blom'''. Kiti Kokkonen has, though, also been the first of Misty's voice actors. | In the Finnish dub, several different voice actors have appeared. '''Sari Moilanen''' was the original voice actor for [[Ash Ketchum]] in season 1 and the first four movies, though now he is voiced by '''Hanna Leino'''. '''Kiti Kokkonen''' is the current voice of [[Misty]] and [[Jessie]], though both of these characters have had a few other VAs in some point: Misty has also been voiced by '''Outi Alanen''', '''Marjut Heikkinen''' and '''Pauliina Virta''', while Jessie has been voiced previously by '''Mari Laari''' and '''Karolina Blom'''. Kiti Kokkonen has, though, also been the first of Misty's voice actors. | ||
'''Veli-Matti Ranta''' is the current voice of [[James]]. He was also James's original voice actor. Other voice actors for James are '''Anssi Känsälä''', '''Antti Jaakkola''', '''Peter Philström''' and '''Saku Mäkynen'''. {{MTR}} has been voiced by '''Pauli Virta''' and '''Arto Nieminen'''. | '''Veli-Matti Ranta''' is the current voice of [[James]]. He was also James's original voice actor. Other voice actors for James are '''Anssi Känsälä''', '''Antti Jaakkola''', '''Peter Philström''' and '''Saku Mäkynen'''. {{MTR}} has been voiced by '''Pauli Virta''' and '''Arto Nieminen'''. | ||