121,321
edits
DP054: Difference between revisions
→Trivia: Second times aren't notable.
(→Trivia) |
(→Trivia: Second times aren't notable.) |
||
| Line 95: | Line 95: | ||
* [[Professor Oak's Big Pokémon Encyclopedia]]: {{p|Weavile}} | * [[Professor Oak's Big Pokémon Encyclopedia]]: {{p|Weavile}} | ||
** Pokémon senryū: ながいつめ ニューっとひっかく マニューラよ''Nagai tsume, nyū 'tto hikkaku, Manyūra yo.'' | ** Pokémon senryū: ながいつめ ニューっとひっかく マニューラよ''Nagai tsume, nyū 'tto hikkaku, Manyūra yo.'' | ||
*The English | * The English title of this episode is a reference to a song by {{wp|The Brothers Four}}. | ||
* The instrumental version of [[A Small Thing]] from ''[[M06|Jirachi: Wish Maker]]'' and [[Team Rocket Forever]] are used as background music. | * The instrumental version of [[A Small Thing]] from ''[[M06|Jirachi: Wish Maker]]'' and [[Team Rocket Forever]] are used as background music. | ||
* {{Ash}} and {{an|Dawn}} narrate the preview for [[DP055|the next episode]]. | * {{Ash}} and {{an|Dawn}} narrate the preview for [[DP055|the next episode]]. | ||
* [[Jessie]] [[Breaking the fourth wall|breaks the fourth wall]] when she says to start up the season in style with the old get-up and go strategy. This is the second episode of [[S11|the season]]. | * [[Jessie]] [[Breaking the fourth wall|breaks the fourth wall]] when she says to start up the season in style with the old get-up and go strategy. This is the second episode of [[S11|the season]]. | ||
* Dawn has | * This is the first time Dawn has had a {{pkmn|battle}} with a [[Gym Leader]]. | ||
* This is one of the few episodes of ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'' where [[Dawn's Piplup]] does not appear. | * This is one of the few episodes of ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'' where [[Dawn's Piplup]] does not appear. | ||
* {{TRT}} doesn't blast off in this episode. | * {{TRT}} doesn't blast off in this episode. | ||
| Line 107: | Line 105: | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* Gardenia states that {{m|Drain Punch}} is more powerful than {{m|Needle Arm}}. This was incorrect before [[Generation V]], since Drain Punch and Needle Arm had identical base powers of 60. In fact, the [[Same-type attack bonus|STAB]] boost would render Needle Arm more powerful than Drain Punch in {{TP|James|Cacnea}}'s case. | * Gardenia states that {{m|Drain Punch}} is more powerful than {{m|Needle Arm}}. This was incorrect before [[Generation V]], since Drain Punch and Needle Arm had identical base powers of 60. In fact, the [[Same-type attack bonus|STAB]] boost would render Needle Arm more powerful than Drain Punch in {{TP|James|Cacnea}}'s case. | ||
* | * As a recurring error, the black part under Gardenia's mantle is invisible. | ||
* After Cacnea is hit by multiple {{m|Focus Punch}}es, Ash's Japanese voice is heard. | * After Cacnea is hit by multiple {{m|Focus Punch}}es, Ash's Japanese voice is heard. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* In the Japanese version, a boy calls [[James]] "Kosanji", which is what [[Butch]] is often mistakenly called in the Japanese version. In the dub, the boy instead calls James an old man. | |||
* In the Latin American dub, [[James's Cacnea]] is referred to as female. | * In the Latin American dub, [[James's Cacnea]] is referred to as female. | ||