86,550
edits
EP049: Difference between revisions
→Trivia
(→Trivia) |
(→Trivia) |
||
| Line 93: | Line 93: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* This episode's title is a pun on the phrase "so near, yet so far". | * This episode's title is a pun on the phrase "''so near, yet so far''". | ||
* [[Jessie's Lickitung]] is among the Pokémon stolen, but she doesn't catch it until [[EP052|three episodes later]]. This is because that episode chronologically occurs directly before this one, but was postponed in the rescheduling after the [[EP038]] incident. | * [[Jessie's Lickitung]] is among the Pokémon stolen, but she doesn't catch it until [[EP052|three episodes later]]. This is because that episode chronologically occurs directly before this one, but was postponed in the rescheduling after the [[EP038]] incident. | ||
* Two real-world animals are mentioned when Meowth states that it's "like letting your cat watch your canary". | * Two real-world animals are mentioned when Meowth states that it's "like letting your cat watch your canary". | ||
* The [[Breaking the fourth wall|fourth wall]] is broken twice in this episode. The first is when | * The [[Breaking the fourth wall|fourth wall]] is broken twice in this episode. The first is when {{MTR}} says "he tricked us two times in one episode!". Later, the narrator says that {{an|Misty}} got her backpack back with "a little help from {{TP|Misty|Psyduck}}", which Psyduck responds to questioningly. The [[narrator]] then adds "Or rather, a ''lot'' of help from Psyduck", which makes it smile. | ||
* This is the last episode in which [[List of English voice actors|Nicholas James Tate]] provides the voice of the [[Pokédex]]. | * This is the last episode in which [[List of English voice actors|Nicholas James Tate]] provides the voice of the [[Pokédex]]. | ||
* | * {{TRT}} doesn't recite their {{motto}} in this episode. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* In the beginning, as Brock polishes the [[Pokémon Egg]], one of the triangles is dark blue instead of light blue. | * In the beginning, as {{an|Brock}} polishes the [[Pokémon Egg]], one of the triangles is dark-blue instead of light-blue. | ||
* Given the amount of time he had, Keith could not have been able to make a substitute for Misty's bag at such short notice. | * Given the amount of time he had, {{OBP|Keith|EP049}} could not have been able to make a substitute for Misty's bag at such short notice. | ||
* Two bags are shown as Keith packs up the stolen Poké | * Two bags are shown as Keith packs up the stolen [[Poké Ball]]s, but only one is present when he later speaks with Team Rocket, which is the one he gave to James. As Team Rocket flies away in their [[Team Rocket's mechas#Team Rocket's Meowth balloon|balloon]], Keith is shown holding the second bag once more. | ||
* When Psyduck's back is to the camera while being struck by Farfetch'd's leek, its bill is the same color as its body. | * When Psyduck's back is to the camera while being struck by {{p|Farfetch'd}}'s leek, its bill is the same color as its body. | ||
* When Psyduck is pointing to Keith and his Farfetch'd, the symbol on Ash's hat appears as a triangle, rather than the normal shape. | * When Psyduck is pointing to Keith and his Farfetch'd, the symbol on [[Ash's hat]] appears as a triangle, rather than the normal shape. | ||
* When Ash recalls | * When Ash recalls {{AP|Bulbasaur}}, its Poké Ball has an extra line towards the bottom. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
| Line 112: | Line 112: | ||
{{incomplete|section|2=What were they before being changed?}} | {{incomplete|section|2=What were they before being changed?}} | ||
* The sign at the police station was changed to read "Beware of this Pokémon". | * The sign at the police station was changed to read "Beware of this Pokémon". | ||
* When Misty begins yelling at | * When Misty begins yelling at Psyduck, Brock says, "Psyduck's doing the best that he can." | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||