40,979
edits
(→Errors) |
Force Fire (talk | contribs) (→Errors: *headdesk*) |
||
Line 310: | Line 310: | ||
* In the English version, when Dr. Yung removes his mask after being revealed as the Mirage Master, he briefly continues speaking with a distorted voice after removing the mask. This is not the case in the Japanese version. | * In the English version, when Dr. Yung removes his mask after being revealed as the Mirage Master, he briefly continues speaking with a distorted voice after removing the mask. This is not the case in the Japanese version. | ||
* Due to a perspective error, the wreckage of the castle gate that impedes Oak from apprehending Yung seems to fall from empty sky off-screen. The rubble is later shown in a more accurate position beneath the gate arch. | * Due to a perspective error, the wreckage of the castle gate that impedes Oak from apprehending Yung seems to fall from empty sky off-screen. The rubble is later shown in a more accurate position beneath the gate arch. | ||
* In the second dub, Ash erroneously refers to Dr. Yung's villainous persona as "Mr. Mirage" | * In the second dub, Ash erroneously refers to Dr. Yung's villainous persona as "Mr. Mirage", his persona's Japanese name, when his identity is revealed. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== |
edits