Pokémon Ruby and Sapphire Versions: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{Redirect|Ruby and Sapphire|the {{pkmn|Trading Card Game|Pokémon Trading Card Game}} expansion|EX Ruby & Sapphire (TCG)}}
{{Redirect|Ruby and Sapphire|the {{pkmn|Trading Card Game|Pokémon Trading Card Game}} expansion|EX Ruby & Sapphire (TCG)}}
 
{{incomplete|article|Battery life info}}
{{Infobox game |colorscheme=ruby|bordercolorscheme=sapphire
{{Infobox game |colorscheme=ruby|bordercolorscheme=sapphire
|name=<span style="color:#FFFFFF;">Pokémon Ruby Version</span>
|name=<span style="color:#FFFFFF;">Pokémon Ruby Version</span>
|name2=<span style="color:#FFFFFF;">Pokémon Sapphire Version</span>
|name2=<span style="color:#FFFFFF;">Pokémon Sapphire Version</span>
|jname=<span style="color:#FFFFFF;">ポケットモンスター ルビー</span>
|jname=<span style="color:#FFFFFF;">ポケットモンスタールビー</span>
|jname2=<span style="color:#FFFFFF;">ポケットモンスター サファイア</span>
|jname2=<span style="color:#FFFFFF;">ポケットモンスターサファイア</span>
|boxart=Ruby EN boxart.jpg
|boxart=Ruby EN boxart.jpg
|boxart2=Sapphire EN boxart.jpg
|boxart2=Sapphire EN boxart.jpg
Line 34: Line 34:
}}
}}
{{StrategyWiki|Pokémon Ruby and Sapphire}}
{{StrategyWiki|Pokémon Ruby and Sapphire}}
'''Pokémon Ruby Version''' (Japanese: '''{{tt|ポケットモンスター ルビー|Poketto Monsutā Rubī}}''' ''Pocket Monsters Ruby'') and '''Pokémon Sapphire Version''' (Japanese: '''{{tt|ポケットモンスター サファイア|Poketto Monsutā Safaia}}''' ''Pocket Monsters Sapphire'') are the first paired [[core series]] of  [[Generation III]] games that are set in the [[Hoenn]] [[region]]. They were released in Japan on November 21, 2002, in North America on March 19, 2003, in Australia on April 3, 2003 and in Europe on July 25, 2003.
'''Pokémon Ruby Version''' (Japanese: '''ポケットモンスタールビー''' ''Pocket Monsters Ruby'') and '''Pokémon Sapphire Version''' (Japanese: '''ポケットモンスターサファイア''' ''Pocket Monsters Sapphire'') are the first paired [[core series]] of  [[Generation III]] games that are set in the [[Hoenn]] [[region]]. They were released in Japan on November 21, 2002, in North America on March 19, 2003, in Australia on April 3, 2003 and in Europe on July 25, 2003.


On March 15, 2003, the {{OBP|Pokémon Center|store}} New York held a party at which players could purchase Pokémon Ruby and Sapphire. The games were not sold in stores across North America until March 19, 2003.<ref>[http://web.archive.org/web/20030604202304/http://pokemon.com/letters/2003314.asp Pokémon.com - LETTERS TO THE EDITOR! - 3/14/2003] (archive)</ref>
On March 15, 2003, the {{OBP|Pokémon Center|store}} New York held a party at which players could purchase Pokémon Ruby and Sapphire. The games were not sold in stores across North America until March 19, 2003.<ref>[http://web.archive.org/web/20030604202304/http://pokemon.com/letters/2003314.asp Pokémon.com - LETTERS TO THE EDITOR! - 3/14/2003] (archive)</ref>
Line 192: Line 192:
The soundtrack contains all of the background music from the games, composed by [[Junichi Masuda]], [[Gō Ichinose]], and [[Morikazu Aoki]]. However, the soundtrack does not include [[Pokémon Ruby and Sapphire beta#Music|the remastered music]] from {{game2|Gold|Silver|Crystal}} or the other unused music, all of which are present in the games' internal data.
The soundtrack contains all of the background music from the games, composed by [[Junichi Masuda]], [[Gō Ichinose]], and [[Morikazu Aoki]]. However, the soundtrack does not include [[Pokémon Ruby and Sapphire beta#Music|the remastered music]] from {{game2|Gold|Silver|Crystal}} or the other unused music, all of which are present in the games' internal data.


==Beta elements==
==Development cycle==
{{main|Pokémon Ruby and Sapphire beta}}
{{main|Pokémon Ruby and Sapphire beta}}


