25,688
edits
Pokémon in Germany: Difference between revisions
m
→Pokémon manga
Zesty Cactus (talk | contribs) |
Zesty Cactus (talk | contribs) m (→Pokémon manga) |
||
| Line 65: | Line 65: | ||
==Pokémon manga== | ==Pokémon manga== | ||
[[File:German Adventures Volume 3.png|thumb|left|{{PAV|3}} of Pokémon Adventures in German]] | [[File:German Adventures Volume 3.png|thumb|200px|left|{{PAV|3}} of Pokémon Adventures in German]] | ||
[[File:Pokémon Adventures volume 43 DE.png|thumb|right|''{{PAV|43|Pokémon: Schwarz und Weiss'' volume 1}}]] | [[File:Pokémon Adventures volume 43 DE.png|thumb|200px|right|''{{PAV|43|Pokémon: Schwarz und Weiss'' volume 1}}]] | ||
The first three volumes of the [[Pokémon Adventures]] manga were released in German language by Egmont Manga & Anime. The names of characters such as [[Professor Oak]] and [[Lt. Surge]] were switched to their German names from the games and anime. Additionally, {{adv|Red}} and {{adv|Blue}} were renamed to "{{Ash}}" and "{{Gary}}" to match the {{pkmn|anime}}. | The first three volumes of the [[Pokémon Adventures]] manga were released in German language by Egmont Manga & Anime. The names of characters such as [[Professor Oak]] and [[Lt. Surge]] were switched to their German names from the games and anime. Additionally, {{adv|Red}} and {{adv|Blue}} were renamed to "{{Ash}}" and "{{Gary}}" to match the {{pkmn|anime}}. | ||
Since October 2013, [[Panini Comics]] has been releasing {{chap|Black & White}} in German under the title ''{{tt|Pokémon: Schwarz und Weiss|Pokémon: Black and White}}''. In 2015, upon completion of the chapter, they have begun releasing German translations of the Japanese [[List of Pokémon Adventures XY volumes|Pokémon Adventures XY volumes]]. Beginning in 2016, Panini Comics have also begun releasing [[List of Pokémon Adventures omnibus volumes#Germany|omnibus volumes]] of the {{chap|Red, Green & Blue}} and {{chap|Yellow}} with the title {{tt|Die Ersten Abenteuer|The First Adventure}}. | Since October 2013, [[Panini Comics]] has been releasing {{chap|Black & White}} in German under the title ''{{tt|Pokémon: Schwarz und Weiss|Pokémon: Black and White}}''. In 2015, upon completion of the chapter, they have begun releasing German translations of the Japanese [[List of Pokémon Adventures XY volumes|Pokémon Adventures XY volumes]]. Beginning in 2016, Panini Comics have also begun releasing [[List of Pokémon Adventures omnibus volumes#Germany|omnibus volumes]] of the {{chap|Red, Green & Blue}} and {{chap|Yellow}} with the title ''{{tt|Pokémon: Die Ersten Abenteuer|Pokémon: The First Adventure}}''. | ||
==Community== | ==Community== | ||