I've not seen this episode in years, but as far as I remember, Jessie mentions having her Lickitung at this point, which would mean a continuity error. --Johans 22:00, 30 May 2007 (UTC)
- It's mentioned in the EP052 article. The chronological order just differs from the airing order for some reason. --FabuVinny T-C-S 22:28, 30 May 2007 (UTC)
- Do recall the episode that ended up as EP052 was supposed to air much sooner, but ended up put off until later due to the EP038 fiasco. If Lickitung really was mentioned in the original of this episode, then some confusion was undoubtedly caused even in Japan due to events going out-of-order (EP052 as well as EP053 were shuffled around further in the dub to start its second season, whereas DP054 through DP057 were the last four episodes of dubbed season one). --Shiningpikablu252 19:10, 1 August 2009 (UTC)
I just watched this episode and saw that in one scene, Ash's hat's L thing... was a triangle.
So what did the sign say in the original version?
Three Pokeballs in trivia
Can we add to the trivia that the third pokeball of TR might have had James's Weepinbell? If I were the maker of the show, I would probably justify it like this... Eastern Goldfinch (talk) 15:29, 12 January 2019 (UTC)