==Trivia==
==Trivia==
* Along with {{game|Emerald}}, these are the only {{g|games}} to feature both parents for the main character.
* These are also the only [[core series]] games where the [[rival]] is never encountered with his/her starter in its final stage.
** Additionally, Ruby and Sapphire were the first core series games where the name of the rival can't be chosen by the player.
* These games were released in Japan on the third anniversary of the Japanese release of {{game|Gold and Silver|s}}.
* These games were released in Japan on the third anniversary of the Japanese release of {{game|Gold and Silver|s}}.
* Ruby and Sapphire were the first [[core series]] games in which [[Kanto]] is inaccessible.
* A special promotional coin featuring {{p|Groudon}} and {{p|Kyogre}} were available with American preorders of Ruby and Sapphire, respectively.
* A special promotional coin featuring {{p|Groudon}} and {{p|Kyogre}} were available with American preorders of Ruby and Sapphire, respectively.
* Pre-release boxart for these games depicted the version name below the mascot {{OBP|Pokémon|species}} with the same font used in the [[Generation I]] and {{Gen|II}} games, with the "[[Gotta catch 'em all!]]" slogan present below the Pokémon logo. This was dropped for the final boxart, which features the version names directly below the Pokémon logo and in a different font, dropping the slogan entirely.
* Pre-release American boxart for these games depicted the version name below the mascot {{OBP|Pokémon|species}} with the same font used in the [[Generation I]] and {{Gen|II}} games, with the "[[Gotta catch 'em all!]]" slogan present below the Pokémon logo. This was dropped for the final boxart, which features the version names directly below the Pokémon logo and in a different font, dropping the slogan entirely.
* These were the first {{g|games}} to have a {{wp|Frame rate|framerate}} of 60 frames per second (FPS). This change carried over to {{3v2|FireRed|LeafGreen|Emerald}}. However, the framerate was downgraded to 30 FPS in the [[Generation IV]] games.
* Due to the font used in the international versions, the marker for when a move is selected for usage in the battle screen differs from that of the Japanese version. Whereas the Japanese version uses an arrow to indicate the current selected move, like all later releases of the [[Generation III]] games would use, the international versions of Ruby and Sapphire utilize a red rectangle with the same purpose.
* Due to the font used in the international versions, the marker for when a move is selected for usage in the battle screen differs from that of the Japanese version. Whereas the Japanese version uses an arrow to indicate the current selected move, like all later releases of the [[Generation III]] games would use, the international versions of Ruby and Sapphire utilize a red rectangle with the same purpose.
* The intros of Ruby and Sapphire differ slightly: Ruby features {{ga|Brendan}} or {{ga|May}}, depending on the gender chosen, riding a bike near forest and mountains, when {{p|Latios}} appears (and afterwards shows him or her battling against a {{p|Sharpedo}} and a {{p|Duskull}}), while Sapphire has instead Brendan or May (again, dependent on the gender chosen) riding a bike near ocean, with {{p|Latias}} appearing (and then, similarly to Ruby, he or she is engaged in a battle).
* The intros of Ruby and Sapphire differ slightly: Ruby features {{ga|Brendan}} or {{ga|May}}, depending on the gender chosen, riding a bike near forest and mountains, when {{p|Latios}} appears (and afterwards shows him or her battling against a {{p|Sharpedo}} and a {{p|Duskull}}), while Sapphire has instead Brendan or May (again, dependent on the gender chosen) riding a bike near ocean, with {{p|Latias}} appearing (and then, similarly to Ruby, he or she is engaged in a battle).
* Ruby and Sapphire are the first games to have both [[player character]]s appear in the story.


{| style="margin:auto; text-align:center; {{roundy|20px}} border: 2px solid #{{ruby color dark}}; background: #{{ruby color}}; font-size:80%; color:#fff;"
{| style="margin:auto; text-align:center; {{roundy|20px}} border: 2px solid #{{ruby color dark}}; background: #{{ruby color}}; font-size:80%; color:#fff;"
Line 219: Line 213:
|}
|}
{{-}}
{{-}}
==In other languages==
==In other languages==
{{langtable|color={{ruby color}}|bordercolor={{sapphire color light}}
{{langtable|color={{ruby color}}|bordercolor={{sapphire color light}}
|ja=ポケットモンスター ルビー・サファイア
|ja=ポケットモンスタールビー・サファイア
|fr_eu=Pokémon Version Rubis et Version Saphir
|fr_eu=Pokémon Version Rubis et Version Saphir
|de=Pokémon Rubin-Edition und Saphir-Edition
|de=Pokémon Rubin-Edition und Saphir-Edition
|it=Pokémon Versione Rubino e Versione Zaffiro
|it=Pokémon Versione Rubino e Versione Zaffiro
|ko={{tt|포켓몬스터 루비·사파이어|Pocket Monsters Ruby and Sapphire}} {{tt|*|Although these games were not translated into Korean, these names are still used on official Pokémon material in South Korea}}
|ko=포켓몬스터 루비·사파이어{{tt|*|Although these games were not translated into Korean, these names are still used on official Pokémon material in South Korea}} ''Pocket Monsters: Ruby & Sapphire''
|es_eu=Pokémon Edición Rubí y Edición Zafiro}}
|es_eu=Pokémon Edición Rubí y Edición Zafiro}}


Line 233: Line 226:


==References==
==References==
<references/>
{{reflist}}


{{Core series}}<br>
{{Core series}}<br>
Line 240: Line 233:
[[Category:Pokémon Ruby and Sapphire|*]]
[[Category:Pokémon Ruby and Sapphire|*]]
[[Category:Game Boy Advance games]]
[[Category:Game Boy Advance games]]
[[pt:Pokémon Ruby e Sapphire]]


[[de:Pokémon Rubin-Edition und Saphir-Edition]]
[[de:Pokémon Rubin-Edition und Saphir-Edition]]
Line 249: Line 240:
[[ja:ポケットモンスター ルビー・サファイア]]
[[ja:ポケットモンスター ルビー・サファイア]]
[[pl:Pokémon Ruby i Sapphire]]
[[pl:Pokémon Ruby i Sapphire]]
[[pt:Pokémon Ruby e Sapphire]]
[[zh:神奇宝贝红蓝宝石版]]
[[zh:神奇宝贝红蓝宝石版]]
5,688

edits