List of items in other languages: Difference between revisions

Updated with Ultra Sun and Ultra Moon
m (→‎Generation V: japanese)
(Updated with Ultra Sun and Ultra Moon)
Line 385: Line 385:
{{langlist|item||Dark Memory|ダークメモリ|Dark Memory|ROM Ténèbres|Unlicht-Disc|ROM Buio|Disco Siniestro|다크메모리|Dark Memory|黑暗記憶碟{{tt|*|Traditional Chinese}}<br>黑暗存储碟{{tt|*|Simplified Chinese}}|Hēi'àn Jìyìdié / Hāk'am Geiyīkdihp{{tt|*|Traditional Chinese}}<br>Hēi'àn Cúnchǔdié{{tt|*|Simplified Chinese}}}}
{{langlist|item||Dark Memory|ダークメモリ|Dark Memory|ROM Ténèbres|Unlicht-Disc|ROM Buio|Disco Siniestro|다크메모리|Dark Memory|黑暗記憶碟{{tt|*|Traditional Chinese}}<br>黑暗存储碟{{tt|*|Simplified Chinese}}|Hēi'àn Jìyìdié / Hāk'am Geiyīkdihp{{tt|*|Traditional Chinese}}<br>Hēi'àn Cúnchǔdié{{tt|*|Simplified Chinese}}}}
{{langlist|item||Fairy Memory|フェアリーメモリ|Fairy Memory|ROM Fée|Feen-Disc|ROM Folletto|Disco Hada|페어리메모리|Fairy Memory|妖精記憶碟{{tt|*|Traditional Chinese}}<br>妖精存储碟{{tt|*|Simplified Chinese}}|Yāojing Jìyìdié / Yíujīng Geiyīkdihp{{tt|*|Traditional Chinese}}<br>Yāojīng Cúnchǔdié{{tt|*|Simplified Chinese}}}}
{{langlist|item||Fairy Memory|フェアリーメモリ|Fairy Memory|ROM Fée|Feen-Disc|ROM Folletto|Disco Hada|페어리메모리|Fairy Memory|妖精記憶碟{{tt|*|Traditional Chinese}}<br>妖精存储碟{{tt|*|Simplified Chinese}}|Yāojing Jìyìdié / Yíujīng Geiyīkdihp{{tt|*|Traditional Chinese}}<br>Yāojīng Cúnchǔdié{{tt|*|Simplified Chinese}}}}
{{langlist|item||Lycanium Z|ルガルガンZ|Lugarugan-Z|Lougarozélite|Wolwerockium Z|Lycanrochium Z|Lycanrostal Z|루가루암Z|Rugaruam-Z|鬃岩狼人Z|Zōngyánlángrén-Z / Jūngngàahmlòhngyàhn-Z|bagsprite=unknown}}
{{langlist|item||Solganium Z|ソルガレオZ|Solgaleo-Z|Solgazélite|Solgalium Z|Solgaleium Z|Solgaleostal Z|솔가레오Z|Solgaleo-Z|索爾迦雷歐Z / 索尔迦雷欧Z|Suǒ'ěrjiāléiōu-Z / Sokyíhgālèuihāu-Z}}
{{langlist|item||Kommonium Z|ジャラランガZ|Jararanga-Z|Ékaïzélite|Grandirasium Z|Kommonium Z|Kommostal Z|짜랑고우거Z|Jjaranggougeo-Z|杖尾鱗甲龍Z / 杖尾鳞甲龙Z|Zhàngwěilínjiǎlóng-Z / Jeuhngméihlèuhngaaplùhng-Z|bagsprite=unknown}}
{{langlist|item||Lunalium Z|ルナアーラZ|Lunala-Z|Lunazélite|Lunalium Z|Lunalium Z|Lunalastal Z|루나아라Z|Lunala-Z|露奈雅拉Z|Lùnàiyǎlā-Z / Louhnoihngáhlāai-Z}}
