Pokémon Blue Version (Japanese): Difference between revisions

m
m (→‎Intro: new inbobox. kinda)
Line 77: Line 77:


==Trivia==
==Trivia==
*Because the script for ''Pokémon Blue'', rather than that of ''Red'' and ''Green'', was used for the translation of the Japanese trio into {{game|Red and Blue|s}}, an old man who trades the player an {{p|Electrode}} on [[Cinnabar Island]] claims that the {{p|Raichu}} he received "went and evolved". As Raichu does not have an evolved form, this makes no sense whatsoever. In the context of ''Pokémon Blue'', however, it makes sense, as the player trades away a {{p|Kadabra}}, which evolves through trade, for a {{p|Graveler}} in this game.
*Because the script for Pokémon Blue, rather than that of Red and Green, was used for the translation of the Japanese trio into {{game|Red and Blue|s}}, an old man who trades the player an {{p|Electrode}} on [[Cinnabar Island]] claims that the {{p|Raichu}} he received "went and evolved". As Raichu does not have an evolved form, this makes no sense whatsoever. In the context of Pokémon Blue, however, it makes sense, as the player trades away a {{p|Kadabra}}, which evolves through trade, for a {{p|Graveler}} in this game.
* ''Pokémon Blue'', as well as [[Pokémon Red and Green Versions|its older, paired counterparts]], are the only Generation I games that don't give a waiting message when the saving process is in course.
* Pokémon Blue, as well as [[Pokémon Red and Green Versions|its older, paired counterparts]], are the only Generation I games that don't give a waiting message when the saving process is in course.
** Unlike ''Red'' and ''Green'', however, it doesn't inform the player that the saving process will overwrite the previous save file, a situation that carried over into the English versions.
** Unlike Red and Green, however, it doesn't inform the player that the saving process will overwrite the previous save file, a situation that carried over into the English versions.
*The Pokémon shown during Professor Oak's introductory lecture is a {{p|Nidorino}}. However, the cry that plays belongs to {{p|Nidorina}}. This is actually a mistake that was carried over from Red and Green. The issue also remained in the localizations.
*The Pokémon shown during Professor Oak's introductory lecture is a {{p|Nidorino}}. However, the cry that plays belongs to {{p|Nidorina}}. This is actually a mistake that was carried over from Red and Green. The issue also remained in the localizations.


5,659

edits