40,986
edits
EP049: Difference between revisions
→Dub edits: If it's the same meaning in both versions, then it's not worth noting. You'd expect them to directly translate these things.
(→Dub edits: mentioned what the sign originally read) |
Force Fire (talk | contribs) (→Dub edits: If it's the same meaning in both versions, then it's not worth noting. You'd expect them to directly translate these things.) |
||
| Line 111: | Line 111: | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* [[Kanto Pokérap]]: Day 4 | * [[Kanto Pokérap]]: Day 4 | ||
* When Misty begins yelling at Psyduck, Brock says, "Psyduck's doing the best that he can." | * When Misty begins yelling at Psyduck, Brock says, "Psyduck's doing the best that he can." | ||
* When Team Rocket opens Keita's bag to look at what Pokémon they got from him, the ''baka'' or "idiot" written in the Japanese version was changed to a second picture of a face sticking their tongue out. | * When Team Rocket opens Keita's bag to look at what Pokémon they got from him, the ''baka'' or "idiot" written in the Japanese version was changed to a second picture of a face sticking their tongue out. | ||