{{langlist|item||Ultranecrozium Z|ウルトラネクロZ|Ultranecro-Z|Ultranécrozélite|Ultranecrozium Z|Ultranecrozium Z|Ultranecrostal Z|울트라네크로Z|Ultranecro-Z|究極奈克洛Z / 究极奈克洛Z|Jiūjí Nàikèluò-Z / Gaugihk Noihhāklok-Z}}
{{langlist|item||Mimikium Z|ミミッキュZ|Mimikkyu-Z|Mimiquizélite|Mimigmium Z|Mimikyum Z|Mimikyustal Z|따라큐Z|Ttarakyu-Z|謎擬QZ / 谜拟QZ|Mínǐ-Q-Z / Màihyìh-Q-Z}}
{{langlist|item||Lycanium Z|ルガルガンZ|Lugarugan-Z|Lougarozélite|Wolwerockium Z|Lycanrochium Z|Lycanrostal Z|루가루암Z|Rugaruam-Z|鬃岩狼人Z|Zōngyánlángrén-Z / Jūngngàahmlòhngyàhn-Z}}
{{langlist|item||Kommonium Z|ジャラランガZ|Jararanga-Z|Ékaïzélite|Grandirasium Z|Kommonium Z|Kommostal Z|짜랑고우거Z|Jjaranggougeo-Z|杖尾鱗甲龍Z / 杖尾鳞甲龙Z|Zhàngwěilínjiǎlóng-Z / Jeuhngméihlèuhngaaplùhng-Z}}
{{langlist|item||Roto Hatch|タマゴふかポン|Tamago fuka Pon|Moti-Couveuse|Brutbon|Cova'n'roll|Cupón Eclosión|???|???|孵蛋碰碰|Fūdàn Pèngpèng / Fūdaahn Pungpung}}
{{langlist|item||Roto Bargain|やすうりポン|Yasu'uri Pon|Moti-Promo|Schnäppchenbon|Sconto'n'roll|Cupón Rebaja|???|???|優惠碰碰 / 优惠碰碰|Yōuhuì Pèngpèng / Yāuwaih Pungpung}}
{{langlist|item||Roto Prize Money|おこづかいポン|Okozukai Pon|Moti-Magot|Preisgeldbon|Soldi'n'roll|Cupón Botín|???|???|零花錢碰碰 / 零花钱碰碰|Líng Huāqián Pèngpèng / Lìhng Fāchín Pungpung}}
{{langlist|item||Roto Exp. Points|けいけんポン|Keiken Pon|Molti-Exp|EP-Bon|Esp'n'roll|Cupón Exp|???|???|經驗碰碰 / 经验碰碰|Jīngyàn Pèngpèng / Gīngyihm Pungpung}}
{{langlist|item||Roto Friendship|なつきポン|Natsuki Pon|Moti-Cœur|Freundschaftsbon|Affetto'n'roll|Cupón Amistad|???|???|親密碰碰 / 亲密碰碰|Qīnmì Pèngpèng / Chānmaht Pungpung}}
{{langlist|item||Roto Encounter|みっけポン|Mikke Pon|Moti-Appât|Lockbon|Incontra'n'roll|Cupón Reclamo|???|???|相遇碰碰|Xiāngyù Pèngpèng / Sēungyuh Pungpung}}
{{langlist|item||Roto Stealth|かくれポン|Kakure Pon|Moti-Camouflage|Schutzbon|Repelle'n'roll|Cupón Sigilo|???|???|隱身碰碰 / 隐身碰碰|Yǐnshēn Pèngpèng / Yánsān Pungpung}}
{{langlist|item||Roto HP Restore|HPかいふくポン|HP Kaifuku Pon|Moti-Récup' PV|KP-Bon|PS'n'roll|Cupón PS|???|???|HP回復碰碰 /<br>HP回复碰碰|HP Huífù Pèngpèng / HP Wùihfuhk Pungpung}}
{{langlist|item||Roto PP Restore|PPかいふくポン|PP Kaifuku Pon|Moti-Récup' PP|AP-Bon|PP'n'roll|Cupón PP|???|???|PP回復碰碰 /<br>PP回复碰碰|PP Huífù Pèngpèng / PP Wùihfuhk Pungpung}}
{{langlist|item||Roto Boost|おうえんポン|Ōen Pon|Moti-Soutien|Statuswertebon|Stat'n'roll|Cupón Refuerzo|???|???|加油碰碰|Jiāyóu Pèngpèng / Gāyáu Pungpung}}
