5,310
edits
The Mastermind of Mirage Pokémon: Difference between revisions
The Mastermind of Mirage Pokémon (view source)
Revision as of 06:52, 29 February 2016
, 29 February 2016→Errors
m (→Trivia) |
(→Errors) |
||
| Line 310: | Line 310: | ||
* In the English version, when Dr. Yung removes his mask after being revealed as the Mirage Master, he briefly continues speaking with a distorted voice after removing the mask. This is not the case in the Japanese version. | * In the English version, when Dr. Yung removes his mask after being revealed as the Mirage Master, he briefly continues speaking with a distorted voice after removing the mask. This is not the case in the Japanese version. | ||
* Due to a perspective error, the wreckage of the castle gate that impedes Oak from apprehending Yung seems to fall from empty sky off-screen. The rubble is later shown in a more accurate position beneath the gate arch. | * Due to a perspective error, the wreckage of the castle gate that impedes Oak from apprehending Yung seems to fall from empty sky off-screen. The rubble is later shown in a more accurate position beneath the gate arch. | ||
* In the second dub, Ash erroneously refers to Dr. Yung's villainous persona as "Mr. Mirage" when his identity is revealed. This is the persona's Japanese name, but the dub refers to him as "Mirage Master" in every other line except for this one, making its use an error. | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||