53,516
edits
User talk:Abcboy: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
|||
| Line 46: | Line 46: | ||
:I've grabbed a more recent text dump from the version 0.287.0 APK (which came out a few days ago) and put it on GitHub [https://github.com/abcboy101/pogo_assets/tree/master/Texts/Latest%20APK here]. It looks like it has most of the updated names, but it seems Seel, Natu, Xatu, Misdreavus, Mantine, Houndour, Hitmontop, Linoone, Starly, Pidove, and Garbodor at least are still using their English names. I made a tool to help decode the text from Pokémon GO [https://abcboy101.github.io/pogo-brahmic/ here], but it's still a bit buggy. --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 15:35, 24 October 2023 (UTC) | :I've grabbed a more recent text dump from the version 0.287.0 APK (which came out a few days ago) and put it on GitHub [https://github.com/abcboy101/pogo_assets/tree/master/Texts/Latest%20APK here]. It looks like it has most of the updated names, but it seems Seel, Natu, Xatu, Misdreavus, Mantine, Houndour, Hitmontop, Linoone, Starly, Pidove, and Garbodor at least are still using their English names. I made a tool to help decode the text from Pokémon GO [https://abcboy101.github.io/pogo-brahmic/ here], but it's still a bit buggy. --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 15:35, 24 October 2023 (UTC) | ||
::Would mentioning this in the trivia be enough for the list page? With the names directly on the individual Pokemon page, with an asterisk tooltip mentioning where it is used. → [[User:PikaTepig999|<span style="color:#000;">Pika</span>]][[User talk:PikaTepig999|<span style="color:#000;">Tepig</span>]][[Special:Contribs/PikaTepig999|<span style="color:#000;">999</span>]] 18:45, 24 October 2023 (UTC) | ::Would mentioning this in the trivia be enough for the list page? With the names directly on the individual Pokemon page, with an asterisk tooltip mentioning where it is used. → [[User:PikaTepig999|<span style="color:#000;">Pika</span>]][[User talk:PikaTepig999|<span style="color:#000;">Tepig</span>]][[Special:Contribs/PikaTepig999|<span style="color:#000;">999</span>]] 18:45, 24 October 2023 (UTC) | ||
:::Trivia should work; you can use the Thai or Russian pages as reference. I do think how the anime/UNITE/Sleep haven't yet transitioned to the new names isn't trivia, and should be in the intro, personally. There is some nonsense like वलिपक्स (Vulpix, or "Vulipux"), िलिपलिप (Jynx, which I can't even type accurately), and अमीरगो (Gimmighoul and Gholdengo have the same name) that I doubt was intentional, and would make sense in trivia. --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 23:38, 24 October 2023 (UTC) | |||
== Pokémon names in other languages == | == Pokémon names in other languages == | ||
| Line 57: | Line 58: | ||
:::About the Dutch Type: Null name, [https://www.pokemon.com/nl/pokemon-afleveringen/21_04-een-gemaskerde-waarschuwing/ the] [https://www.pokemon.com/nl/pokemon-afleveringen/21_05-de-nacht-van-de-duizend-poses/ episode] [https://www.pokemon.com/nl/pokemon-afleveringen/21_06-missie-herbeleving-van-een-herinnering/ summaries] only call it Silvally, even before evolving. When [[User:Svenskig]] added the Dutch name "Soort: Null" to Type: Null's article, they noted "added Dutch name (though still not sure whether it's 'null' or 'nul'; in the anime it sounds like English 'null' rather than Dutch 'nul')". I think finding the subtitles might be our only option now. We should also keep an eye for a Danish name, as it is "Typ: Nul" in the article. I don't think there's enough difference there to be sure it's a translated name or not. --[[User:RafaelGN|RafaelGN]] ([[User talk:RafaelGN|talk]]) 09:09, 17 September 2023 (UTC) | :::About the Dutch Type: Null name, [https://www.pokemon.com/nl/pokemon-afleveringen/21_04-een-gemaskerde-waarschuwing/ the] [https://www.pokemon.com/nl/pokemon-afleveringen/21_05-de-nacht-van-de-duizend-poses/ episode] [https://www.pokemon.com/nl/pokemon-afleveringen/21_06-missie-herbeleving-van-een-herinnering/ summaries] only call it Silvally, even before evolving. When [[User:Svenskig]] added the Dutch name "Soort: Null" to Type: Null's article, they noted "added Dutch name (though still not sure whether it's 'null' or 'nul'; in the anime it sounds like English 'null' rather than Dutch 'nul')". I think finding the subtitles might be our only option now. We should also keep an eye for a Danish name, as it is "Typ: Nul" in the article. I don't think there's enough difference there to be sure it's a translated name or not. --[[User:RafaelGN|RafaelGN]] ([[User talk:RafaelGN|talk]]) 09:09, 17 September 2023 (UTC) | ||
::::Hi again. We now have 10 Brazilian Portuguese Paradox Pokémon names thanks to the TCG. Is it enough to mainspace the article? --[[User:RafaelGN|RafaelGN]] ([[User talk:RafaelGN|talk]]) 18:17, 21 October 2023 (UTC) | ::::Hi again. We now have 10 Brazilian Portuguese Paradox Pokémon names thanks to the TCG. Is it enough to mainspace the article? --[[User:RafaelGN|RafaelGN]] ([[User talk:RafaelGN|talk]]) 18:17, 21 October 2023 (UTC) | ||
:::::Mainspaced on October 22. --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 23:38, 24 October 2023 (UTC) | |||
== Special encounters == | == Special encounters == | ||