{{langlist|item||Roto Catch|つかまえポン|Tsukamae Pon|Moti-Capture|Fangbon|Acchiappa'n'roll|Cupón Captura|???|???|捕捉碰碰|Bǔzhuō Pèngpèng / Bouhjūk Pungpung}}
|}
|}


Line 787: Line 802:
===Generation IV===
===Generation IV===
{{langlist/h|item|Key items}}
{{langlist/h|item|Key items}}
{{langlist|item||Explorer Kit|たんけんセット|Tanken Set|Explorakit|Forschersack|Esplorokit|Kit {{tt|Explor.|Explorador}}|탐험세트|Tamheom Set|探險組合{{tt|*|Traditional Chinese}}<br>探险套装{{tt|*|Simplified Chinese}}|Tànxiǎn Zǔhé / Taamhím Jóuhahp{{tt|*|Traditional Chinese}}<br>Tànxiǎn Tàozhuāng{{tt|*|Simplified Chinese}}
{{langlist|item||Explorer Kit|たんけんセット|Tanken Set|Explorakit|Forschersack|Esplorokit|Kit {{tt|Explor.|Explorador}}|탐험세트|Tamheom Set|探險組合{{tt|*|Traditional Chinese}}<br>探险套装{{tt|*|Simplified Chinese}}|Tànxiǎn Zǔhé / Taamhím Jóuhahp{{tt|*|Traditional Chinese}}<br>Tànxiǎn Tàozhuāng{{tt|*|Simplified Chinese}}}}
{{langlist|item||Loot Sack|たからぶくろ|Takara Bukuro|Sac Butin|Beutesack|Bottinosacca|Saca Botín|보물주머니|Bomul Jumeoni|寶物袋 / 宝物袋|Bǎowù Dài / Bóumaht Doih}}
{{langlist|item||Loot Sack|たからぶくろ|Takara Bukuro|Sac Butin|Beutesack|Bottinosacca|Saca Botín|보물주머니|Bomul Jumeoni|寶物袋 / 宝物袋|Bǎowù Dài / Bóumaht Doih}}
{{langlist|item||Rule Book|ルールブック|Rule Book|Livre Règles|Regelbuch|Libro Regole|Reglamento|룰북|Rule Book|規則書 / 规则书|Guīzé Shū / Kwāijāk Syū}}
{{langlist|item||Rule Book|ルールブック|Rule Book|Livre Règles|Regelbuch|Libro Regole|Reglamento|룰북|Rule Book|規則書 / 规则书|Guīzé Shū / Kwāijāk Syū}}
Line 890: Line 905:
{{langlist|item||Fishing Rod|つりざお|Tsurizao|Canne à Pêche|Angel|Amo|Caña|낚싯대|Nakksisdae|釣竿 / 钓竿|Diàogān / Diugōn}}
{{langlist|item||Fishing Rod|つりざお|Tsurizao|Canne à Pêche|Angel|Amo|Caña|낚싯대|Nakksisdae|釣竿 / 钓竿|Diàogān / Diugōn}}
{{langlist|item||Professor's Mask|はかせのふくめん|Hakase no Fukumen|Masque du Prof|Maske des Profs|Maschera Prof.|Máscara Profesor|박사의복면|Bagsaui Bogmyeon|博士的面罩|Bóshì-de Miànzhào / Boksih-dīk Mihnjaau}}
{{langlist|item||Professor's Mask|はかせのふくめん|Hakase no Fukumen|Masque du Prof|Maske des Profs|Maschera Prof.|Máscara Profesor|박사의복면|Bagsaui Bogmyeon|博士的面罩|Bóshì-de Miànzhào / Boksih-dīk Mihnjaau}}
