16,912
edits
PS503: Difference between revisions
m
→Trivia
m (nav template, round->chapter (bot edit)) |
m (→Trivia) |
||
| Line 105: | Line 105: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
[[File:ABW44.png|thumb|220px|Title page for the original five-page | [[File:ABW44.png|thumb|220px|Title page for the original five-page chapter]] | ||
* In the [[VIZ Media]] mini-volumes of the {{chap|Black & White}}, this chapter was collected in {{Vol|Pokémon Black and White|13}}. | * In the [[VIZ Media]] mini-volumes of the {{chap|Black & White}}, this chapter was collected in {{Vol|Pokémon Black and White|13}}. | ||
* In the Kurokawa translation from {{pmin|France}}, this chapter was released in {{OBP|Pokémon Black and White volume 6|France}}. | * In the Kurokawa translation from {{pmin|France}}, this chapter was released in {{OBP|Pokémon Black and White volume 6|France}}. | ||
* In the original Japanese magazine version, the end five pages of this chapter were originally published as a part of ''[[PS499|School of Hard Knocks]]''. Since the pages caused a continuity error by leading into {{adv|Black}}'s Gym battle with [[Brycen]] and leaving no space for ''[[PS502|The Beginning]]'', the pages were moved when collected into {{PAV|48}}. | * In the original Japanese magazine version, the end five pages of this chapter were originally published as a part of ''[[PS499|School of Hard Knocks]]''. Since the pages caused a continuity error by leading into {{adv|Black}}'s Gym battle with [[Brycen]] and leaving no space for ''[[PS502|The Beginning]]'', the pages were moved when collected into {{PAV|48}}. | ||
** In international publications that are directly based on the magazine version, such as in [[Pokémon Black and White volume 13]] and [[Pokémon Black and White volume 6 (France)|the translation from France]], the pages were split off into a separate | ** In international publications that are directly based on the magazine version, such as in [[Pokémon Black and White volume 13]] and [[Pokémon Black and White volume 6 (France)|the translation from France]], the pages were split off into a separate chapter. In the English translation of the magazine version, the separate chapter is titled "'''Welcome Home'''". | ||
** In the magazine version of this chapter, Black was only seen with his Pokémon. When this chapter was collected into volume 48, he is joined by [[Iris]] and {{tc|Doctor}} Logan. | ** In the magazine version of this chapter, Black was only seen with his Pokémon. When this chapter was collected into volume 48, he is joined by [[Iris]] and {{tc|Doctor}} Logan. | ||