{{langlist|item||Sparkling Stone|かがやくいし|Kagayaku Ishi|Gemme Lumière|Glitzerstein|Pietra lucente|Piedra Brillante|빛나는돌|Bichnaneun Dol|光輝石 / 光辉石|Guānghuī Shí / Gwōngfāi Sehk}}
{{langlist|item||Sparkling Stone|かがやくいし|Kagayaku Ishi|Gemme Lumière|Glitzerstein|Pietra lucente|Piedra Brillante|빛나는돌|Bichnaneun Dol|光輝石 / 光辉石|Guānghuī Shí / Gwōngfāi Sehk|bagsprite=Sparkling Stone USUM}}
{{langlist|item||Zygarde Cube|ジガルデキューブ|Zygarde Cube|Boîte Zygarde|Zygarde-Würfel|Teca Zygarde|Arca de Zygarde|지가르데큐브|Zygarde Cube|基格爾德多面體 / 基格尔德多面体|Jīgé'ěrdé Duōmiàntǐ / Gēigaakyíhdāk Dōmihntái}}
{{langlist|item||Zygarde Cube|ジガルデキューブ|Zygarde Cube|Boîte Zygarde|Zygarde-Würfel|Teca Zygarde|Arca de Zygarde|지가르데큐브|Zygarde Cube|基格爾德多面體 / 基格尔德多面体|Jīgé'ěrdé Duōmiàntǐ / Gēigaakyíhdāk Dōmihntái}}
{{langlist|item||Ride Pager|ライドギア|Ride Gear|Appel-Monture|PokéMobil-Funk|Chiamapassaggio|Buscamontura|라이드기어|Ride Gear|騎行裝置 / 骑行装置|Qíxíng Zhuāngzhì / Kèihhàahng Jōngji}}
{{langlist|item||Ride Pager|ライドギア|Ride Gear|Appel-Monture|PokéMobil-Funk|Chiamapassaggio|Buscamontura|라이드기어|Ride Gear|騎行裝置 / 骑行装置|Qíxíng Zhuāngzhì / Kèihhàahng Jōngji}}
Line 896: Line 911:
{{langlist|item||Moon Flute|つきのふえ|Tsuki no Fue|Flûte de la Lune|Mondflöte|Flauto lunare|Flauta Lunar|달의피리|Dal Uipili|月亮之笛|Yuèliàng-zhī Dí / Yuhtleuhng-jī Dehk}}
{{langlist|item||Moon Flute|つきのふえ|Tsuki no Fue|Flûte de la Lune|Mondflöte|Flauto lunare|Flauta Lunar|달의피리|Dal Uipili|月亮之笛|Yuèliàng-zhī Dí / Yuhtleuhng-jī Dehk}}
{{langlist|item||Enigmatic Card|あやしいカード|Ayashī Card|Message Mystère|Seltsame Karte|Lettera segreta|Nota Intrigante|괴상한카드|Goesanghan Card|奇異卡片 / 奇异卡片|Qíyì Kǎpiàn / Kèihyih Kāatpín}}
{{langlist|item||Enigmatic Card|あやしいカード|Ayashī Card|Message Mystère|Seltsame Karte|Lettera segreta|Nota Intrigante|괴상한카드|Goesanghan Card|奇異卡片 / 奇异卡片|Qíyì Kǎpiàn / Kèihyih Kāatpín}}
{{langlist|item||Z-Power Ring|Zパワーリング|Z Power Ring|Super Bracelet Z|Z-Kraftring|Supercerchio Z|Superpulsera Z|Z파워링|Z-Power Ring|Z強力手環 / Z强力手环|Z Qiánglì Shǒuhuán / Z Kèuhnglihk Sáuwàahn}}
{{langlist|item||Pink Petal|ももいろはなびら|Momoiro Hanabira|Pétale Rose|Rosa Blatt|Petalo rosa|Pétalo Rosa|담홍꽃잎|Damhong Kkochip|粉紅花瓣 / 粉红花瓣|Fěnhóng Huābàn / Fánhùhng Fāfáan}}
{{langlist|item||Orange Petal|だいだいはなびら|Daidai Hanabira|Pétale Orange|Oranges Blatt|Petalo arancione|Pétalo Naranja|주황꽃잎|Juhwang Kkochip|橙色花瓣|Chéng-sè Huābàn / Chàahng-sīk Fāfáan}}
{{langlist|item||Blue Petal|あおのはなびら|Ao no Hanabira|Pétale Bleu|Blaues Blatt|Petalo azzurro|Pétalo Azul|파랑꽃잎|Parang Kkochip|藍色花瓣 / 蓝色花瓣|Lán-sè Huābàn / Làahm-sīk Fāfáan}}
{{langlist|item||Red Petal|あかのはなびら|Aka no Hanabira|Pétale Rouge|Rotes Blatt|Petalo rosso|Pétalo Rojo|빨강꽃잎|Ppalgang Kkochip|紅色花瓣 / 红色花瓣|Hóng-sè Huābàn / Hùhng-sīk Fāfáan}}
{{langlist|item||Green Petal|みどりのはなびら|Midori no Hanabira|Pétale Vert|Grünes Blatt|Petalo verde|Pétalo Verde|초록꽃잎|Chorok Kkochip|綠色花瓣 / 绿色花瓣|Lǜ-sè Huābàn / Luhk-sīk Fāfáan}}
{{langlist|item||Yellow Petal|きいろのはなびら|Kiiro no Hanabira|Pétale Jaune|Gelbes Blatt|Petalo giallo|Pétalo Amarillo|노랑꽃잎|Norang Kkochip|黃色花瓣 / 黄色花瓣|Huáng-sè Huābàn / Wòhng-sīk Fāfáan}}
{{langlist|item||Purple Petal|むらさきはなびら|Murasaki Hanabira|Pétale Violet|Violettes Blatt|Petalo violetto|Pétalo Violeta|보라꽃잎|Bora Kkochip|紫色花瓣|Zǐ-sè Huābàn / Jí-sīk Fāfáan}}
{{langlist|item||Rainbow Flower|にじいろのはな|Nijiiro no Hana|Fleur 7 Couleurs|Regenbogenblüte|Fiore arcobaleno|Flor Irisada|무지개꽃|Mujigae Kkot|虹色之花|Hóng-sè-zhī Huā / Hùhng-sīk-jī Fā}}
{{langlist|item||Surge Badge|だいだいバッジ|Daidai Badge|Fulguro-Badge|Gewitterorden|Medaglia Tonante|Medalla Fulgor|주황배지|Juhwang Badge|橘色徽章 / 桔色徽章|Jú-sè Huīzhāng / Gwāt-sīk Fāijēung}}
{{langlist|item||N-Solarizer|ネクロプラスソル|Necro Plus Sol|Necrosol|Necrosol|Necrosolix|Necrosol|네크로플러스솔|Necro Plus Sol|奈克洛索爾合體器 / 奈克洛索尔合体器|Nàikèluò Suǒěr Hétǐqì / Noihhāklok Sokyíh Hahptáihei}}
{{langlist|item||N-Lunarizer|ネクロプラスルナ|Necro Plus Luna|Necroluna|Necrolun|Necrolunix|Necroluna|네크로플러스루나|Necro Plus Luna|奈克洛露奈合體器 / 奈克洛露奈合体器|Nàikèluò Lùnài Hétǐqì / Noihhāklok Louhnoih Hahptáihei}}
{{langlist|item||Ilima's Normalium Z|イリマのノーマルZ|Irima no Normal Z|Cristal Z Althéo|Elimas Normium Z|Normium Z Liam|Cristal Z (Liam)|일리마의 노말Z|Illima-ui Normal-Z|伊利馬的一般Z / 伊利马的一般Z|Yīlìmǎ-de Yībān-Z / Yīleihmáh-dīk Yātbūn-Z}}
{{langlist|item||Left Poké Ball|のこされたボール|Nokosareta Ball|Poké Ball donnée|Nachlassball|Poké Ball altrui|Poké Ball Ajena|남겨진 볼|Namgyeojin Ball|留下的精靈球 / 留下的精灵球|Liúxià-de Jīnglíngqiú / Làuhhah-dīk Jīnglìhng Kàuh}}
|}
|}


37,664

edits